蒙古文输入法

     蒙古文的输入法主要依据国际标准UNICODE蒙古文编码规则,直接输入蒙古文的字母。蒙古文的字母根据其词语中的特性,字体自动转换其字形争取显示。
 但是蒙古文的字母在,词首,词中,词尾和独立的形状有特殊的变化规则。这些变化规则是蒙古文输入的关键所在。下边分别介绍这些特殊使用办法。
 注:下边的输入法中的英文字符为, 蒙古文ALMAS键盘键盘 上同一键上的英文字母。

    蒙古文的词尾分写ᠠ(A)᠂ ᠡ(E)的输入方法

     蒙古文的词尾分写ᠠ(A)᠂ ᠡ(E)是用MVS(Mongolian Vowel Seperator)-蒙古文元音分隔符分割输入。
蒙文 英文键盘 日文键盘 备注
᠊ᠨ᠎ᠠ nAa, nAe nAa, nAe  
᠊ᠬ᠎ᠠ hAa, hAe hAa, hAe  
᠊ᠭ᠎ᠠ gAa, gAe gAa, gAe  
᠊ᠮ᠎ᠠ mAa, mAe mAa, mAe  
᠊ᠯ᠎ᠠ lAa, lAe l=a, l=e  
᠊ᠶ᠎ᠠ yAa, yAe yAa, yAe  
᠊ᠷ᠎ᠠ rAa, rAe rAa, rAe  
᠊ᠸ᠎ᠠ WAa, WAe WAa, WAe  

    蒙文特殊变形的的输入方法

     蒙古文字母在词首,词尾,词中和独立形的变化,有常用变形和特殊变形。这些变形的输入需要在该字母之后输入第一变形符号FVS1,第二变形符号FVS2,第三变形符号FVS3等来实现。
    特殊变形符号不指定是词首,词中,词尾等位置信息。位置还是根据该字符在词当中的实际位置来决定
    下边只把蒙古文部分的变形列入表中。其他文中的变化格式请看Uniocde标准的原文。
    http://www.unicode.org/Public/UNIDATA/StandardizedVariants.html
字母 独立 词首 词中 词尾 代码 英文键盘 日文键盘 备注
ᠠ᠋ ᠠ᠋᠊ ᠊ᠠ᠋᠊ ᠊ᠠ᠋ 1820 180B(a+FVS1) aD aD MONGOLIAN LETTER A second form
ᠠ᠌       1820 180C(a+FVS2) aF aF MONGOLIAN LETTER A third form
  ᠡ᠋᠊ ᠊ᠡ᠋   1821 180B(e+FVS1) eD eD MONGOLIAN LETTER E second form
ᠢ᠋   ᠊ᠢ᠋᠊ ᠊ᠢ 1822 180B(e+FVS1) iD iD MONGOLIAN LETTER I second form
    ᠊ᠢ᠌᠊   1822 180C(i+FVS2) iF iF MONGOLIAN LETTER I third form
    ᠊ᠣ᠋᠊ ᠊ᠣ᠋ 1823 180B(w+FVS1) wD wD MONGOLIAN LETTER O Second form
ᠤ᠊ ᠤ᠋   ᠊ᠤ᠋᠊ ᠊ᠤ᠋ 1824 180B(v+FVS1) vD vD MONGOLIAN LETTER U Second form
    ᠊ᠥ᠋᠊ ᠊ᠥ᠋ 1825 180B(o+FVS1) oD oD MONGOLIAN LETTER OE second form
    ᠊ᠥ᠌᠊   1825 180C(o+FVS2) oF oF MONGOLIAN LETTER OE third form
ᠦ᠊ ᠦ᠋   ᠊ᠦ᠋᠊ ᠊ᠦ᠋ 1826 180B(u+FVS1) uD uD MONGOLIAN LETTER UE second form
ᠦ᠊ ᠦ᠌   ᠊ᠥ᠌᠊   1826 180C(u+FVS2) uF uF MONGOLIAN LETTER UE third form
ᠨ᠋ ᠋ ᠨ᠋᠊ ᠊ᠨ᠋᠊   1828 180B(n+FVS1) nD nD MONGOLIAN LETTER N second form
    ᠊ᠨ᠌   1828 180C(n+FVS2) nF nF MONGOLIAN LETTER N third form
      ᠊ᠪ᠋ 182A 180B(b+FVS1) bD bD MONGOLIAN LETTER B second form
ᠬ᠋ ᠬ᠋᠊ ᠊ᠬ᠋᠊ ᠊ᠬ᠋ 182C 180B(h+FVS1) hD hD MONGOLIAN LETTER H second form
        182C 180C(h+FVS2) hF hF MONGOLIAN LETTER H third form
ᠭ᠋ ᠭ᠋᠊ ᠊ᠭ᠊ ᠊ᠭ᠋ 182D 180B(g+FVS1) gD gD MONGOLIAN LETTER G second form
      ᠊ᠭ᠌ 182D 180C(g+FVS2) gF gF MONGOLIAN LETTER G third form
    ᠊ᠭ᠍᠊   182D 180D(g+FVS3) gG gG MONGOLIAN LETTER G fourth form
      ᠊ᠰ᠋ 1830 180B(s+FVS1) sD sD MONGOLIAN LETTER S second form
      ᠊ᠰ᠌ ᠌ 1830 180C(s+FVS2) sF sF MONGOLIAN LETTER S third form
    ᠊ᠲ᠋᠊   1832 180B(t+FVS1) tD tD MONGOLIAN LETTER T second form
  ᠳ᠋᠊ ᠋᠊ᠳ᠋᠊ ᠊ᠳ᠋ 1833 180B(d+FVS1) dD dD MONGOLIAN LETTER D second form
    ᠋᠊ᠵ᠋᠊   1835 180B(j+FVS1) jD jD MONGOLIAN LETTER J second form
  ᠶ᠋᠊ ᠋᠊ᠶ᠋᠊ ᠊ᠶ 1836 180B(y+FVS1) yD yD MONGOLIAN LETTER Y second form
    ᠋  ᠊ᠸ᠋ 1838 180B(W+FVS1) WD WD MONGOLIAN LETTER W second form

    蒙古文附加成分的输入方法

     蒙古文的附加成分是辅助前导词的成分。一般要求之跟随前导词,不把他独立当作一个词。但是字形的显示需要把附加成分也和独立的词一样,把字母的词首,词中,词尾的形式来显示。其中也有个别的附加成分需要词头按词中形式(特殊形式)开始。
     为了处理蒙古文的这一特性,Unicode编码中使用U202F(NNBSP)来连接前导词和附加成分。
    蒙古文附加成分的输入方法如下表。
蒙文附加成分 英文键盘 日文键盘 备注
   ᠢᠢᠨ Syin Syin  
  ᠤᠨ Svn Sun Svn Sun  
  ᠤ Sv Su Sv Su  
 ᠳ᠋ᠤ Sdv Sdu Sdv Sdu  
 ᠲᠤ Stv Stu Stv Stu  
  ᠢ᠋ Si Si  
 ᠵᠢ Sji Syi Sji Syi  
 ᠡᠴᠡ Seqa Seqe Seqa Seqe  
 ᠪᠡᠷ Sbar Sber Sbar Sber  
 ᠢᠶᠡᠷ Siyar Siyer Siyar Siyer  
 ᠪᠠᠨ Sban Sben Sban Sben  
 ᠢᠶᠡᠨ Siyan Siyen Siyan Siyen  
 ᠲᠠᠢ Stai Stei Stai Stei  
 ᠯᠤᠭ᠎ᠠ SlvgAa SlvgAa  
 ᠯᠦᠭᠡ Sluge Sluge  
 ᠳᠠᠭᠠᠨ Sdagan Sdagan  
 ᠳᠡᠭᠡᠨ Sdegen Sdegen  
 ᠲᠠᠭᠠᠨ Stagan W=a, W=e  
 ᠲᠡᠭᠡᠨ Stegen Stegen  
 ᠳᠤᠷ Sdvr Sdur Sdvr Sdur  
 ᠲᠤᠷ Stvr Stur Stvr Stur  
 ᠡᠴᠡᠭᠠᠨ Seqagan Seqagan  
 ᠡᠴᠡᠭᠡᠨ Seqegen Seqegen  
 ᠶᠤᠭᠠᠨ Syvgan Syvgan  
 ᠶᠦᠭᠡᠨ Syugen Syugen  
 ᠤᠳ Svd Sud Svd Sud  
 ᠨᠤᠭᠤᠳ Snvgvd Snvgvd  
 ᠨᠦᠭᠦᠳ Snugud Snugud  

    蒙古文字母词首,词中,词尾形式的独立输出

     语法书或教科书中经常独立输出蒙古文字母的词首,词中,词尾形式的
     为了独立输出蒙古文字母的词首,词中,词尾形式U180A(᠊)来作为前后连符。输入方的列子请参照如下表
    蒙古文附加成分的输入方法如下表。
      注:以上的输入法用微软的键盘输入时的对照表为, 蒙古文微软输入法
字母 位置 变形 英文键盘 日文键盘 备注
词首 ᠠ᠊ ᠠ᠋᠊ aI   aDI; aI   aDI;  
词中 ᠊ᠠ᠊ ᠊ᠠ᠋᠊ ‌IaI   IaDI ‌IaI   IaDI  
词尾 ᠊ᠠ ᠊ᠠ᠋ Ia   IaD Ia   IaD  
词首 ᠡ᠊ ᠡ᠋᠊ eI   eDI; eI   eDI;  
词中 ᠊ᠡ᠊ ‌&e&   &e'& IeI IeDI IeI IeDI
词尾 ᠊ᠡ ᠊ᠡ᠋ Ie   IeD Ie   IeD  
词首 ᠢ᠊ iI; iI  
词中 ᠊ᠢ᠊ ᠊ᠢ᠋᠊ ᠊ᠢ᠌᠊ ‌IiI   IiDI   IiFI ‌IiI   IiDI   IiFI  
词尾 ᠊ᠢ Ii Ii  
    以下类推。