ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌

ᠡᠷᠢᠶ᠎ᠡ  

    ᠤᠯᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠲᠤ ᠮᠤᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠤᠨ ᠤᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ


    ᠡᠩ ᠤᠨ ᠦᠰᠦᠭ ᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠳᠤ ᠡᠯ᠎ᠡ ᠳᠠᠷᠤᠪᠴᠢ ᠶᠢ ᠰᠢᠭᠤᠳ ᠳᠠᠷᠤᠵᠤ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ᠃
        ᠠ(a) : ᠠᠪᠤ(abv)᠂ ᠨᠠᠮ(nam)᠂ ᠬᠤᠷᠴᠠ(hvrqa)
        ᠡ(e) : ᠡᠵᠢ(eji)᠂ ᠡᠷᠳᠡᠮ(erdem)᠂ ᠮᠧᠳᠡᠭ(mEdeg)᠂ ᠪᠢᠳᠡ(bide)
        ᠢ(i) : ᠢᠳᠡ(ide)᠂ ᠴᠢᠳᠠᠯ(qidal)᠂ ᠭᠠᠬᠠᠢ(gahai)
        ᠤ(w) : ᠣᠳᠣ(wdw)᠂ ᠰᠣᠶᠣᠯ(swywl)᠂ ᠰᠣᠳᠣ(swdv)
        ᠤ(v) : ᠤᠰᠤ(vsv)᠂ ᠤᠳᠤᠮ(vdvm)᠂ ᠶᠠᠪᠤ(yabv)
        ᠥ(o) : ᠥᠷᠭᠡᠨ(orgen)᠂ ᠬᠥᠳᠡᠭᠡ(hodege)᠂ ᠥᠨᠥ(ono)
        ᠦ(u) : ᠦᠭᠡ(uge)᠂ ᠵᠦᠯᠭᠡ(julge)᠂ ᠵᠡᠭᠦᠦ(jeguu)
        ᠨ(n) : ᠨᠠᠷᠠ(nara)᠂ ᠴᠢᠨᠠᠷ(qinar)᠂ ᠠᠨᠳᠠ(anda)᠂ ᠬᠠᠷᠢᠨ(harin)
        ᠪ(b) : ᠪᠠᠲᠤ(batv)᠂ ᠠᠪᠬᠤ(abhv)᠂ ᠠᠪ(ab)
        ᠫ(p) : ᠫᠤᠤ(pvv)᠂ ᠫᠢᠫᠠ(pipa)᠂ ᠫᠣᠮᠫ(pwmp)
        ᠬ(᠊ᠭ᠍᠊)(h) : ᠬᠠᠳᠠ(hada)᠂ ᠬᠦᠬᠡ(hohe)᠂ ᠭᠠᠢᠬᠠᠮᠠᠷ(gaihamar)᠂ ᠡᠷᠬᠡ(erhe)
        ᠭ(᠊ᠭ᠍᠊)(g) : ᠭᠠᠯ(gal)᠂ ᠭᠡᠳᠡᠰᠦ(gedesu)᠂ ᠠᠷᠭᠠᠯ(argal)᠂
                ᠴᠣᠭᠲᠤ(qwgtv)᠂ ᠳᠡᠭᠳᠡᠬᠦ(degdehu)᠂ ᠠᠳᠠᠭ(adag)
        ᠮ(m) : ᠮᠠᠯᠴᠢᠨ(malqin)᠂ ᠡᠮᠴᠢ(emqi)᠂ ᠤᠳᠤᠮ(vdvm)
        ᠯ(l) : ᠯᠤᠤ(lvv)᠂ ᠪᠡᠯᠭᠡ(belge)᠂ ᠢᠲᠡᠭᠡᠯ(itegel)
        ᠰ(s) : ᠰᠠᠬᠠᠯ(sahal)᠂ ᠪᠣᠰᠬᠤ(bwshv)᠂ ᠤᠯᠤᠰ(vlvs)
        ᠱ(x) : ᠱᠦᠯᠦ(xulu)᠂ ᠪᠣᠱᠣᠭ(bwxvg)᠂ ᠲᠤᠤᠱ(tvvx)
        ᠲ(t) : ᠲᠠᠪᠤ(tabv)᠂ ᠬᠠᠲᠠᠭᠤ(hatagv)᠂ ᠺᠠᠷᠲ(kart)
        ᠳ(d) : ᠳᠠᠯᠠᠢ(dalai)᠂ ᠠᠳᠤᠭᠤ(advgv)᠂ ᠰᠡᠳᠭᠢᠯ(sedgil)᠂ ᠠᠷᠠᠳ(arad)
        ᠴ(q) : ᠴᠠᠭᠠᠨ(qagan)᠂ ᠰᠡᠴᠡᠨ(seqen)
        ᠵ(j) : ᠵᠠᠯᠠᠭᠤ(jalagv)᠂ ᠵᠤᠵᠠᠭᠠᠨ(jvjagan)
        ᠶ(y) : ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ(yabvdal)᠂ ᠪᠠᠶᠠᠨ(bayan)
        ᠷ(r) : ᠷᠤᠮᠠᠨ(rvman)᠂ ᠲᠡᠷᠭᠡ(terge)᠂ ᠭᠡᠷ(ger)
        ᠸ(W) : ᠸᠠᠭᠠᠷ(Wagar)᠂ ᠲᠠᠸᠠᠷ(taWar)᠂ ᠪᠧᠯᠢᠺᠣᠸ(bElikwW)
        ᠊ᠩ᠊(N) : ᠮᠥᠩᠭᠡ(moNge)᠂ ᠰᠠᠩ(saN)
        ᠹ(f) : ᠹᠠᠱᠢᠰᠲ(faxDist)᠂ ᠺᠣᠹᠧ(kwfE)᠂ ᠲᠠᠨᠠᠨᠠᠷᠢᠹ(tananarif)
        ᠺ(k) : ᠺᠠᠯᠢ(kali)᠂ ᠠᠮᠧᠷᠢᠺᠠ(amErika)᠂ ᠹᠢᠽᠢᠺ(fizik)
        ᠼ(c) : ᠼᠠᠨᠮᠦ(canmv)᠂ ᠹᠷᠠᠨᠼᠢ(franci)᠂ ᠺᠠᠯᠼ(kalc)
        ᠽ(z) : ᠽᠠᠨᠳᠠᠨ(zandan)᠂ ᠠᠮᠠᠽᠣᠨᠠᠰ(amazvnas)᠂ ᠪᠧᠯᠢᠽ(bEliz)
        ᠿ(R) : ᠢᠦᠢ ᠿᠦᠩ(iui RuN)
        ᠾ(H) : ᠾᠧᠪᠧᠢ(HEbEi)᠂ ᠺᠠᠯᠠᠾᠠᠷᠢ(kalaHari)᠂ ᠸᠧᠢᠢᠾ(WEiiH)
        ᡁ(Z) : ᠰᠢᠦ ᡁᠢ(siu Zi)
        ᡀ(L) : ᡀᠠᠰᠠ(Lasa)᠂ ᠰᠧᡀᠡᠵᠡᠪ(SeLejab)᠂ ᠰᠧᡀ(sEL)
        ᡂ(C) : ᡂᠢ ᠪᠢ(Ci bi)

    ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠴᠦᠰ ᠲᠦ ᠤᠷᠤᠬᠤ ᠳᠠᠭᠠᠠ ᠰᠠᠯᠤᠩᠬᠢᠳᠠ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠍ᠳᠡᠬᠦ ᠠ ᠡ (ᠴᠠᠴᠤᠯᠭ᠎ᠠ)᠊ ᠶᠢᠨ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ MVS
᠊ᠨ(n)᠂ ᠊ᠯ(l)᠂ ᠊ᠷ(r)᠂ ᠊ᠮ(m)᠂᠂᠊ᠢ(y)᠂ ᠊ᠸ᠋(W)᠂᠊ᠬ(h)᠂ ᠊ᠭ᠋ (g) ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠭᠡᠢᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠰᠠᠯᠤᠩᠬᠢᠳᠠ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠍ᠳᠡᠬᠦ ᠠ᠂ᠡ( ᠴᠠᠴᠤᠯᠭ᠎ᠠ)᠊ ᠶᠢ MVS (ᠲᠣᠮᠤ ᠪᠢᠴᠢᠯᠭᠡ ᠶᠢᠨ A) ᠪᠡᠷ ᠬᠣᠯᠪᠤᠵᠤ ᠪᠢᠴᠢᠨ᠎ᠡ᠃
        ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ(bainAa)᠂ ᠥᠭᠭᠦᠨ᠎ᠡ(oggunAe)
        ᠲᠠᠯ᠎ᠠ(talAa)᠂ ᠢᠷᠡᠯ᠎ᠡ(irelAe)
        ᠰᠠᠷ᠎ᠠ(sarAa)᠂ ᠦᠷ᠎ᠡ(urAe)
        ᠤᠷᠮ᠎ᠠ(vrmAa)᠂ ᠰᠦᠮ᠎ᠡ(sumAe)
        ᠲᠠᠷᠢᠶ᠎ᠠ(tariyAa)᠂ ᠦᠶ᠎ᠡ(uyAe)
        ᠭᠣᠤ᠎ᠠ(gvWAa)
        ᠪᠠᠬ᠎ᠠ(bahAa)
        ᠪᠠᠭ᠎ᠠ(bagAa)

    ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠬᠢᠨ᠂ᠳᠤᠮᠳᠠ᠂ᠠᠳᠠᠭ ᠲᠤ ᠣᠷᠤᠬᠤ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠶᠢ ᠲᠤᠰᠠᠭᠠᠷᠯᠠᠨ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠬᠦ
    ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠬᠢᠨ᠂ᠳᠤᠮᠳᠠ᠂ᠠᠳᠠᠭ ᠲᠤ ᠣᠷᠤᠬᠤ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠶᠢ ᠲᠤᠰᠠᠭᠠᠷᠯᠠᠨ ᠢᠯᠡᠷᠠᠭᠦᠯᠬᠦ ᠳᠦ ᠨᠢᠷᠤᠭᠤ (ᠲᠣᠮᠤ ᠪᠢᠴᠢᠯᠭᠡ ᠶᠢᠨI)᠊ ᠶᠢ ᠠᠰᠢᠭᠯᠠᠨ᠎ᠠ᠃

        ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠣᠷᠤᠬᠤ ᠳᠦᠷᠰᠦ: ᠦᠰᠦᠭ ᠤᠨ ᠬᠣᠢᠨ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠨᠢᠷᠤᠭᠤ ᠵᠠᠯᠭᠠᠨ᠎ᠠ᠃
        ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ: ᠠ᠊(aI)

        ᠳᠣᠮᠳᠠ ᠣᠷᠤᠬᠤ ᠳᠦᠷᠰᠦ: ᠦᠰᠦᠭ ᠤᠨ ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ᠬᠣᠢᠨ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠪᠦᠷ ᠨᠢᠷᠤᠭᠤ ᠵᠠᠯᠭᠠᠨ᠎ᠠ᠃
        ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ:᠊ᠠ᠊(IaI)

        ᠳᠣᠣᠷ᠎ᠠ ᠣᠷᠤᠬᠤ ᠳᠦᠷᠰᠦ: ᠦᠰᠦᠭ ᠤᠨ ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ᠡᠴᠡ ᠨᠢ ᠨᠢᠷᠤᠭᠤ ᠵᠠᠯᠭᠠᠨ᠎ᠠ᠃
        ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ:᠊ᠠ(Ia)

    ᠳᠦᠷᠰᠤ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠭᠠᠬᠤ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ᠌ FVS1,FVS2,FVS3
    ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠨᠢ ᠤᠭ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠪᠡᠷ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠍ᠳᠡᠬᠦ ᠪᠠ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠬᠢᠨ᠂ ᠳᠣᠮᠳᠠ᠂ ᠠᠳᠠᠭ ᠲᠤ ᠣᠷᠤᠬᠤ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠬᠣᠪᠢᠷᠠᠬᠤ ᠤᠴᠢᠷ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠬᠣᠪᠢᠷᠠᠬᠤ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠᠲᠠᠢ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠬᠣᠪᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠳᠡᠮᠳᠡᠭ ᠢ ᠠᠰᠢᠭᠯᠠᠵᠤ ᠬᠣᠪᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠨ᠎ᠠ᠃ ᠬᠣᠪᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠨᠢ ᠳᠣᠣᠷᠠᠬᠢ ᠬᠦᠰᠦᠨᠦᠭᠲᠦ ᠳᠦ ᠵᠢᠭᠰᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠮᠡᠲᠦ᠃ ᠤᠭ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠪᠠ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠬᠢᠨ ᠳᠣᠮᠳᠠ ᠠᠳᠠᠭ ᠲᠤ ᠣᠷᠤᠬᠤ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠨᠢ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠪᠣᠶᠣ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠡᠴᠡ ᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠢ ᠪᠠᠢᠪᠠᠯ᠂
        ᠬᠣᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠶᠢ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ ᠳᠦ ᠣᠣᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠤᠨ ᠠᠷᠤ ᠳᠤ ᠨᠢ FVS1(ᠲᠣᠮᠤD)᠊ ᠶᠢ ᠵᠠᠯᠭᠠᠵᠤ ᠪᠢᠴᠢᠨ᠎ᠡ᠃
        ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠶᠢ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ ᠳᠦ ᠣᠣᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠤᠨ ᠠᠷᠤ ᠳᠤ ᠨᠢ FVS2(ᠲᠣᠮᠤF)᠊ ᠶᠢ ᠵᠠᠯᠭᠠᠵᠤ ᠪᠢᠴᠢᠨ᠎ᠡ᠃
        ᠳᠥᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠶᠢ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ ᠳᠦ ᠣᠣᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠤᠨ ᠠᠷᠤ ᠳᠤ ᠨᠢ FVS3(ᠲᠣᠮᠤG)᠊ ᠶᠢ ᠵᠠᠯᠭᠠᠵᠤ ᠪᠢᠴᠢᠨ᠎ᠡ᠃
    ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠭᠡᠢᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠡᠯ᠎ᠠ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠶᠢ ( ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠭᠡᠢᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠦᠰᠦᠨᠦᠭ)᠊ ᠳᠤ ᠯᠠᠪᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ᠃
    ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯ ᠤᠨ ᠬᠢᠵᠠᠭᠠᠷ ᠡᠴᠡ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠣᠨᠴᠤᠭᠤᠢ ᠪᠠᠢᠳᠠᠯ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ᠃
    (1) ᠬᠥᠨᠳᠡᠢ ᠦᠭᠡᠨ ᠳᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠬᠦ ᠳᠡᠪᠢᠰᠭᠡᠷ ᠦᠰᠦᠭ ᠊ᠭ᠍᠊
    ᠡ(e)᠊ ᠥ᠊(o) ᠦ᠊(u)᠊ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠣᠷᠤᠬᠤ ᠳᠤ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠬᠣᠪᠢᠷᠭᠠᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠦᠭᠡᠢ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠢ᠊ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠣᠷᠤᠬᠤ ᠳᠤ ᠠᠷᠤ ᠳᠤᠨᠢ ᠲᠣᠮᠤ ᠪᠢᠴᠢᠯᠭᠡ ᠶᠢᠨG(ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠣᠷᠤᠬᠤ)᠊ ᠶᠢ ᠵᠠᠯᠭᠠᠨ ᠪᠢᠴᠢᠵᠦ᠂ ᠠᠯᠪᠠ ᠪᠡᠷ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠬᠣᠪᠢᠷᠭᠠᠬᠤ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠᠲᠠᠢ᠃
    ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ: ᠪᠢᠴᠢᠭ᠍ᠰᠡᠨ(biqigGsen)

    ᠲᠡᠢᠢᠨ ᠢᠯᠭᠠᠯ ᠤᠨ ᠳᠠᠭᠠᠪᠥᠷᠢ ᠤᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ NNBSP(202F)
    ᠰᠠᠯᠤᠩᠬᠢᠳᠠ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ ᠳᠠᠭᠠᠪᠥᠷᠢ ᠶᠢ ᠮᠦᠷ ᠤᠨ ᠡᠬᠢᠨ ᠳᠦ ᠢᠯᠡᠷᠠᠭᠦᠯᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠶᠢᠨ ᠲᠥᠯᠥᠭᠡ ᠡᠮᠦᠨᠡᠬᠢ ᠦᠭᠡ ᠲᠠᠢ ᠪᠡᠨ NNBSP(202F =ᠲᠣᠮᠤ S) ᠪᠡᠷ ᠬᠣᠯᠪᠤᠵᠤ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠᠲᠠᠢ᠃ ᠳᠠᠭᠠᠪᠤᠷᠢ ᠨᠢ ᠳᠠᠪᠬᠤᠷᠯᠠᠨᠳᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠨᠰᠡᠨ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠴᠦ ᠬᠣᠭᠤᠷᠤᠨᠳᠤ ᠨᠢ NNBSP(202F =ᠲᠣᠮᠤ S) ᠪᠡᠷ ᠬᠣᠯᠪᠤᠵᠤ ᠪᠢᠴᠢᠨ᠎ᠡ᠃
    ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ:
        ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠪᠡᠷ(dursuSber)
        ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ(ugeSiin)
        ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭ᠎ᠠ ᠪᠡᠷ ᠶᠢᠡᠨ(dagvdalgAaSbarSiien)
    ᠲᠡᠢᠢᠨ ᠢᠯᠭᠠᠯ ᠤᠨ ᠳᠠᠭᠠᠪᠥᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠭᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠶᠢ ( ᠳᠠᠭᠠᠪᠥᠷᠢ)᠊ ᠳᠤ ᠯᠠᠪᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ᠃

    ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠢᠵᠢᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠢ ᠢᠯᠭᠠᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ
    ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠤᠨ ᠣᠯᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶ᠎ᠠ ᠭᠠᠷᠴᠤ ᠢᠷᠡᠬᠦ ᠡᠴᠡ ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠠ ᠪᠣᠯ ᠬᠡᠪᠯᠡᠨ ᠳᠠᠷᠤᠮᠠᠯᠯᠠᠬᠤ ᠵᠣᠷᠢᠯᠭ᠎ᠠ ᠡᠴᠡ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠢ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠶᠢ ᠨᠢ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠲᠤ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠲᠠᠭ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠶᠣᠮ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠤᠨ ᠣᠯᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶ᠎ᠠ ᠳᠤ ᠵᠠᠪᠠᠯ ᠵᠦᠪ ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠵᠦᠪ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ ᠶᠢ ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠨ᠎ᠠ᠃ ᠢᠩᠭᠢᠵᠦ ᠬᠢᠬᠦ ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠤ ᠵᠦᠪ ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭ᠎ᠠ ᠵᠦᠪ ᠪᠢᠴᠢᠯᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠯᠢ ᠶᠢ ᠵᠢᠷᠤᠮᠯᠠᠨ ᠵᠦᠪ ᠶᠢᠡᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠᠲᠠᠢ᠃ ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠤᠨ ᠣᠯᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶ᠎ᠠ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠭᠣᠣᠯ ᠵᠣᠷᠢᠯᠭ᠎ᠠ ᠪᠣᠯᠤᠨ᠎ᠠ᠃ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠢᠵᠢᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠢ ᠬᠤᠳᠬᠤᠯᠳᠤᠭᠤᠯᠤᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠪᠠᠯ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠯ ᠳᠣᠲᠤᠷ᠎ᠠ ᠡᠴᠡ ᠰᠦᠪᠡᠭᠴᠢ ᠦᠭᠡ ᠪᠡᠨ ᠡᠷᠢᠵᠦ ᠣᠯᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠡᠷ ᠪᠠᠷᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶ᠎ᠡ ᠡᠴᠡ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠶᠢᠡᠷ ᠡᠷᠢᠬᠦ ᠳᠦ ᠨᠡᠩ ᠴᠦ ᠬᠦᠴᠢᠷᠲᠡᠢ ᠪᠣᠯᠤᠨ᠎ᠠ᠃ ᠣᠳᠤᠬᠠᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠪᠡᠨ ᠨᠤᠲᠤᠭ ᠤᠨ ᠠᠶᠯᠠᠭᠤ ᠶᠢᠨ ᠨᠥᠯᠦᠭᠡ ᠮᠠᠰᠢ ᠶᠡᠬᠡ ᠣᠷᠥᠰᠢᠵᠤ᠂ ᠨᠤᠲᠤᠭ ᠨᠤᠲᠤᠭ ᠤᠨ ᠬᠢᠨ ᠥᠪᠡᠷ ᠥᠪᠡᠢ ᠢ ᠶᠢᠡᠨ ᠵᠦᠪᠲᠡᠭᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠪᠠᠴᠤ ᠡᠬᠦᠨ ᠡᠴᠡ ᠬᠣᠢᠰᠢ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠲᠤ ᠲᠤᠯᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠢ ᠲᠦᠰᠢᠭ᠍ᠯᠡᠵᠦ᠂ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠲᠤ ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠵᠦᠪ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ ᠨᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠦᠨ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲ᠋ᠧᠷᠴᠢᠯᠡᠯ ᠢ ᠲᠤᠤᠱᠲᠠᠢ ᠪᠡᠶᠡᠯᠡᠭᠦᠯᠬᠦ ᠴᠣᠷ ᠤᠨ ᠭᠠᠭᠴᠠ ᠠᠷᠭ᠎ᠠ ᠵᠠᠮ ᠮᠦᠨ᠃ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡᠡ ᠤ ᠨᠤᠲᠤᠭ ᠤᠨ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ ᠮᠠᠨ ᠤ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠡᠴᠡ ᠮᠣᠩ ᠦᠭᠡᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ ᠢ ᠬᠡᠨ ᠴᠤ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ ᠪᠠᠢᠯᠬᠦᠢ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠲᠦ ᠴᠤᠷ ᠤᠨ ᠭᠠᠭᠴᠠ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶ᠎ᠠ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠤᠴᠢᠷ ᠡᠴᠡ ᠲᠡᠷᠡ ᠨᠢ ᠲᠥᠭᠡᠮᠡᠯ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠪᠢᠰᠢᠦ᠃ ᠪᠢᠳᠡ ᠪᠠᠰᠠ ᠲᠡᠭᠡᠵᠦ ᠬᠢᠵᠦ ᠪᠣᠯᠤᠨ᠎ᠠ᠃

    ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌ ᠤᠨ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠢᠵᠢᠯ ᠦᠰᠦᠭ
    ᠊ᠠ᠊(a)᠂ ᠊ᠡ᠊(e) ᠊ᠨ᠊(n)
ᠨᠠᠰᠤ: ᠵᠦᠪ(ᠨᠠᠰᠤ nasv)    ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ(ᠨᠡᠰᠤ nesv nnsv)
    ᠊ᠠ(a)᠂ ᠊ᠠ(e) ᠊ᠨ(n)
ᠬᠤᠷᠴᠠ: ᠵᠦᠪ(ᠬᠤᠷᠴᠠ hvrqa)    ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ(ᠬᠤᠷᠴᠡ hvrqe hvrqn)
    ᠊ᠠ᠌(a)᠂ ᠊ᠡ᠌(e)
ᠬᠠᠨ᠎ᠠ: ᠵᠦᠪ(ᠬᠠᠨ᠎ᠠ hanAa)    ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ(ᠬᠠᠨ᠎ᠡ hanAe)
    ᠊ᠠ᠋(a)᠂ ᠊ᠡ᠋(e)
ᠣᠯᠪᠠ: ᠵᠦᠪ(ᠣᠯᠪᠠ wlba)    ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ(ᠣᠯᠪᠡ wlbe)
    ᠣ(w)᠂ ᠤ(v)
ᠣᠯᠤᠩ: ᠵᠦᠪ(ᠣᠯᠤᠩ wlvN)    ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ(ᠤᠯᠤᠩ vlvN)
    ᠥ᠊(o)᠂ ᠦ᠊(u)
ᠥᠨᠳᠡᠭᠡ: ᠵᠦᠪ(ᠥᠨᠳᠡᠭᠡ ondege)    ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ(ᠦᠨᠳᠡᠭᠡ undege)
    ᠊ᠣ᠊(w)᠂ ᠊ᠤ᠊(v)᠂ ᠊ᠥ᠊(o)᠂ ᠊ᠦ᠊(u)
    ᠊ᠣ(w)᠂ ᠊ᠤ(v)᠂ ᠊ᠥ(o)᠂ ᠊ᠦ(u)᠂ ᠊ᠸ᠋(W)
ᠬᠦᠵᠦᠭᠦᠦ: ᠵᠦᠪ(ᠬᠦᠵᠦᠭᠦᠦ hujuguu)
         ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ(ᠬᠥᠵᠥᠬᠥᠥ hojogoo᠂ ᠬᠦᠵᠤᠭᠦᠤ hujvguv᠂ ᠬᠦᠵᠣᠬᠦᠣ hujwguw )
    ᠊ᠬ᠌᠊(h)᠂ ᠊ᠭ᠍᠊(g)
ᠡᠷᠬᠡ: ᠵᠦᠪ(ᠡᠷᠬᠡ erhe)    ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ(ᠡᠷᠬᠡ erge)
    ᠊ᠬ᠊(h)᠂ ᠊ᠭ᠊(g)
ᠠᠭᠲᠠ: ᠵᠦᠪ (agta)    ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ(ᠠᠭᠲᠠ ahta)
    ᠊ᠬ(h)᠂ ᠊ᠭ(g)
ᠬᠠᠳᠠᠭ: ᠵᠦᠪ(ᠬᠠᠳᠠᠭ hadag)    ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ(ᠬᠠᠳᠠᠬ hadah)
    ᠲ᠊(t)᠂ ᠳ᠊(d)
ᠲᠠᠯ᠎ᠠ: ᠵᠦᠪ(ᠲᠠᠯ᠎ᠠ talAa)    ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ(ᠳᠠᠯ᠎ᠠ dalAa)
    ᠊ᠲ᠊(t)᠂ ᠊ᠳ᠋᠊(d)
ᠬᠠᠮᠲᠤ: ᠵᠦᠪ(ᠬᠠᠮᠲᠤ hamtv)    ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ(ᠬᠠᠮᠳᠤ hamdv)

ᠳᠡᠭᠡᠷ᠎ᠡ ᠵᠢᠭᠰᠠᠭᠠᠭᠳᠠᠨᠰᠠᠨ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠢᠵᠢᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠡᠴᠡ ᠭᠠᠳᠠᠨ᠎ᠠ᠂ᠪᠠᠰᠠ ᠨᠢᠭᠡ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠠᠮᠠᠷᠬᠠᠨ ᠡᠨᠳᠡᠭᠦᠷᠡᠬᠦ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠶᠢ ᠪᠠᠰᠠ ᠠᠩᠬᠠᠷᠤᠯ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠠᠪᠤᠭᠠᠷᠠᠢ᠃
ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ:
    ᠊ᠳ᠊(d)
ᠴᠠᠳᠬᠤ: ᠵᠦᠪ(ᠴᠠᠳᠬᠤ qadhv)    ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ(ᠴᠠᠤᠠᠬᠤ qavahv)
    ᠊ᠩ᠊(N)
ᠲᠠᠩᠬᠢᠰ: ᠵᠦᠪ(ᠲᠠᠩᠭᠢᠰtaNgis)    ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ(ᠲᠠᠨᠭᠭᠢᠰ tanggis)
    ᠊ᠩ
ᠰᠠᠩ: ᠵᠦᠪ(ᠰᠠᠩ saN)    ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ(ᠰᠠᠠᠭ᠌ saagF)
    ᡂ
ᡂᠢ ᠪᠢ: ᠵᠦᠪ(ᡂᠢ ᠪᠢ Ci bi) ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ(ᠤ᠋ᠤᠢ ᠪᠢ vDvi bi) ᠁ ᠭᠡᠬᠦ ᠮᠡᠲᠦ᠃
ᠠᠯᠮᠠᠰ ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢ
email : mongol@almas.co.jp
tel : +81-3-5688-2081
fax : +81-3-5688-2082