ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ |
ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠠᠩᠭᠯᠢ ᠶᠠᠫᠤᠨ |
ᠰᠠᠢᠨ ᠪᠠᠢᠵᠠᠭᠠᠨᠠᠤᠤ︖ ᠪᠢ ᠡᠨᠳᠡ ᠤᠯᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠨ ᠢᠨᠲᠧᠷᠨᠧᠲᠦᠨ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡᠪᠡᠷ ᠴᠢᠯᠦᠭᠡᠲᠡᠢ ᠨᠡᠪᠲᠡᠷᠡᠬᠦ᠂ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠲᠠᠯᠠᠠᠴᠠ Unicodeᠤᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠣᠷᠴᠢᠮᠤᠨ ᠳᠤᠤᠯᠢᠶᠠᠨ ᠱᠤᠤᠭᠢᠶᠠᠨ ᠪᠠᠢᠳᠠᠯ ᠳᠣᠣᠷᠠ ᠴᠣᠬᠤᠮ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠣᠷᠤᠰᠢᠭᠠᠳ ᠪᠠᠢᠭᠠ᠂ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠭᠠᠳ ᠣᠳᠤ ᠪᠣᠯᠲᠠᠯᠠ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠨ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷᠴᠢᠯᠠᠬᠤ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠤᠯᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰᠤᠨ ᠬᠣᠯᠪᠤᠭᠠ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡᠪᠡᠷ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠭᠡ ᠥᠬᠡᠢ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ᠂ ᠣᠳᠤ ᠪᠣᠯᠲᠠᠯᠠ ᠭᠦᠢᠴᠡᠳ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠰᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠭᠡ ᠥᠬᠡᠢ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠤᠴᠢᠷ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨᠢ ᠤᠯᠬᠤ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠵᠣᠷᠢᠯᠭᠠᠪᠠᠷ ᠡᠨᠡ ᠪᠦᠯᠦᠭᠢ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠵᠤ᠂ ᠲᠠ ᠪᠦᠬᠦᠨᠢ ᠤᠷᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠲᠠᠨᠠᠷ ᠡᠨᠡ ᠪᠦᠯᠦᠭᠲᠦ ᠡᠨᠡ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠲᠠ ᠪᠠᠢᠪᠠᠯ ᠠᠰᠠᠭᠤᠵᠤ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠢ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠪᠠᠢᠪᠠᠯ ᠨᠠᠷᠢᠨ ᠲᠠᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠭᠠᠳ ᠥᠭᠬᠦ ᠪᠣᠯᠪᠠᠤᠤ ᠭᠡᠵᠦ ᠬᠦᠰᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ (ᠠ᠊᠂ ᠭᠤᠸᠠᠢ)
(ᠡᠨᠳᠡ ᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠲᠠ ᠲᠠᠯᠪᠢᠭᠰᠠᠨ ᠬᠥᠮᠦᠰᠦᠨ ᠨᠡᠷᠡᠶᠢ ᠲᠥᠯᠦᠭᠡᠨᠦ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠢᠶᠡᠷ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠪᠡ᠃ )
ᠣᠳᠤ ᠠᠮᠧᠷᠢᠺᠠᠳᠤ ᠰᠠᠭᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠ᠂ ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠳᠤ ᠪᠠᠢᠬᠤᠳᠤᠪᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨᠦ ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯᠲᠡᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨᠦ ᠰᠠᠯᠪᠤᠷᠢᠠᠴᠠ ᠲᠡᠭᠦᠰᠦᠭᠰᠡᠨ᠂ ᠠᠮᠧᠷᠢᠺᠠᠳᠤ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷᠦᠨ ᠴᠢᠭᠯᠡᠯᠢᠶᠡᠷ ᠰᠤᠷᠤᠯᠴᠠᠨ ᠣᠳᠤ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷᠦᠨ ᠠᠵᠢᠯ ᠬᠢᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠠ᠊᠂ ᠭᠤᠸᠠᠢᠶᠢᠨ ᠶᠠᠷᠢᠭᠰᠠᠨᠰᠢᠭ᠋ ᠡᠨᠡ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠪᠣᠯ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭᠢ Unicodeᠲᠦ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠵᠤ᠂ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠡᠨᠡ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠶᠢ ᠪᠠᠷᠢᠵᠤ᠂ ᠣᠳᠤᠶᠢᠨ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷᠦᠨ ᠴᠠᠭ ᠡᠷᠡᠨᠳᠦ᠂ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠡᠨᠡ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠪᠠᠭᠠᠵᠢᠶᠢ ᠦᠷᠡ ᠪᠦᠲᠦᠮᠵᠢᠲᠡᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠪᠤᠢ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠲᠠᠯᠠᠳᠤ ᠦᠵᠡᠯ ᠪᠣᠳᠤᠯᠢᠶᠠᠨ ᠰᠣᠯᠢᠯᠴᠠᠬᠤᠳᠤ ᠪᠡᠯᠡᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠲᠠ ᠨᠢᠭᠡ
Unicodeᠡᠴᠡ ᠪᠢᠳᠡᠨᠦ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠲᠦᠠᠷᠪᠠᠨ ᠵᠢᠷᠭᠤᠭᠠᠲᠤᠶᠢᠨ 1800ᠡᠴᠡ11 ᠣᠷᠤᠨ ᠵᠠᠢ (1ᠣᠷᠤᠨᠳᠤ 16 ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠣᠷᠤᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ) ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨᠰᠢᠭ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠲᠡᠭᠦᠨᠢ Unicodeᠶᠢᠨ Basic Form ᠭᠡᠬᠦᠰᠢᠭ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭᠪᠣᠯ ᠨᠢᠭᠡ ᠪᠦᠯᠦᠭᠨᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠤᠯᠠᠨ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠠᠴᠠ ᠭᠠᠭᠴᠠᠬᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠯᠡ ᠳᠦᠷᠰᠦᠨᠢ ᠣᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠵᠠᠷᠢᠮᠨᠢ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠣᠷᠤᠭᠰᠠᠨ᠂ ᠵᠠᠷᠢᠮᠨᠢ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠣᠷᠤᠭᠰᠠᠨ᠂ ᠵᠠᠷᠢᠮᠨᠢ ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠣᠷᠤᠭᠰᠠᠨ᠂ ᠵᠠᠷᠢᠮᠨᠢ ᠠᠳᠠᠭᠲᠤ ᠣᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢᠶᠢᠨ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠᠠᠴᠠ ᠪᠦᠬᠦ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠨᠢ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠭᠡᠷ ᠣᠷᠤᠭᠠᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠤᠯᠠᠨ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠲᠠᠶᠢᠨ ᠳᠤᠮᠳᠠᠠᠴᠠ ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠭᠠᠭᠴᠠ ᠨᠢᠭᠡᠯᠡ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠨᠢ ᠣᠷᠤᠭᠠᠳ ᠪᠤᠰᠤᠳᠨᠢ ᠣᠷᠤᠭᠠᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠳ ᠬᠠᠷᠢᠨ᠂ ᠠᠯᠢ ᠭᠠᠯᠢ ᠥᠰᠦᠭ᠂ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠪᠠ ᠲᠣᠳᠤ ᠦᠰᠦᠭᠦᠳ ᠪᠠᠰᠠ ᠣᠷᠤᠴᠢᠬᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠲᠠᠬᠣᠶᠠᠷ
Unicodeᠦᠨ Basic Formᠦᠨ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠳᠤ ᠶᠡᠷᠦᠨᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢᠬᠠᠨ ᠦᠶᠡ ᠪᠤᠶᠤ ᠠᠪᠢᠶᠠ ᠤᠯᠠᠨ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠲᠠᠢ ᠪᠠᠢᠪᠠᠯ ᠲᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠤᠨ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠᠠᠴᠠ ᠭᠠᠭᠴᠠ ᠨᠢᠭᠡᠶᠢᠯᠡ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ ᠭᠡᠰᠡᠨ᠂ ᠣᠯᠠᠨ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠤᠳᠢ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠠᠩᠵᠤᠪᠠᠷᠨᠢ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠶᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤᠦᠭᠡᠢ ᠭᠡᠬᠦ ᠡᠢᠮᠦ ᠨᠢᠭᠡ ᠳᠦᠷᠢᠮᠲᠡᠢ ᠭᠡᠰᠡᠨ᠃ ᠡᠭᠦᠨᠢ ᠴᠣᠬᠤᠮ ᠲᠤᠬᠠᠢᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭᠢ Unicodeᠲᠦ ᠥᠭᠬᠦ ᠦᠶᠡᠳᠦ᠂ ᠬᠥᠮᠦᠰ ᠪᠢᠳᠡᠨᠡᠷᠢ ᠴᠣᠬᠤᠮ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠣᠢᠯᠠᠭᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠢ︖ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠨ ᠡᠨᠡ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠰᠤᠳᠤᠯᠭᠠ ᠬᠢᠳᠡᠭ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠨ ᠪᠠᠭᠰᠢᠨᠠᠷ ᠪᠠ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷᠦᠨ ᠲᠠᠯᠠᠶᠢᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡᠶᠢᠨ ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯᠲᠡᠢ ᠬᠥᠮᠦᠰ ᠲᠡᠷᠡ ᠳᠦᠷᠢᠮᠢ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠣᠢᠯᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠤᠢ︖ ᠲᠡᠷᠡ ᠳᠦᠷᠢᠮᠦᠨ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ Unicodeᠲᠠᠢ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠭᠰᠠᠨ᠂ ᠴᠣᠬᠤᠮ ᠶᠠᠭ ᠳᠦᠷᠢᠮᠨᠢ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠳᠡᠭᠦᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶᠠᠷᠢᠵᠤ ᠥᠭᠬᠦ ᠪᠣᠯᠪᠠᠤᠤ︖
ᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠲᠠᠭᠤᠷᠪᠠ
Unicodeᠦᠨ 1800ᠶᠢᠨ ᠲᠡᠷᠡ ᠬᠡᠰᠡᠭᠲᠦ ᠮᠠᠨᠤ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠨ ᠥᠭᠡᠷᠡ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠤᠳ ᠵᠢᠱ᠌ᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠄ 《ᠠ᠊᠂ ᠡ᠊ 》ᠵᠡᠷᠭᠡᠶᠢᠨ ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠣᠷᠤᠭᠰᠠᠨ᠂ ᠳᠣᠣᠷᠠ ᠣᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠣᠯᠠᠨ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠤᠳ ᠲᠡᠷᠡ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠭᠡᠷ ᠣᠷᠤᠭᠰᠠᠨᠦᠭᠡᠢ᠃ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠬᠡᠰᠡᠭᠢᠨᠢ ᠳᠠᠬᠢᠭᠠᠳ ᠥᠭᠡᠷᠡ ᠭᠠᠵᠠᠷ᠂ ᠪᠦᠷ ᠬᠣᠢᠰᠢᠪᠠᠷ ᠥᠭᠡᠷᠡ ᠣᠷᠤᠨ ᠵᠠᠢ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨᠰᠢᠭ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠᠨᠢ ᠮᠠᠨᠤ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠤᠳ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠭᠡᠷ ᠣᠷᠤᠴᠢᠬᠠᠭᠰᠠᠨᠤᠤ︖ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠶᠢ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨᠦᠦ︖
ᠢᠨᠲᠧᠷᠨᠧᠲᠡᠴᠡ ᠣᠯᠵᠤ ᠬᠠᠷᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ ᠮᠠᠨᠤ ᠥᠭᠡᠷᠡ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠤᠳ Unicodeᠦᠨ ᠠᠯᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠᠨᠢ ᠪᠠᠢᠭᠠ ᠪᠣᠯ︖ ᠲᠡᠢᠮᠦ ᠶᠠᠭᠤᠮᠠ ᠬᠠᠷᠠᠭᠳᠠᠬᠤᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠲᠡᠳᠡᠭᠡᠷᠦᠳᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠴᠢᠬᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠪᠠᠯ Uincodeᠲᠦ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ ᠣᠷᠤᠨᠲᠤ ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷᠢᠨᠢ᠂ ᠲᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠶᠢᠨᠢ ᠬᠠᠮᠢᠭᠠᠠᠴᠠ ᠣᠯᠵᠤ ᠦᠵᠡᠳᠡᠭ ᠪᠤᠢ︖ ᠵᠢᠱ᠌ᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠄ ᠳᠣᠣᠷᠠ ᠣᠷᠤᠭᠰᠠᠨ《ᠠ》ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠤᠳᠤᠪᠠᠯ ᠡᠮᠦᠨᠡᠰᠢᠪᠡᠨ ᠴᠠᠴᠤᠯᠭᠠ᠂ ᠠᠷᠤᠨᠰᠢᠪᠠᠨ ᠣᠷᠬᠢᠴᠠ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷᠨᠢ ᠲᠤᠰ ᠲᠤᠰ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠥᠪᠡᠷ ᠥᠪᠡᠷᠢᠪᠡᠨ ᠢᠯᠡᠳᠭᠡᠭᠳᠡᠬᠦ ᠶᠣᠰᠤᠲᠠᠢ᠃ ᠲᠡᠭᠡᠪᠡᠯ ᠲᠡᠷᠡ ᠢᠯᠡᠳᠭᠡᠭᠳᠡᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠ ᠲᠣᠭᠠᠨᠤᠭᠤᠳᠨᠢ ᠬᠠᠮᠢᠭᠠ ᠪᠠᠢᠨᠠ︖ ᠴᠣᠢᠵᠤᠩᠵᠠᠪ ᠪᠠᠭᠰᠢᠶᠢᠨ ᠨᠣᠮᠳᠤ ᠲᠡᠭᠦᠨᠢ ᠰᠠᠨᠠᠯ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ ᠳᠡᠪᠰᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨᠰᠢᠭ ᠪᠢᠴᠢᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠂ ᠲᠡᠭᠡᠪᠡᠯ ᠲᠡᠷᠡ ᠰᠠᠨᠠᠯᠤᠨ ᠲᠥᠰᠦᠪᠢ Unicodeᠦᠨ ᠲᠠᠯᠠᠳᠤ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠵᠦ ᠠᠪᠤᠭᠰᠠᠨᠤᠤ︖ ᠡᠰᠡᠬᠦᠯᠡ ᠠᠪᠬᠤ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠᠤᠤ︖
Unicodeᠢ ᠪᠣᠯ Unicodeᠦᠨ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠭᠠ ᠭᠣᠣᠯᠳᠠᠵᠤ ᠬᠢᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠂ ᠨᠢᠭᠡᠨᠢ᠂ Unicode Consortium、ᠨᠥᠭᠦᠭᠡᠨᠢ UTC(Unicode Technical Committee - Unicodeᠦᠨ ᠲᠧᠭᠨᠢᠭᠦᠨ ᠺᠣᠮᠢᠰ)᠂ ᠡᠨᠡ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠠᠴᠠ ᠬᠥᠮᠦᠰ ᠲᠤᠰᠭᠠᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ᠂ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭᠢ Unicodeᠲᠦ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠲᠠᠯᠠᠳᠤ ᠲᠤᠰᠭᠠᠢ ᠡᠨᠡ ᠲᠠᠯᠠᠶᠢᠨ ᠠᠵᠢᠯᠢ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠵᠦ ᠠᠪᠤᠭᠠᠳ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠴᠤᠳᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤᠷᠠᠵᠤ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠᠤᠤ︖
Greg Eck᠂ Andrew Glass᠂ Aaron Bell ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠡᠭᠦᠷᠭᠡ ᠲᠤᠰᠢᠶᠠᠯᠲᠠᠢ᠂ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠬᠢᠷᠢ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠮᠡᠳᠡᠳᠡᠭᠦᠦ︖ ᠲᠡᠳᠡᠨᠡᠷᠲᠦ ᠴᠣᠢᠵᠤᠩᠵᠠᠪ ᠪᠠᠭᠰᠢ᠂ ᠪᠠᠰᠠ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠬᠥᠮᠦᠰ ᠪᠠᠢᠩᠭᠤ ᠰᠠᠨᠠᠯ ᠵᠥᠪᠯᠡᠯᠭᠡ ᠥᠭᠳᠡᠭ ᠪᠠᠢᠬᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠤᠳᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠭᠠᠳ ᠭᠡᠪᠡᠯ 2016ᠣᠨᠤ ᠳᠤᠮᠳᠠᠴᠢᠪᠠᠷ ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠭᠳᠠᠬᠤ ᠶᠣᠰᠤᠲᠠᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠲᠥᠰᠦᠯ ᠪᠣᠯᠭᠠᠵᠤ᠂ ᠴᠣᠢᠵᠤᠩᠵᠠᠪ ᠭᠤᠸᠠᠢ ᠪᠠᠷᠤᠭᠯᠠ ᠡᠨᠡ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠬᠥᠮᠦᠨᠢᠶᠡᠷ ᠳᠠᠮᠵᠢᠭᠤᠯᠵᠤ Unicodeᠦᠨ ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯᠦᠨ ᠺᠣᠮᠢᠰᠲᠤ ᠳᠡᠪᠰᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨᠰᠢᠭ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠨᠡ ᠳᠡᠪᠰᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠰᠢᠨᠡ ᠲᠥᠰᠦᠪᠦᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠲᠠ ᠭᠡᠪᠡᠯ᠄
ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠨ ᠬᠠᠮᠤᠭᠤᠨ ᠡᠬᠢᠨᠦ ᠬᠦᠰᠦᠨᠦᠭᠲᠦᠳᠡᠬᠢ Basic Form ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ ᠣᠷᠤᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭᠠᠦᠭᠡᠢ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠤᠳ Unicodeᠤᠨ ᠠᠯᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠᠨᠢ (ᠬᠣᠢᠰᠢᠳᠠ ᠭᠡᠰᠡᠨᠴᠦ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠦᠭᠡᠢ)ᠣᠷᠤᠨ ᠵᠠᠢ ᠣᠯᠤᠭᠠᠳ ᠪᠠᠢᠨᠠᠤᠤ︖ ᠡᠰᠡᠬᠦᠯᠡ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠭᠡᠵᠦ ᠲᠥᠰᠦᠯ ᠭᠠᠷᠭᠠᠵᠤ ᠬᠦᠰᠡᠯ ᠲᠠᠯᠪᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠᠤᠤ︖ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠣᠷᠤᠴᠢᠬᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠪᠠᠯ ᠲᠡᠷᠡᠨᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠭᠡᠷᠢᠶᠡᠨ Unicodeᠲᠦ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠦᠭᠡᠢ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠣᠷᠤᠴᠢᠬᠠᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠵᠦ ᠣᠢᠯᠠᠭᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠᠤᠤ︖
ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠭᠡᠷ Unicodeᠲᠦ ᠣᠷᠤᠴᠢᠬᠠᠭᠰᠠᠨ᠂ Unicodeᠲᠦ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠡᠬᠢᠨᠦ Basic Form ᠳᠣᠲᠤᠷᠠᠨᠢ ᠣᠷᠤᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭᠠᠦᠭᠡᠢᠴᠤ ᠥᠭᠡᠷᠡ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠪᠠᠢᠭᠠᠳᠤ ᠬᠦᠷᠪᠡᠯ᠂ ᠡᠭᠦᠨᠢ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠲᠤᠬᠠᠢ᠂ Input Method(输入法)ᠶᠢ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠥᠩᠬᠡ ᠭᠠᠯ᠂ ᠰᠠᠢᠨᠪᠢᠯᠢᠭ ᠵᠡᠷᠭᠡᠨᠢ Unicodeᠦᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠶᠢ ᠳᠠᠭᠠᠬᠤᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠢᠨᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠣᠢᠯᠠᠭᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠᠤᠤ︖ ᠲᠡᠭᠡᠪᠡᠯ ᠣᠳᠤ ᠪᠣᠯᠲᠠᠯᠠ Unicodeᠦᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠶᠢ ᠲᠠᠭᠠᠵᠤ ᠪᠠᠷᠢᠮᠲᠠᠯᠠᠭᠰᠠᠨ Input Method(输入法) ᠬᠢᠬᠦ ᠰᠣᠹᠲ ᠪᠠᠢᠨᠠᠤᠤ︖
ᠪᠢ ᠡᠨᠳᠡ ᠡ᠊᠂ ᠭᠤᠸᠠᠢᠶᠢᠨ ᠠᠩᠬᠠᠨᠤ ᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠲᠠᠶᠢ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠤᠶᠠ᠃ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠭᠠᠳ ᠭᠡᠪᠡᠯ ᠪᠢ ᠶᠡᠷᠡᠭᠡᠳ ᠣᠨᠤᠦᠶᠡᠳᠤ Unicode ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠ (ISO 10646 ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠ)ᠶᠢ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ ᠦᠶᠡᠶᠢᠨ ᠲᠥᠰᠦᠪᠯᠡᠯᠦᠨ ᠪᠦᠯᠦᠭᠲᠦ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ᠃ ᠡᠨᠡ ᠲᠥᠰᠦᠪ(Unicodeᠲᠦ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠢᠶᠡᠨ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠲᠥᠰᠦᠪ )ᠢ 1992~1993 ᠣᠨᠤ ᠦᠶᠡᠡᠴᠡ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠠᠩᠬᠠ ᠡᠬᠢᠯᠡᠬᠦᠳᠦᠪᠡᠨ ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠᠳᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳ᠂ ᠪᠡᠭᠡᠵᠢᠩᠳᠦ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳ᠂ ᠰᠢᠨᠵᠢᠶᠠᠩᠤᠨ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳᠢᠶᠡᠷ ᠪᠦᠷᠢᠯᠳᠦᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠶᠤᠮ᠃ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠨᠢ ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷᠠᠴᠠ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠤᠨ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳ᠂ ᠵᠠᠯᠭᠠᠭᠠᠪᠠᠷ ᠮᠠᠺᠠᠣ᠋ᠳᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠤᠨ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠨ᠂ ᠭᠧᠷᠮᠠᠨᠤ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠨ ᠣᠷᠤᠯᠴᠠᠵᠤ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠲᠤᠰ ᠲᠥᠰᠦᠪᠢ ᠬᠢᠬᠦᠳᠦᠪᠡᠨ ᠪᠢᠳᠡ ᠪᠦᠲᠦᠨ ᠨᠠᠢ᠍ᠮᠠᠨ ᠵᠢᠯ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠭᠰᠠᠨ(1992~1999ᠣᠨ ᠬᠦᠷᠲᠡᠯᠡ )ᠶᠤᠮ᠃ ᠲᠤᠰ ᠲᠥᠰᠦᠪᠯᠡᠯᠢ ᠬᠢᠬᠦᠳᠦᠪᠡᠨ ᠪᠢᠳᠡ ᠶᠠᠭ ᠡ᠊᠂ ᠭᠤᠸᠠᠢᠶᠢᠨ ᠶᠠᠷᠢᠭᠰᠠᠨᠢᠶᠠᠷ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠪᠠᠯ ᠬᠠᠮᠤᠭᠤᠨ ᠰᠠᠢᠨ ᠪᠤᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠤᠯᠠᠨ ᠵᠦᠢᠯᠦᠨ ᠮᠠᠷᠭᠤᠭᠠᠨ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠶᠤᠮ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠪᠢ ᠪᠠᠰᠠ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷᠦᠨ ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯᠲᠡᠨ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠡᠭᠦᠳᠡᠨᠡᠴᠡ᠂ ᠳᠠᠬᠢᠭᠠᠳ ᠮᠢᠨᠦ ᠪᠠᠭᠰᠢ᠂ ᠭᠠᠷᠤᠳᠢ ᠪᠠᠭᠰᠢ᠂ ᠲᠤᠬᠠᠢᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡᠶᠢᠨ ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠤᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢᠶᠢᠨ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷᠦᠨ ᠰᠠᠯᠪᠤᠷᠢᠶᠢᠨ ᠸᠴᠢᠷ ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷᠦᠨ ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯ ᠳᠠᠢ ᠮᠠᠨᠤ ᠬᠡᠳᠦᠭᠦᠯᠡ ᠪᠣᠯ ᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠢ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷᠲᠦ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠳᠤ ᠵᠠᠪᠠᠯ ᠳᠦᠷᠰᠦᠪᠡᠷ ᠬᠢᠪᠡᠯ ᠬᠠᠮᠤᠭᠤᠨ ᠰᠠᠢᠨ᠂ ᠶᠣᠰᠤᠨᠳᠤᠨᠢ ᠨᠡᠢᠴᠡᠨᠡ ᠭᠡᠵᠦ ᠨᠡᠯᠢᠶᠡᠳ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠᠴᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠤᠴᠢᠷᠨᠢ ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠲᠡᠭᠡᠬᠦᠪᠡᠷᠢᠶᠡᠨ ᠳᠦᠷᠰᠦᠪᠡᠷ ᠬᠢᠬᠦᠨᠢ ᠶᠠᠭ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠶᠣᠰᠤᠨᠳᠤᠨᠢ ᠨᠡᠢᠴᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠠᠶᠤᠮ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ 4᠂ 5 ᠵᠢᠯᠦᠨ ᠮᠠᠷᠭᠤᠭᠠᠨ᠂ ᠡᠰᠡᠬᠦᠯᠡ ᠪᠠᠰᠠ ᠡᠯᠡ ᠵᠦᠢᠯᠦᠨ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨᠠᠴᠠ ᠪᠣᠯᠤᠭᠠᠳ᠂ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠰᠡᠭᠦᠯᠳᠦᠪᠡᠨ ᠠᠪᠢᠶᠠᠪᠠᠷ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ ᠲᠥᠰᠦᠪᠨᠢ ᠤᠯᠠᠨᠤ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠰᠠᠨᠠᠯ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠲᠡᠭᠡᠪᠡᠯ ᠳᠦᠷᠰᠦᠪᠡᠷ ᠬᠢᠬᠦᠭᠡᠳᠡᠭ ᠪᠣᠯ ᠦᠨᠡᠨᠳᠦᠪᠡᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠨᠢᠭᠡ ᠺᠣᠳ᠋ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠵᠢᠱ᠌ᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠄ ᠮᠠᠨᠤ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡᠨᠳᠦ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ 《银行的行》᠂ 《行走的行》᠂ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷᠦᠳᠨᠢ ᠪᠦᠷ ᠤᠯᠠᠨ ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭᠠᠲᠤ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠮᠥᠷᠲᠡᠭᠡᠨ Unicodeᠲᠦ ᠪᠦᠷ ᠨᠢᠭᠡᠯᠡ ᠺᠣᠳ᠋ᠢᠶᠠᠷ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠯᠠᠪᠠ᠃ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠣᠯᠠᠨ ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭᠠᠲᠠᠢ ᠦᠰᠦᠭᠦᠳᠢ ᠪᠦᠷ ᠨᠢᠭᠡᠯᠡ Unicodeᠺᠣᠳ᠋ᠢᠶᠠᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠨᠢ ᠲᠠᠭᠠᠷᠠᠨᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠢ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠢᠩᠭᠢᠪᠡᠯ ᠰᠠᠶᠢ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠶᠠᠭᠤᠮᠠ ᠡᠷᠢᠬᠦᠳᠦᠪᠡᠨ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢᠯᠠᠨ ᠡᠨᠡ ᠶᠠᠭᠤ ᠪᠤᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭᠢ ᠬᠥᠮᠦᠨᠳᠦ ᠦᠵᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠶᠠᠭᠤ ᠪᠠᠢᠪᠠᠯ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ ᠲᠡᠭᠦᠨᠲᠡᠢ ᠵᠣᠬᠢᠴᠠᠭᠰᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠯᠬᠡᠨ ᠺᠣᠳ᠋ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠭᠡᠳᠡᠭᠨᠢ ᠬᠠᠮᠤᠭᠤᠨ ᠰᠠᠢᠨ ᠲᠥᠰᠦᠪ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠲᠡᠷᠡ ᠦᠶᠡᠳᠦ Unicodeᠲᠦ ᠪᠣᠯ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠢ ᠠᠪᠢᠶᠠᠪᠠᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠲᠥᠰᠦᠪᠨᠢ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠯᠲᠡᠢ ᠰᠠᠨᠠᠯ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
Unicode ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠪᠣᠯ ᠡᠬᠢᠨᠳᠦᠪᠡᠨ 16Bit 2 Byteᠪᠠᠷ ᠨᠢᠭᠡ ᠥᠰᠦᠭᠢ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠨᠡᠢᠲᠡ 65536 ᠦᠰᠦᠭᠦᠨ ᠣᠷᠤᠨ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ 65000 ᠣᠷᠴᠢᠮᠤᠨ ᠦᠰᠦᠭᠢ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠵᠤ ᠳᠡᠢᠯᠦᠨᠡ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠶᠤᠮ᠃ ᠡᠭᠦᠨᠢᠪᠡᠨ Unicodeᠦᠨ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠡᠷᠲᠡᠨᠦ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠ᠂ ᠳᠠᠷᠤᠢ BMP(Basic Multilingual Plane) ᠭᠡᠵᠦ᠂ ᠬᠢᠲᠠᠳᠢᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠨ 《基本平面》 ᠭᠡᠨᠡ᠃ ᠡᠨᠡ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ ᠡᠯᠡ ᠤᠯᠤᠰᠤᠨ ᠥᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠨ Unicode ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠ ᠪᠦᠷ ᠶᠠᠭ ᠲᠡᠷᠡ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠭᠳᠠᠵᠤ ᠢᠷᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ᠃ ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠳ CJK (Chinese Japanese Korea) ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠬᠡᠯᠡᠨᠳᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠬᠦ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠥᠰᠦᠭ (ᠲᠤᠬᠠᠢᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠸᠢᠶᠧᠲᠨᠠᠮ ᠪᠠᠰᠠ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠦᠰᠦᠭᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠤᠭᠠᠳ ᠰᠡᠭᠦᠯᠳᠦᠨᠢ ᠭᠠᠷᠴᠢᠬᠠᠭᠰᠠᠨ) ᠨᠡᠢᠲᠡ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠲᠦᠮᠡ ᠣᠷᠴᠢᠮᠤᠨ ᠣᠷᠤᠨᠢ ᠡᠵᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠳ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠤᠯᠠᠨ ᠥᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠨ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠢ ᠡᠨᠡ ᠣᠯᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰᠤᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠳᠤ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯ ᠪᠣᠯᠬᠤᠦᠭᠡᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭᠢ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠭᠡᠷ ᠪᠦᠷ ᠮᠡᠳᠡᠷᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠲᠥᠰᠦᠪᠢ ᠮᠠᠨᠤ ᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠢ ᠮᠡᠳᠡᠭᠦᠯᠬᠦ ᠳᠤᠭᠤᠢᠯᠠᠩᠳᠤ ᠳᠠᠭᠠᠭᠠᠯᠭᠠᠵᠠᠢ᠃ ᠡᠨᠡ ᠲᠥᠰᠦᠪ ᠮᠡᠳᠡᠭᠦᠯᠬᠦ ᠳᠤᠭᠤᠢᠯᠠᠩᠨᠢ ᠭᠣᠣᠯᠳᠠᠭᠤ ᠮᠠᠨᠤ ᠤᠯᠤᠰᠠᠴᠠᠪᠠᠨ 《国家民委》᠂ 《国家信息标准化委员会》᠂ ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠤᠨ 《民委》᠂ ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠᠳᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳ(ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷᠦᠨ ᠲᠥᠪᠡᠴᠡ ᠭᠠᠷᠤᠳᠢ ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠪᠠ ᠪᠢ᠂ ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠤᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢᠶᠢᠨ ᠴᠣᠢᠵᠤᠩᠵᠠᠪ ᠪᠠᠭᠰᠢ᠂ ᠬᠤᠸᠠᠱᠠᠪᠤᠤ ᠪᠠᠭᠰᠢ᠂ ᠸᠴᠢᠷ ᠪᠠᠭᠰᠢ᠂ ᠨᠠᠰᠤᠨ᠌ᠤ᠋ᠷᠲᠤ ᠪᠠᠭᠰᠢ᠂ ᠨᠡᠢᠭᠡᠮᠦᠨ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠬᠦ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨᠤ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠩᠡᠴᠡ ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ ᠪᠠᠭᠰᠢ᠂ ᠰᠢᠨᠵᠢᠶᠠᠩᠤᠨ 《民委》᠂ ᠰᠢᠨᠵᠢᠶᠠᠩ ᠶᠡᠬᠡ ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢᠠᠴᠠ ᠪᠠᠰᠠ ᠣᠷᠤᠯᠴᠠᠭᠴᠢ ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠶᠤᠮ᠃ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠪᠠᠭᠰᠢᠨᠠᠷ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳ ᠬᠠᠮᠲᠤᠷᠠᠨ ᠲᠤᠰ ᠲᠥᠰᠦᠪᠢ ᠭᠠᠷᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠳ ᠡᠨᠡ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠲᠥᠰᠦᠪᠢ ᠬᠢᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠠ ᠶᠠᠪᠤᠴᠠᠶᠢᠨ ᠳᠤᠮᠳᠠ Unicodeᠦᠨ BMP ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠢ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠡᠵᠦ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨᠨᠢ 256 ᠣᠷᠤᠨ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠢ 1 Block ᠭᠡᠵᠦ ᠬᠡᠯᠡᠨᠡ᠂ ᠳᠠᠷᠤᠢ U1800-U18FF ᠬᠦᠷᠲᠡᠯᠡᠬᠢ 256 ᠣᠷᠤᠨᠢ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠡᠵᠦ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠵᠠᠢ᠃ ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠳ ᠡᠨᠡ 256 ᠣᠷᠤᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠲᠠᠨᠠᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠠᠵᠢᠯᠢ ᠬᠢᠭᠡᠷᠡᠢ ᠭᠡᠰᠡᠨᠶᠦᠮ᠃ ᠡᠨᠡᠨᠢ ᠲᠤᠬᠠᠢᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡᠶᠢᠨ ᠬᠠᠮᠤᠭᠤᠨ ᠳᠥᠭᠦᠮ ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠯᠭᠠ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠲᠤᠯᠠ ᠮᠠᠨᠤ ᠤᠯᠠᠨᠢᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠨ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠭᠠᠳ ᠲᠥᠰᠦᠪᠦᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ ᠠᠷᠭᠠ ᠠᠪᠢᠶᠠᠪᠠᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠴᠢᠭᠯᠡᠯ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠲᠤᠬᠠᠢᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠮᠠᠨᠤ ᠤᠯᠤᠰᠠᠴᠠ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭᠢ Unicodeᠲᠦ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠳᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠳᠠᠬᠤ ᠥᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠢ ᠪᠦᠬᠦᠨᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ ᠭᠡᠵᠦ ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠵᠠᠢ᠃ ᠡᠭᠦᠨᠳᠦ ᠲᠣᠳᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠣᠯᠤᠨ ᠰᠢᠪᠡᠭᠡ᠂ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭᠡᠴᠡ ᠢᠷᠡᠯᠲᠡᠲᠡᠢ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠪᠠᠭᠲᠠᠭᠳᠠᠵᠤ ᠪᠤᠢ᠃
ᠡᠨᠡ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠶᠢᠨ ᠲᠡᠦᠬᠡᠨ (ᠥᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ)ᠦ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯᠤᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠮᠡᠳᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠠ ᠬᠥᠮᠦᠰ ᠭᠡᠪᠡᠯ ᠴᠣᠢᠵᠤᠩᠵᠠᠪ ᠪᠠᠭᠰᠢ᠂ ᠨᠠᠰᠤᠨ᠌ᠤ᠋ᠷᠲᠤ ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠪᠠᠭᠰᠢᠨᠠᠷ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠡᠭᠦᠨᠡᠴᠡ ᠭᠠᠳᠠᠨᠠ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠰᠠᠨᠠᠯ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠬᠥᠮᠦᠰᠦᠨ ᠶᠠᠷᠢᠬᠤᠶᠢ ᠣᠯᠵᠤ ᠰᠣᠨᠤᠰᠤᠭᠠᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠢᠬᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠤᠳᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠲᠤᠬᠠᠢᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠴᠣᠢᠵᠤᠩᠵᠠᠪ ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠪᠠ ᠨᠠᠰᠤᠨ᠌ᠤ᠋ᠷᠲᠤ ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠬᠣᠶᠠᠭᠤᠯᠠ ᠲᠤᠰ ᠲᠥᠰᠦᠪᠦᠨ ᠭᠣᠣᠯ ᠡᠭᠡ ᠨᠣᠣᠷᠠᠭᠤᠨ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠴᠠᠯᠭᠠᠲᠠᠨ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠ ᠸᠴᠢᠷ ᠪᠠᠭᠰᠢ᠂ ᠭᠠᠷᠤᠳᠢ ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠪᠠ ᠨᠠᠳᠠᠲᠠᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠰᠠᠨᠠᠯ ᠥᠭᠳᠡᠭ ᠲᠠᠯᠠ ᠡᠰᠡᠬᠦᠯᠡ᠂ ᠡᠭᠦᠨᠢ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠬᠢᠪᠡᠯ ᠲᠠᠭᠠᠷᠠᠬᠤ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠰᠠᠨᠠᠯ ᠤᠯᠠᠨ ᠭᠠᠷᠭᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠨᠡᠯᠢᠶᠡᠳ ᠮᠠᠷᠭᠤᠭᠠᠨ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠶᠤᠮ᠃
ᠣᠳᠤᠶᠢᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ Unicode ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠶᠢ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨᠤ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠶᠠᠷᠢᠪᠠᠯ᠂ ᠮᠠᠨᠳᠤ 256 ᠣᠷᠤ ᠥᠭᠴᠡᠢ᠃ ᠡᠨᠡ 256 ᠣᠷᠤᠨᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠥᠰᠦᠭᠦᠨ ᠳᠦᠷᠰᠦᠶᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠳᠤ ᠮᠠᠰᠢ ᠬᠦᠷᠦᠯᠴᠡᠬᠦᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠲᠡᠭᠡᠪᠡᠯ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠪᠠᠯ ᠲᠠᠭᠠᠷᠠᠬᠤ ᠲᠤᠬᠠᠢ Unicodeᠦᠨ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳᠡᠴᠡ ᠠᠰᠠᠭᠤᠭᠰᠠᠨᠳᠤ᠂ ᠭᠣᠣᠯᠳᠠᠭᠤ ᠠᠷᠠᠪ ᠦᠰᠦᠭᠢ ᠳᠠᠭᠤᠷᠢᠶᠠᠵᠤ ᠬᠢᠭᠡᠷᠡᠢ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠠ (ᠪᠡᠭᠡᠵᠢᠩᠡᠴᠡ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢᠶᠢᠨ ᠬᠤᠷᠠᠯᠳᠤ ᠣᠷᠤᠯᠴᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠥᠮᠦᠰᠢᠶᠡᠷ ᠳᠠᠮᠵᠢᠨ) ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠭᠡᠨᠡ᠃ ᠠᠷᠠᠪ ᠥᠰᠦᠭ ᠪᠣᠯ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯ ᠪᠠᠢᠵᠤ᠂ 《ᠢᠵᠢᠯ ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭᠠᠲᠤ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠣᠨᠳᠣᠣ》 ᠦᠭᠡᠨᠦ ᠦᠵᠡᠭᠳᠡᠯᠴᠦ ᠣᠯᠠᠨ᠂ ᠲᠡᠭᠦᠨᠢ ᠬᠢᠬᠦ ᠠᠷᠭᠠ ᠪᠣᠯ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠢᠨᠢ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠ ᠺᠣᠳ᠋ᠲᠤ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠭᠠᠭᠴᠠᠬᠠᠨ ᠦᠰᠦᠭᠦᠨ ᠲᠥᠯᠦᠭᠡᠯᠡᠭᠴᠢ ᠵᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠶᠣᠰᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠶᠤᠮ ᠭᠡᠨᠡ᠃ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠠᠷᠠᠪ ᠦᠰᠦᠭᠲᠡᠢ ᠨᠡᠯᠢᠶᠡᠳ ᠣᠯᠠᠨ ᠲᠥᠰᠲᠡᠢ ᠲᠠᠯᠠ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠤᠴᠢᠷᠠᠴᠠ ᠰᠤᠳᠤᠯᠭᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭᠢ Unicodeᠲᠦ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠳᠤ 《ᠠᠷᠠᠪ ᠦᠰᠦᠭᠢ ᠳᠠᠭᠤᠷᠢᠶᠠᠵᠤ ᠬᠢᠭᠡᠷᠡᠢ》 ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠵᠢᠭᠠᠪᠤᠷᠢ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠬᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠢ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠡᠨᠡᠨᠢ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠨ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠨ ᠴᠣᠢᠵᠤᠩᠵᠠᠪ ᠪᠠᠭᠰᠢ᠂ ᠨᠠᠰᠤᠨ᠌ᠤ᠋ᠷᠲᠤ ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠬᠡᠯᠡ ᠰᠤᠳᠤᠯᠭᠠᠨᠤ ᠪᠠᠭᠰᠢᠨᠠᠷᠤᠨ ᠰᠠᠨᠠᠯᠳᠤ ᠨᠡᠢᠴᠡᠭᠰᠡᠨ ᠤᠴᠢᠷᠠᠴᠠ ᠣᠳᠤᠶᠢᠨ ᠠᠪᠢᠶᠠᠪᠠᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠲᠥᠰᠦᠪᠨᠢ ᠭᠣᠣᠯᠳᠠᠯᠭᠠ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠢᠷᠡᠪᠡ᠃ ᠰᠡᠭᠦᠯᠳᠦᠨᠢ 1995 ᠣᠨᠠᠴᠠ ᠬᠣᠢᠰᠢ ᠠᠪᠢᠶᠠᠪᠠᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠲᠥᠰᠦᠪᠢ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠰᠠᠢᠵᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠪᠠ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠨ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠬᠦ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠵᠤ ᠰᠠᠨᠠᠯ ᠰᠣᠯᠢᠯᠴᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠯᠠ᠃ Unicodeᠲᠦ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠲᠥᠰᠦᠪ ᠭᠠᠷᠭᠠᠪᠠᠯ ᠪᠢᠳᠡ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦᠳᠦ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠠᠮᠠᠷᠬᠠᠨ ᠪᠤᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭᠦᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠮᠢᠨᠦ ᠦᠵᠡᠯᠲᠡᠪᠡᠨ ᠪᠢ ᠵᠥᠪ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠵᠦ ᠦᠵᠡᠨᠡ᠃ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠡᠴᠦᠰᠲᠦᠪᠡᠨ ᠠᠪᠢᠶᠠᠪᠠᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠲᠤᠰ ᠲᠥᠰᠦᠪᠢ 《ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ》 ᠭᠡᠵᠦ ᠬᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ᠂ ᠢᠩᠭᠢᠵᠦ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠪᠠᠯ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠠᠳᠠᠭᠲᠤᠪᠠᠨ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠵᠢᠯ ᠬᠣᠴᠤᠷᠤᠨᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠶᠠᠷᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠶᠤᠮ᠃ 1995 ᠣᠨᠳᠤ ᠡᠨᠡ ᠣᠴᠢᠷᠢ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠤᠴᠢᠷᠠᠴᠠ ᠪᠠᠷᠤᠭ 2005 ᠣᠨ ᠪᠣᠯᠲᠠᠯᠠ ᠪᠢᠳᠡ ᠡᠨᠡ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠶᠢ ᠪᠣᠳᠠᠲᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨᠳᠦ ᠠᠰᠢᠭᠯᠠᠵᠤ ᠳᠡᠢᠯᠬᠦᠦᠭᠡᠢ ᠭᠡᠵᠦ ᠶᠠᠷᠢᠵᠤ ᠥᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨᠨᠢ ᠦᠨᠡᠨᠶᠦᠮ᠃ ᠲᠤᠰ ᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠶᠢ ᠬᠥᠬᠡᠬᠠᠳᠠᠶᠢᠨ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠳᠠᠷᠤᠭᠠᠨᠠᠷ ᠪᠠᠰᠠ ᠰᠣᠨᠤᠰᠴᠤ ᠥᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠭᠡᠵᠦ ᠶᠠᠷᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠮᠢᠨᠦ ᠶᠠᠷᠢᠭᠰᠠᠨᠰᠢᠭ᠋ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠵᠢᠯ᠂ ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠵᠢᠯ ᠪᠢᠰᠢ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠬᠣᠷᠢᠨ ᠵᠢᠯᠦᠨ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠬᠢ ᠥᠨᠦᠳᠦᠷ ᠰᠠᠶᠢ ᠡᠬᠢᠯᠡᠵᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠮᠡᠷ ᠪᠣᠯᠤᠭᠠᠳ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠲᠤᠬᠠᠢᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡᠶᠢᠨ ᠮᠢᠨᠦ ᠢᠩᠭᠢᠵᠦ ᠬᠢᠪᠡᠯ ᠬᠦᠴᠢᠷᠲᠡᠢ ᠪᠠᠢᠨᠠ ᠭᠡᠰᠡᠨᠨᠢ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮᠦᠨ ᠳᠡᠰᠦᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠬᠦ ᠠᠷᠭᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠭᠠᠷᠴᠤ ᠢᠷᠡᠭᠡ ᠥᠬᠡᠢ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠪᠡᠨ ᠪᠠᠰᠠᠴᠤ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠬᠦᠴᠢᠷᠲᠡᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭᠨᠢ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠯ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠢ ᠲᠤᠬᠠᠢᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡᠶᠢᠨ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳ ᠭᠦᠢᠴᠡᠳ ᠮᠡᠳᠡᠷᠡᠵᠦ ᠴᠢᠳᠠᠭᠠ ᠥᠬᠡᠢᠨᠢ ᠬᠠᠷᠠᠮᠰᠠᠯᠲᠠᠢ᠃ ᠣᠯᠠᠩᠬᠢ Operating Systemᠨᠢ ᠰᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠵᠦ ᠳᠡᠢᠯᠬᠦᠦᠭᠡᠢᠪᠡᠷ ᠪᠠᠷᠠᠬᠤ ᠥᠬᠡᠢ᠂ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠴᠤᠳᠤᠨ ᠥᠪᠡᠷᠰᠡᠳᠦᠨ ᠬᠢᠬᠦ ᠴᠢᠳᠠᠪᠤᠷᠢᠴᠤ ᠪᠦᠷᠢᠳᠦᠭᠡ ᠥᠬᠡᠢ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠨᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨᠳᠦ ᠣᠷᠤᠬᠤᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠬᠣᠵᠢᠭᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠭᠣᠣᠯ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠢ ᠦᠵᠡᠨᠡ︕ ᠬᠡᠳᠦᠢᠪᠡᠷ ᠲᠤᠬᠠᠢᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡᠳᠦᠡᠰᠡᠷᠭᠦᠴᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠣᠳᠤ ᠡᠨᠡ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠨᠢ ISO ᠪᠠ Unicodeᠲᠤ ᠣᠷᠤᠴᠢᠬᠠᠭᠰᠠᠨᠤ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠬᠢ ᠡᠨᠡ ᠴᠠᠭ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠪᠢᠳᠡ ᠡᠨᠡ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠶᠢ ᠨᠢᠭᠡᠮᠦᠰᠦᠨ ᠦᠭᠡᠢᠰᠭᠡᠵᠦ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤᠳᠭᠠᠬᠤ ᠪᠢᠰᠢ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠰᠠᠢᠵᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠢᠯᠡᠭᠦᠯᠬᠦᠪᠡᠷ ᠴᠢᠷᠮᠠᠢᠬᠤᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ ᠭᠡᠵᠦ ᠦᠵᠡᠨᠡ᠃
ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠳᠤᠨᠢ ᠲᠠᠨᠢᠯᠴᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠᠲᠠᠢᠨᠢ Unicode ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠳᠤ ᠣᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠬᠡᠰᠡᠭᠢ ᠬᠢᠲᠠᠳᠢᠶᠠᠷ 《名义字符》 ᠭᠡᠳᠡᠭ᠂ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠬᠦ᠂ ᠦᠵᠡᠭᠦᠯᠬᠦ ᠪᠠ ᠳᠠᠷᠤᠮᠠᠯᠯᠠᠬᠤ ᠨᠥᠭᠦᠭᠡ ᠬᠡᠰᠡᠭᠢᠨᠢ 《显现字符》 ᠭᠡᠳᠡᠭᠶᠦᠮ᠃ ᠡᠨᠡ ᠬᠣᠶᠠᠷᠤᠨ ᠬᠣᠭᠤᠷᠤᠨᠳᠤᠪᠠᠨ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠳᠦᠷᠢᠮ (Mapping) ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠦᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠶᠢᠨ ᠣᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠭᠤᠴᠢᠨ ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠢᠶᠡᠨ ᠠᠰᠢᠭᠯᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠᠳ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭᠲᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠬᠦ ᠣᠯᠠᠨ ᠳᠦᠷᠰᠦᠶᠢᠪᠡᠨ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠭᠠᠷᠭᠠᠬᠤ ᠪᠤᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭᠦᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠠᠷᠪᠢᠨ ᠰᠤᠳᠤᠯᠤᠯ ᠬᠢᠵᠦ FVS (Free Variant Selector) 《变形显现字符的选择》 ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠬᠠᠪᠰᠤᠷᠤᠯᠭᠠ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠭᠤᠷᠪᠠᠶᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠭᠦᠨᠡᠴᠡ ᠭᠠᠳᠠᠨᠠ ᠪᠠᠰᠠ ᠳᠣᠣᠷᠠ ᠣᠷᠤᠬᠤᠳᠤᠪᠠᠨ ᠰᠠᠯᠭᠠᠵᠤ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ 《ᠠ᠊᠂ ᠡ᠊》ᠶᠢ ᠢᠯᠭᠠᠬᠤᠶᠢᠨ ᠲᠥᠯᠦᠭᠡ MVS(Mongolian Vowel Separator) ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠬᠠᠪᠰᠤᠷᠤᠯᠭᠠ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠢ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠪᠠ᠃
ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠲᠠᠨᠢᠯᠴᠠᠭᠤᠯᠭᠠ ᠪᠣᠯ Unicodeᠤᠨ ᠲᠥᠰᠦᠪᠢ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠪᠠᠢᠳᠠᠯ ᠳᠣᠣᠷᠠ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨ ᠪᠣᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠲᠠᠳᠤ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠠ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨᠶᠦᠮ᠃
ᠲᠤᠬᠠᠢᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠭᠠᠭᠴᠠᠬᠠᠨ 《名义字符》ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠰᠡᠭᠢᠨᠢ ISO 10646 ᠤᠯᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰᠤᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠳᠤ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠲᠠᠶᠢᠨ ᠬᠡᠰᠡᠭᠨᠢ ISO 10646 ᠤᠯᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰᠤᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠳᠤ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠵᠤ ᠳᠡᠢᠯᠦᠭᠰᠡᠨᠦᠭᠡᠢ᠃ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠭᠠᠳ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠵᠤ ᠳᠡᠢᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠥᠬᠡᠢ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨᠢ ᠪᠢ ᠪᠠᠰᠠ ᠰᠠᠢᠨ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ ᠥᠬᠡᠢ᠃ ISO 10646 ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠶᠢᠨ ᠬᠡᠰᠡᠭᠲᠦ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠲᠠᠶᠢᠨ ᠬᠡᠰᠡᠭᠢ ᠲᠤᠰᠭᠠᠢᠯᠠᠨ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ ᠪᠢᠰᠢ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠯᠲᠡᠶᠢᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠ ᠪᠣᠯᠬᠤ Unicodeᠦᠨ ᠬᠡᠰᠡᠭᠲᠦ ᠲᠣᠳᠤᠷᠬᠠᠢᠯᠠᠨ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠳᠠᠭᠶᠤᠮᠤᠤ︖ ᠪᠢᠳᠡ ᠪᠠᠰᠠ ᠲᠣᠳᠤᠷᠬᠠᠢ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨᠢᠨᠢ ᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠥᠬᠡᠢ᠃
ᠲᠡᠷᠡ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯ ᠳᠦᠷᠰᠦᠶᠢ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠪᠠ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠳᠦᠷᠢᠮᠢ ᠦᠨᠡᠨᠳᠦᠪᠡᠨ 1995 ᠣᠨᠠᠴᠠ ᠰᠡᠭᠦᠯᠴᠢ ᠪᠢᠳᠡ ᠪᠦᠷ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠥᠰᠦᠭᠦᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ᠂ ᠳᠤᠮᠳᠠ᠂ ᠳᠣᠣᠷᠠ ᠣᠷᠤᠬᠤ ᠳᠦᠷᠰᠦᠶᠢ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠲᠠᠶᠢᠨ ᠠᠷᠭᠠ ᠵᠢᠴᠢ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠲᠠᠶᠢᠨ ᠬᠦᠰᠦᠨᠦᠭᠲᠦᠶᠢ ᠪᠦᠷ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠭᠡᠬᠦᠳᠦᠪᠡᠨ ᠲᠡᠷᠡᠨᠢ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠭᠠᠳ Unicodeᠦᠨ ᠲᠥᠰᠦᠪᠲᠦ ᠣᠷᠤᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭᠰᠠᠨᠦᠭᠡᠢ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨᠢᠨᠢ ᠪᠢ ᠲᠣᠳᠤ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠨᠡᠨᠢ ᠴᠣᠬᠤᠮ ᠠᠮᠧᠷᠢᠺᠠᠳᠤ ᠬᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳᠦᠨ ᠶᠠᠷᠢᠭᠰᠠᠨ ᠠᠷᠭᠠᠨᠢ ᠲᠠᠭᠠᠷᠠᠭᠰᠠᠨᠦᠭᠡᠢᠶᠤᠮᠤᠤ︖ ᠡᠰᠡᠬᠦᠯᠡ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠠᠷᠠᠢ ᠭᠡᠰᠡᠨᠶᠦᠮᠦᠦ︖ ᠡᠰᠡᠬᠦᠯᠡ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠨᠢᠭᠡᠨ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨᠠᠴᠠ ᠪᠣᠯᠤᠭᠠᠳ ᠲᠡᠭᠦᠨᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨᠦᠭᠡᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭᠢ ᠲᠣᠳᠤᠷᠬᠠᠢ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ ᠥᠬᠡᠢ᠃ ᠮᠢᠨᠦ ᠬᠤᠪᠢ ᠬᠥᠮᠦᠨᠦ ᠦᠵᠡᠬᠦᠪᠡᠷ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠ ᠪᠦᠷᠢᠨ ᠪᠤᠰᠤ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠶᠢ ᠪᠦᠷᠢᠨ ᠪᠦᠲᠦᠨ ᠪᠣᠯᠭᠠᠶᠠ ᠭᠡᠪᠡᠯ ᠵᠠᠪᠠᠯ ᠲᠡᠷᠡ ᠬᠦᠰᠦᠨᠦᠭᠲᠦ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ᠃ ᠣᠯᠠᠨᠢᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠮᠲᠤᠷᠠᠨ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠲᠡᠷᠡ ᠬᠦᠰᠦᠨᠦᠭᠲᠦ ᠭᠡᠪᠡᠯ 2002 ᠣᠨᠳᠤ ᠴᠣᠢᠵᠤᠩᠵᠠᠪ ᠪᠠᠭᠰᠢᠠᠴᠠ 《蒙古文编码》 ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠣᠮᠳᠤᠷ ᠬᠡᠪᠯᠡᠭᠦᠯᠦᠨ ᠨᠡᠢᠲᠡᠯᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠲᠣᠰ ᠬᠦᠰᠦᠨᠦᠭᠲᠦᠶᠢᠪᠠᠰᠠ ᠮᠠᠺᠠᠣ᠋ᠳᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠤᠨ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠨ ᠡᠷᠳᠡᠨᠢᠴᠢᠮᠡᠭᠨᠡᠷᠦᠨ TR170 ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠡᠷᠡᠪᠡᠷ ᠨᠡᠢᠲᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠮᠠᠲᠧᠷᠢᠶᠠᠯᠢ ᠢᠨᠲᠧᠷᠨᠧᠲᠡᠴᠡ ᠪᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠃
ᠣᠨᠤᠯᠤᠨ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠡᠨᠳᠡ ᠬᠦᠷᠲᠡᠯᠡ ᠰᠤᠳᠤᠯᠵᠤ᠂ 1999 ᠣᠨᠳᠤ ISO 10646ᠳᠦ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠵᠤ᠂ 2000ᠣᠨᠳᠤ Unicodeᠲᠦ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠵᠠᠢ᠃ Unicode ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠ ᠪᠣᠯ ISO 10646 ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠ ᠵᠢ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠨ ᠡᠯᠡ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨᠦ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮ ᠬᠢᠳᠡᠭ ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠪᠠᠷ ᠪᠦᠷᠢᠯᠳᠦᠭᠰᠡᠨ Unicode Consortiumᠳᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠵᠢᠭᠦᠯᠬᠦ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠡᠨᠳᠦ ᠬᠦᠷᠭᠡᠬᠦᠪᠡᠷ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠳᠠᠭ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠡᠢᠮᠦᠡᠴᠡ 1999 ᠣᠨᠳᠤ ISO 10646 ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠶᠢᠨ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯᠳᠦ ᠣᠷᠤᠭᠠᠳ᠂ ᠲᠠᠬᠢᠨ 2000 ᠣᠨᠳᠤ Unicode 3.0ᠳᠤ ᠣᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠳ ᠲᠡᠷᠡ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠪᠠᠰᠠ Unicode ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠨᠢᠴᠤ BMPᠡᠴᠡᠪᠠᠨ ᠥᠷᠭᠡᠳᠭᠡᠭᠳᠡᠭᠡᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ᠃
ᠬᠡᠳᠦᠢᠪᠡᠷ ᠲᠤᠬᠠᠢᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠬᠤᠪᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠥᠰᠦᠭᠦᠨ ᠬᠦᠰᠦᠨᠦᠭᠲᠦ ᠪᠠ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠲᠠᠶᠢᠨ ᠠᠷᠭᠠ ᠲᠥᠰᠦᠪ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠪᠦᠷᠢᠨ ᠪᠦᠲᠦᠨ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭᠠᠦᠭᠡᠢ᠃ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ᠂ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢᠯᠠᠨ 《ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠡᠢᠮᠦ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭᠨᠢ ᠣᠯᠠᠨᠤ ᠮᠡᠳᠡᠭᠡᠵᠢᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭ ᠪᠢᠰᠢᠦᠦ》 ᠭᠡᠳᠡᠭᠦᠵᠡᠯᠲᠡᠪᠡᠷ᠂ ᠣᠯᠠᠨᠤ ᠮᠡᠳᠡᠭᠡᠵᠢᠶᠢᠨ ᠬᠡᠰᠡᠭᠢ ᠪᠦᠷ ᠳᠥᠬᠦᠮᠴᠢᠯᠡᠭᠡᠳ᠂ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠬᠡᠰᠡᠭᠢᠯᠡ ᠲᠣᠳᠤᠷᠬᠠᠢᠯᠠᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨᠡᠴᠡ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠦᠵᠡᠪᠡᠯ ᠮᠡᠳᠡᠳᠡᠭ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ᠂ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤᠶᠢᠨ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠦᠵᠡᠭᠡᠳ ᠮᠡᠳᠡᠳᠡᠭᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠵᠤ᠂ ᠠᠩᠬᠠ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮᠨᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨᠳᠦ ᠣᠷᠤᠬᠤ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠡᠨᠳᠦ ᠬᠦᠷᠴᠦ ᠳᠡᠢᠯᠬᠦ ᠥᠬᠡᠢ ᠪᠣᠯᠵᠠᠢ᠃ ᠡᠭᠦᠨᠢᠶᠡᠷ ᠪᠠᠷᠠᠬᠤ ᠥᠬᠡᠢ ᠪᠠᠰᠠ᠂ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠴᠤᠳᠤᠨ ᠲᠠᠨᠢᠯᠲᠠᠪᠠᠷ ᠢᠩᠭᠢᠵᠦ ᠣᠢᠯᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨᠴᠤ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠂ ᠲᠡᠭᠡᠵᠦ ᠣᠢᠯᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨᠴᠤ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠲᠣᠳᠤᠷᠬᠠᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠯ᠂ ᠲᠠᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠭᠦᠢᠴᠡᠳ ᠥᠬᠡᠢ ᠵᠢᠭᠰᠠᠭᠠᠯᠲᠠ ᠨᠡᠯᠢᠶᠡᠳ ᠣᠯᠠᠨ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠪᠣᠯ ᠨᠢᠭᠡᠯᠡ ᠵᠦᠢᠯᠦᠨ ᠣᠢᠯᠠᠭᠠᠯᠲᠠ ᠪᠠᠢᠪᠠᠯ ᠬᠠᠮᠤᠭᠤᠨ ᠰᠠᠢᠨ᠂ ᠬᠠᠮᠤᠭᠤᠨ ᠲᠣᠳᠤᠷᠬᠠᠢ ᠪᠠᠢᠬᠤᠳᠤ᠂ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠪᠢᠴᠢᠭᠤᠨ Unicode ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠨᠳᠤ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠣᠯᠠᠨ ᠵᠦᠢᠯᠦᠨ ᠣᠢᠯᠠᠭᠠᠯᠲᠠ ᠭᠠᠷᠴᠤ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳ᠂ ᠥᠪᠡᠷ ᠥᠪᠡᠷᠦᠨᠢᠶᠡᠨ ᠣᠢᠯᠠᠭᠠᠯᠲᠠᠪᠠᠷᠢᠶᠠᠨ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨᠦ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠬᠥᠮᠦᠨᠦ ᠭᠢᠲᠡᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠬᠣᠭᠤᠷᠤᠨᠳᠤᠪᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠯ ᠥᠬᠡᠢ ᠪᠣᠯᠬᠤ᠂ ᠮᠠᠨᠤ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨᠨᠢ ᠥᠭᠡᠷᠡ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠣᠴᠢᠪᠠᠯ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ ᠦᠰᠦᠭ ᠭᠠᠷᠴᠤ᠂ ᠥᠭᠡᠷᠡ ᠬᠥᠮᠦᠨᠦ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨᠨᠢ ᠮᠠᠨᠤ ᠡᠨᠳᠡ ᠪᠠᠰᠠ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ ᠥᠰᠦᠭ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠤᠴᠢᠷᠠᠴᠠ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢᠳᠢ ᠬᠤᠤᠳᠤᠤᠷᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠬᠤᠨᠢ ᠣᠳᠤᠶᠢᠨ ᠦᠵᠡᠭᠳᠡᠯ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠡᠭᠦᠨᠡᠴᠡ ᠭᠠᠳᠠᠨᠠ ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯᠦᠨ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠬᠢ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠪᠠᠰᠠ ᠣᠷᠤᠰᠢᠨᠠ᠃ ᠵᠢᠱ᠌ᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ NNBSP ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠨ ᠲᠡᠢᠨ ᠢᠯᠭᠠᠯᠤᠨ ᠳᠠᠭᠠᠪᠤᠷᠢᠶᠢᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨᠨᠢ Unicodeᠤᠨ ᠣᠭ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠯ ᠪᠠ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠨ ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠯᠭᠠᠶᠢᠨ ᠬᠣᠭᠤᠷᠤᠨᠳᠤᠬᠢ ᠵᠥᠷᠢᠶᠡᠨᠢ ᠡᠯᠡ ᠵᠦᠢᠯᠦᠨ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ ᠭᠠᠷᠬᠤ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷᠨᠢ ᠣᠳᠤᠶᠢᠨ Unicode ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠳᠤ ᠣᠷᠤᠰᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠪᠤᠶᠤ ᠪᠣᠳᠠᠲᠤ ᠪᠠᠢᠳᠠᠯ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠢᠭᠡᠪᠡᠷ ᠬᠡᠯᠡᠯᠴᠡᠨ ᠰᠤᠳᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠᠳ ᠰᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠭᠳᠡᠵᠦ ᠢᠷᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠤᠯᠠᠨᠢᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠨ ᠴᠢᠷᠮᠠᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠᠳ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠨᠢᠶᠡᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠶᠢ ᠬᠥᠭᠵᠢᠭᠦᠯᠵᠦ᠂ ᠰᠠᠢᠵᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠵᠤ᠂ ᠨᠡᠩ ᠢᠯᠡᠭᠦᠦ ᠲᠤᠤᠱᠯᠠᠭᠤᠯᠵᠤ᠂ ᠥᠷᠭᠡᠳᠭᠡᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦᠶᠢ ᠬᠦᠰᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠤᠯᠠᠨᠢᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠨ ᠣᠳᠤ ᠶᠠᠭ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠬᠥᠲᠦᠯᠦᠯᠴᠡᠨ ᠭᠠᠷᠴᠤ ᠢᠷᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠦᠨ Unicode ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠶᠢ ᠡᠬᠢᠯᠡᠭᠡᠳ ᠬᠢᠬᠦᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠪᠠ ᠬᠢᠬᠦ ᠳᠤᠮᠳᠠ᠂ ᠡᠨᠡ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠶᠢ ᠬᠥᠮᠦᠰ ᠣᠢᠯᠠᠭᠠᠬᠤᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠠᠴᠠᠪᠠᠨ ᠣᠢᠯᠠᠭᠠᠬᠤ ᠪᠣᠯᠵᠤ᠂ ᠣᠢᠯᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨᠠᠴᠠᠪᠠᠨ ᠰᠠᠢᠨ ᠮᠡᠳᠡᠵᠦ᠂ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠪᠠᠷᠨᠢ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠳᠡᠭ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨᠦ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ ᠪᠠᠰᠠ ᠡᠢᠮᠦ ᠲᠡᠢᠮᠦ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠣᠷᠤᠰᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠬᠤᠶᠢ ᠮᠡᠳᠡᠷᠡᠵᠦ᠂ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠭᠠᠳ ᠡᠢᠮᠦ ᠣᠯᠠᠨ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ ᠪᠣᠢ ᠭᠡᠵᠦᠴᠦ ᠪᠤᠳᠤᠭᠳᠠᠨᠠ᠃ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠪᠠᠷ ᠥᠪᠡᠷᠦᠨ ᠪᠦᠬᠦ ᠬᠦᠴᠦᠪᠡᠨ ᠵᠣᠷᠢᠭᠤᠯᠵᠤ ᠬᠥᠭᠵᠢᠭᠦᠯᠦᠶᠡ᠂ ᠰᠠᠢᠵᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠶᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠤᠳᠤᠬᠤᠬᠥᠮᠦᠨᠴᠤ ᠡᠳᠦᠷ ᠢᠷᠡᠬᠦᠶᠡ ᠨᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠪᠣᠳᠤᠯᠨᠢ ᠪᠦᠷ ᠮᠠᠨᠤ ᠣᠢᠯᠠᠭᠠᠯᠲᠠ ᠪᠠ ᠬᠥᠭᠵᠢᠯᠲᠡᠶᠢᠨ ᠶᠠᠪᠤᠴᠠᠳᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠ ᠲᠦᠭᠡᠮᠡᠯ ᠦᠵᠡᠭᠳᠡᠯ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠲᠡᠢᠮᠦᠡᠴᠡ ᠤᠯᠠᠨᠢᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠨ ᠴᠢᠷᠮᠠᠢᠵᠤ ᠡᠨᠡ Unicode ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠪᠠᠨ ᠰᠠᠢᠵᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠨ᠂ ᠬᠠᠮᠢᠭᠠ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨᠴᠦ ᠪᠦᠷ ᠠᠳᠠᠯᠢᠬᠠᠨ ᠪᠣᠯᠳᠠᠭ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠ ᠪᠣᠯᠭᠠᠬᠤᠪᠠᠷ᠂ ᠬᠡᠨ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠦᠵᠡᠭᠰᠡᠨᠴᠦ ᠣᠢᠯᠠᠭᠠᠯᠲᠠᠨᠢ ᠨᠢᠭᠡᠯᠡ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠡᠨᠳᠦ ᠬᠦᠷᠲᠡᠯᠡ ᠰᠠᠢᠵᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠶᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠤᠳᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠳ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ Unicode ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠶᠢ ᠰᠠᠢᠵᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ W3Cᠶᠢᠨ ᠤᠷᠢᠯᠲᠠᠪᠠᠷ ᠨᠢᠳᠤᠨᠤᠨ ᠵᠤᠨᠠᠴᠠ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠡᠯᠡ ᠲᠠᠯᠠᠶᠢᠨ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳᠦᠨ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠭᠠᠨ ᠶᠠᠪᠤᠭᠳᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠨᠡ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠭᠠᠨᠤ ᠬᠥᠲᠦᠯᠦᠭᠴᠢ Microsoft ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠶᠢᠨ Greg Eck ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠰᠢᠩᠭᠠᠫᠣᠷᠲᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠪᠢᠳᠡ ᠪᠠᠰᠠ ᠲᠡᠳᠡᠨᠡᠷᠲᠡᠢ ᠨᠡᠯᠢᠶᠡᠳ ᠣᠯᠠᠨ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠢ ᠰᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠬᠦᠪᠡᠷ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠨᠡ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠭᠠᠨᠤ ᠳᠠᠪᠴᠠᠩᠳᠤ᠂ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠤᠯᠤᠰᠤᠨ ᠪᠣᠯᠤᠷ ᠰᠣᠹᠲᠤᠨ ᠪᠠᠳᠠᠷᠠᠯ ᠣᠷᠤᠯᠴᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ Microsoftᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠶᠢᠨ Aaron Bell᠂ Apple ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠶᠢᠨ Peter Lofting᠂ Google ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠳᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠹᠣᠨᠲ ᠬᠢᠵᠦ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ Toshio Omagari (ᠶᠠᠫᠤᠨ ᠬᠥᠮᠦᠨ᠂ ᠠᠯᠮᠠᠰ ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠳᠤ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠵᠤ ᠥᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ)᠂ Kamal Mansour ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠤᠯᠤᠰ ᠭᠠᠳᠠᠨᠠᠬᠢ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳ ᠣᠷᠤᠯᠴᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠭᠦᠨᠡᠴᠡ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠪᠠᠰᠠ ᠤᠯᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠠᠴᠠ ᠴᠣᠢᠵᠤᠩᠵᠠᠪ ᠪᠠᠭᠰᠢ᠂ ᠨᠠᠰᠤᠨ᠌ᠤ᠋ᠷᠲᠤ ᠪᠠᠭᠰᠢ᠂ ᠮᠥᠩᠬᠡ ᠭᠠᠯᠤᠨ ᠬᠦᠰᠡᠯ᠂ ᠬᠦᠴᠦᠲᠦᠨᠡᠷ ᠪᠦᠷ ᠣᠷᠤᠯᠴᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠨᠡᠢᠲᠡ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮ ᠬᠢᠳᠡᠭ ᠪᠤᠶᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨᠦ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳ ᠳᠥᠴᠢ ᠲᠠᠪᠢᠨ ᠬᠥᠮᠦᠨᠣᠷᠤᠯᠴᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠᠶᠤᠮ᠃
ᠵᠠᠯᠭᠠᠭᠠᠳ᠂ 2016 ᠣᠨᠤ ᠳᠤᠮᠳᠠᠴᠢᠪᠠᠷ ᠰᠢᠨᠡ Unicode 9.0 ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠭᠠᠷᠬᠤᠪᠠᠷ ᠪᠣᠯᠤᠭᠠᠳ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠭᠦᠨᠳᠦ Greg Eck ᠮᠠᠨᠤ ᠰᠠᠨᠠᠯᠢ ᠨᠢᠭᠡᠳᠭᠡᠭᠡᠳ UTCᠳᠤ ᠴᠢᠨᠠᠭᠰᠢᠪᠠᠨ ᠮᠡᠳᠡᠭᠦᠯᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠪᠣᠯ ᠶᠠᠭ UTCᠶᠢᠨ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠨᠦ ᠨᠢᠭᠡᠨᠢ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠤᠴᠢᠷᠠᠴᠠ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳᠲᠡᠢ ᠰᠢᠭᠤᠳ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠵᠤ ᠰᠠᠨᠠᠯ ᠰᠣᠯᠢᠯᠴᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠭᠠᠳ ᠭᠡᠪᠡᠯ᠂ ᠤᠯᠠᠨ ᠬᠡᠯᠡᠯᠴᠡᠭᠡᠷ ᠭᠠᠷᠤᠭᠰᠠᠨᠤ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ᠂ ᠬᠡᠯᠡᠯᠴᠡᠭᠡᠷᠦᠨ ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠤᠯᠠᠨᠢᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠲᠠᠯᠠᠶᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤᠳᠤᠨᠢ ᠨᠡᠢᠯᠡᠭᠦᠯᠦᠨ ᠡᠮᠬᠢᠳᠭᠡᠭᠡᠳ UTCᠳᠤ ᠣᠴᠢᠵᠤ ᠲᠠᠨᠢᠯᠴᠠᠭᠤᠯᠤᠨ᠂ UTCᠳᠤ ᠵᠥᠪᠰᠢᠶᠡᠷᠡᠭᠳᠡᠭᠰᠡᠨᠦ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠰᠡᠭᠦᠯᠳᠦᠨᠢ Unicodeᠦᠨ ᠨᠠᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢᠠᠴᠠ ᠰᠢᠨᠡ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯᠳᠦ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠨᠢ Unicode ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠶᠢᠨ ᠵᠠᠰᠠᠯᠲᠠ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠪᠠ ᠰᠢᠨᠡᠪᠡᠷ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠭᠳᠠᠬᠤ ᠠᠯᠬᠤᠮ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠃
ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳ ᠵᠢᠴᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠥᠰᠦᠭᠦᠨ Unicode ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠶᠢᠨ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠰᠣᠨᠢᠷᠬᠠᠯᠲᠠᠢ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠬᠤᠪᠢ ᠬᠤᠪᠢᠨᠳᠤᠪᠠᠨ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮ ᠪᠠ ᠹᠣᠨᠲ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠠ ᠤᠯᠠᠨᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠭᠡᠷᠢᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠨ ᠬᠠᠮᠵᠢᠯᠴᠠᠵᠤ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠨ ᠬᠠᠪᠰᠤᠷᠴᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠᠳ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠨ ᠡᠣᠯᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰᠤᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠪᠠᠨ ᠤᠯᠠᠮ ᠰᠠᠢᠵᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠵᠤ᠂ ᠤᠯᠠᠮ ᠬᠤᠷᠳᠤᠨ ᠠᠰᠢᠭᠯᠠᠯᠲᠠᠳᠤ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠪᠠ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠦᠨ ᠥᠷᠭᠡᠵᠢᠭᠦᠯᠵᠦ᠂ ᠲᠦᠭᠡᠮᠡᠯᠵᠢᠭᠦᠯᠦᠨ ᠲᠤᠤᠱᠯᠠᠭᠤᠯᠬᠤᠶᠢ ᠬᠦᠰᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠲᠠᠯᠠᠷᠬᠠᠯ (ᠡ᠊᠂ ᠭᠤᠸᠠᠢ)
ᠵᠢᠷᠤᠮᠲᠤ ᠭᠤᠸᠠᠢᠳᠤᠪᠠᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠰᠢᠦ᠂ ᠲᠠ Unicodeᠦᠨ ᠡᠨᠡ ᠲᠥᠰᠦᠯ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠡᠬᠢᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ᠂ ᠣᠳᠤ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠪᠠᠢᠳᠠᠯᠲᠠᠢ ᠪᠠᠢᠭᠠ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠮᠠᠰᠢ ᠨᠠᠷᠢᠨ᠂ ᠣᠢᠯᠠᠭᠠᠮᠵᠢᠲᠠᠢ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠠ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨᠳᠦ ᠲᠤᠩ ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠯᠠ᠃
ᠲᠠᠨᠤ ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠶᠢᠨ Web Siteᠳᠦ ᠣᠷᠤᠭᠠᠳ᠂ Unicodeᠢᠶᠡᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠢ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷᠲᠦ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠲᠤᠬᠠᠢ᠂ ᠲᠠᠨᠠᠷᠤᠨ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨ ᠲᠡᠷᠡ ᠠᠵᠢᠯᠤᠨ ᠲᠠᠨᠢᠯᠴᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠶᠢᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠣᠯᠵᠤ ᠬᠠᠷᠠᠯᠠ᠃ ᠪᠠᠰᠠ ᠲᠠᠨᠤ ᠲᠡᠷᠡ ᠰᠣᠹᠲᠤᠳᠢ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷᠲᠦᠪᠡᠨ ᠰᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠵᠤ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠦᠵᠡᠯᠡ᠂ ᠶᠡᠬᠡ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠲᠣᠳᠤᠷᠬᠠᠢᠯᠠᠬᠤ ᠤᠴᠢᠷ᠄
ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯᠦᠨ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠪᠠ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨᠦ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠢ ᠢᠯᠭᠠᠵᠤ ᠦᠵᠡᠬᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ᠃ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠦᠨ ᠺᠣᠳ᠋ᠤᠨ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠭᠡᠪᠡᠯ᠂ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦ᠂ ᠲᠧᠭᠨᠢᠭᠦᠨ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠳᠠᠷᠤᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠢ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ Unicodeᠲᠤ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ᠂ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠲᠡᠳᠡᠨᠲᠡᠢ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠬᠤ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷᠦᠨ ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯᠲᠡᠢ ᠬᠥᠮᠦᠰ ᠬᠣᠭᠤᠷᠤᠨᠳᠤᠪᠠᠨ ᠬᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠬᠤ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠᠲᠠᠢ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠨᠥᠭᠦᠭᠡ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ᠂ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠢ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷᠲᠦ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠲᠤᠬᠠᠢ᠂ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨᠦ ᠲᠠᠯᠠᠶᠢᠨ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠵᠢᠱ᠌ᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠄ ᠪᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠳᠠᠭ ᠬᠥᠮᠦᠨᠦ ᠬᠤᠪᠢᠠᠴᠠ ᠠᠪᠴᠤ ᠬᠡᠯᠡᠪᠡᠯ Word ᠪᠤᠶᠤ Note ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠮᠥᠩᠬᠡ ᠰᠣᠹᠲ᠂ MNote ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠰᠣᠹᠲᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠᠲᠠᠢ ᠪᠠᠢᠭᠠ ᠲᠠᠯᠠᠳᠤᠨᠢ ᠪᠢ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨᠢᠨᠢ ᠰᠠᠢᠨ ᠤᠯᠬᠤᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠲᠠ
1᠂ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠠ ᠳᠦᠷᠰᠦ᠂ ᠠᠪᠢᠶᠠ ᠪᠠ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠠᠨᠢ ᠴᠣᠬᠤᠮ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠢᠯᠭᠠᠭᠠᠲᠠᠢ ᠦᠭᠡ ᠪᠤᠢ︖ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠭᠡᠳᠡᠭᠨᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠦᠨ ᠶᠠᠭᠤᠶᠢ ᠶᠠᠷᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠪᠤᠢ︖
2᠂ 95᠂ 96 ᠣᠨᠤ ᠦᠶᠡᠪᠡᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠦᠨ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠲᠠᠶᠢᠨ ᠠᠷᠭᠠ ᠮᠠᠶᠢᠭ ᠪᠤᠶᠤ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠲᠠᠶᠢᠨ ᠬᠦᠰᠦᠨᠦᠭᠢ ᠪᠦᠷ ᠭᠠᠷᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠵᠦ ᠬᠡᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ᠃ ᠡᠨᠳᠡ ᠶᠠᠷᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠲᠠᠶᠢᠨ ᠬᠦᠰᠦᠨᠦᠭ ᠭᠡᠳᠡᠭᠨᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠦᠨ Unicodeᠦᠨ BMPᠲᠦ ᠣᠷᠤᠭᠰᠠᠨᠲᠠᠢ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠢᠯᠭᠠᠭᠠᠲᠠᠢ ᠪᠤᠢ︖ ᠬᠦᠰᠦᠨᠦᠭ ᠭᠡᠳᠡᠭᠨᠢ ᠴᠣᠬᠤᠮ Unicodeᠦᠨ ᠶᠠᠭᠤᠶᠢ ᠶᠠᠷᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠪᠤᠢ︖
3᠂ 《名义字符》᠂ 《显现字符》 ᠭᠡᠳᠡᠭᠨᠢ ᠠᠩᠭᠯᠢᠪᠠᠷ ᠶᠠᠭᠤ ᠭᠡᠵᠦ ᠬᠡᠯᠡᠬᠦ ᠪᠤᠢ︖
ᠪᠢ ᠣᠳᠤ ᠥᠪᠡᠷᠢᠶᠡᠨ Unicodeᠦᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠨᠣᠮ ᠤᠩᠰᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠᠶᠤᠮ᠃ ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠳ ᠺᠣᠳ᠋ᠲᠤ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨᠤ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠢᠶᠡᠨ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠬᠦ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ᠂ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠠᠷᠭᠠ ᠮᠠᠶᠢᠭᠢᠶᠠᠷ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠵᠦ ᠪᠠᠢᠬᠤᠶᠢ ᠴᠢᠨᠠᠭᠰᠢᠳᠠᠪᠠᠨ ᠣᠢᠯᠠᠭᠠᠬᠤ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠᠲᠠᠢ᠃
4᠂ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠦᠨ ᠠᠪᠢᠶᠠᠨᠤ ᠮᠠᠶᠢᠭᠢᠶᠠᠷ Unicodeᠲᠤ 1999 — 2000 ᠣᠨᠤ ᠦᠶᠡᠪᠡᠷ ᠣᠷᠤᠭᠰᠠᠨ᠃ ᠥᠭᠡᠷᠡᠪᠡᠷ ᠬᠡᠯᠡᠪᠡᠯ BMPᠲᠦᠣᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠳᠡᠭ᠃ ᠭᠡᠲᠡᠯᠡ ᠣᠳᠤ ᠪᠣᠯᠲᠠᠯᠠ OS (Operaiting System) ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠳᠤᠷᠠᠪᠠᠷᠢᠶᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠳᠡᠭ ᠲᠡᠢᠮᠦ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠠᠰᠠ ᠭᠠᠷᠴᠤ ᠢᠷᠡᠭᠡᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠭᠠᠷ᠃ ᠡᠭᠦᠨᠦ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨᠨᠢ ᠶᠠᠭᠤ ᠪᠤᠢ︖ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠭᠠᠳ ᠪᠣᠢ︖ ᠡᠭᠦᠨᠦ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠦᠭᠡᠳ ᠲᠠᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠬᠤ ᠪᠣᠯᠪᠠᠤᠤ︖ ᠳᠠᠷᠤᠢ 《ᠮᠥᠩᠬᠡ ᠭᠠᠯ》ᠪᠤᠶᠤ ᠥᠪᠡᠷᠦᠨ MNoteᠢᠶᠡᠷᠢᠶᠡᠨ ᠵᠢᠱ᠌ᠢᠶᠡ ᠲᠠᠲᠠᠨ ᠲᠠᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠵᠤ ᠥᠭᠬᠦ ᠪᠣᠯᠪᠠᠤᠤ︖
ᠲᠤᠬᠠᠢᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠠᠪᠢᠶᠠᠪᠠᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠶᠤᠮᠤᠤ︖ ᠳᠦᠷᠰᠦᠪᠡᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠶᠤᠮᠤᠤ ᠭᠡᠵᠦ ᠮᠠᠷᠭᠤᠯᠳᠤᠭᠠᠨ ᠪᠣᠯᠤᠭᠠᠳ᠂ ᠡᠴᠦᠰᠲᠦᠪᠡᠨ ᠤᠯᠠᠨᠢᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠨ ᠠᠪᠢᠶᠠᠪᠠᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠪᠠᠷ ᠵᠥᠪᠰᠢᠶᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠭᠡᠰᠡᠨ᠃ ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠳ ᠲᠡᠷᠡ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠢᠩᠭᠢᠵᠦ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠪᠠᠯ᠂ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠢ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ 10 -15 ᠵᠢᠯ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠴᠢᠳᠠᠬᠤᠦᠭᠡᠢ ᠭᠡᠵᠦ ᠶᠠᠷᠢᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠰᠡᠨ᠃ ᠪᠠᠰᠠ 20 ᠵᠢᠯᠦᠨ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ ᠮᠠᠨᠤᠰ ᠰᠠᠶᠢ ᠡᠭᠦᠨᠢ ᠤᠯᠠᠨ ᠮᠠᠶᠢᠭᠢᠶᠠᠷ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠴᠢᠳᠠᠬᠤ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠡᠨᠳᠦ ᠬᠦᠷᠴᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠶᠠᠷᠢᠭᠰᠠᠨ᠃ OS (Operaiting System) ᠡᠭᠦᠨᠢ ᠳᠡᠮᠵᠢᠬᠦᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠵᠦ ᠶᠠᠷᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ᠃ ᠲᠡᠭᠡᠪᠡᠯ ᠡᠭᠦᠨᠦ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠦᠨ ᠶᠠᠷᠢᠵᠤ ᠥᠭᠴᠦ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ ᠤ᠋ᠤ︖
《ᠮᠥᠩᠬᠡ ᠭᠠᠯ》ᠢᠶᠡᠷ ᠵᠢᠱ᠌ᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠄ Microsoft ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ Wivdowsᠢ ᠵᠠᠪᠠᠯ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮᠢᠶᠡᠷ ᠰᠣᠯᠢᠵᠤ ᠬᠢᠬᠦᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠢᠶᠡᠨ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠳᠤ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠡᠴᠡᠭᠦᠦ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠵᠠᠪᠠᠯ ᠬᠢᠲᠠᠳᠤᠨ OSᠳᠤᠨᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯ ᠪᠣᠯᠬᠤᠦᠭᠡᠢ᠃ ᠡᠨᠡᠨᠢ ᠴᠣᠬᠤᠮ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨᠲᠠᠢ ᠪᠤᠢ︖
Unicode ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠶᠢᠨ 9.0 ᠬᠡᠪᠯᠡᠯᠦᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ᠂ Greg Eck ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠲᠥᠰᠦᠯ ᠬᠢᠭᠡᠳ UTCᠳᠦ ᠳᠡᠪᠰᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠶᠠᠷᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ᠃ ᠪᠢ Unicode 9.0ᠶᠢᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠬᠠᠢᠵᠤ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠠ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ Greg Eckᠤᠨ ᠳᠡᠪᠰᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠮᠠᠲᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠬᠠᠷᠠᠭᠳᠠᠬᠤᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠴᠣᠬᠤᠮ ᠥᠨᠦ ᠵᠢᠯᠳᠦᠪᠡᠨ ᠰᠠᠷᠠᠶᠢᠨ ᠬᠤᠷᠠᠯᠳᠤ ᠣᠷᠤᠵᠤ ᠳᠡᠢᠯᠬᠦ ᠪᠣᠯ ᠤ᠋ᠤ︖ ᠡᠨᠡ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ ᠬᠥᠮᠦᠨᠡᠴᠡ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠠ ᠬᠦᠰᠡᠶᠡ︕
ᠨᠢᠭᠡᠳᠦ᠂ Unicodeᠢ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷᠲᠦ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠡᠨᠳᠦ ᠬᠦᠷᠭᠡᠶᠡ ᠭᠡᠪᠡᠯ ᠲᠧᠭᠨᠢᠭᠦᠨ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠠᠩᠬᠠᠨᠤ ᠠᠯᠬᠤᠮᠢᠶᠠᠨ ᠠᠯᠬᠤᠬᠤᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯ ᠪᠣᠯᠬᠤᠦᠭᠡᠢ᠃ ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠳ 15-20 ᠵᠢᠯᠦᠨ ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭᠠ ᠬᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠲᠤᠰ ᠠᠯᠬᠤᠮᠢ ᠠᠯᠬᠤᠬᠤᠳᠤᠪᠠᠨ ᠨᠡᠯᠢᠶᠡᠳ ᠬᠦᠴᠢᠷᠳᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠣᠯᠬᠤᠷ ᠤᠯᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨᠳᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦᠳᠦ ᠳᠥᠬᠦᠮᠦᠭᠡᠢ ᠲᠠᠯᠠ ᠤᠯᠠᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠬᠣᠶᠠᠷᠲᠤ᠂ ᠤᠯᠠᠨᠤ ᠮᠡᠳᠡᠭᠡᠵᠢᠪᠡᠷ MNote ᠪᠠ ᠮᠠᠨᠤ Home Page ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠲᠠᠯᠪᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠ ᠪᠣᠯ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠵᠢᠯᠦᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡᠬᠢ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠭᠳᠡᠬᠦᠨ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠡᠨᠡ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠵᠢᠯᠳᠦ ᠪᠢᠳᠡ ᠪᠠᠰᠠ ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠤᠨ ᠰᠤᠷᠭᠠᠨ ᠬᠥᠮᠦᠵᠢᠯᠦᠨ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯᠦᠨ ᠬᠣᠷᠢᠶᠠ᠂ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯᠦᠨ ᠪᠦᠯᠦᠭᠯᠡᠯᠲᠡᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤᠷᠠᠨ᠂ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢ ᠨᠡᠷᠡᠮᠵᠢᠲᠦ ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠶᠢᠪᠠᠨ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠳ ᠲᠤᠰ ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠳᠤᠪᠠᠨ ᠣᠯᠠᠩᠬᠢᠰᠤᠳᠤᠯᠭᠠᠨᠤ ᠠᠵᠢᠯᠢᠪᠠᠨ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠤᠯᠠᠨᠳᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠦᠯᠬᠦᠪᠡᠷ ᠨᠡᠢᠲᠡᠯᠡᠨ ᠭᠠᠷᠭᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠᠶᠤᠮ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠡᠨᠡ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ ᠪᠠᠰᠠ ᠮᠠᠨᠤ ᠤᠯᠤᠰᠤᠨ ᠡᠯᠡ ᠵᠦᠢᠯᠦᠨ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠯᠠᠴᠠ ᠪᠣᠯᠤᠭᠠᠳ᠂ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠭᠳᠡᠬᠦᠨᠢᠪᠡᠨ ᠮᠠᠨᠤ ᠠᠯᠮᠠᠰ ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠠᠴᠠ ᠰᠢᠭᠤᠳ ᠭᠠᠷᠭᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠵᠠᠪᠠᠯ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢ ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠠᠴᠠ ᠭᠠᠷᠭᠠᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ᠃ ᠪᠠᠰᠠ ᠵᠠᠷᠢᠮᠢᠨᠢ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠭᠳᠡᠬᠦᠨ ᠪᠣᠯᠭᠠᠭᠠᠳ ᠰᠠᠯᠪᠤᠷᠢ ᠰᠠᠯᠠᠭᠠ ᠮᠥᠴᠢᠷᠲᠦᠯᠡ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠪᠣᠯᠬᠤᠠᠴᠠ ᠪᠢᠰᠢ᠂ ᠥᠭᠡᠷᠡ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠪᠣᠯᠬᠤᠦᠭᠡᠢ ᠭᠡᠬᠦ ᠮᠡᠲᠦᠶᠢᠨ ᠤᠯᠠᠨ ᠵᠦᠢᠯᠦᠨ ᠳᠦᠷᠢᠮ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠯ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭᠠᠴᠠ ᠮᠠᠨᠤ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠪᠦᠲᠦᠭᠳᠡᠬᠦᠨ ᠪᠦᠷ ᠨᠡᠯᠢᠶᠡᠳ ᠬᠠᠭᠤᠴᠢᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠬᠡᠷᠡᠭᠴᠡᠭᠡᠲᠡᠢ ᠪᠣᠯ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢ ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠶᠢᠨ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡᠨᠡᠴᠡ ᠡᠷᠢᠵᠦ ᠦᠵᠡᠬᠦ ᠪᠤᠶᠤ ᠮᠠᠨᠲᠠᠢ ᠰᠢᠭᠤᠳ ᠬᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠭᠠᠷᠠᠢ ︕
ᠲᠠᠨᠤ ᠶᠠᠷᠢᠭᠰᠠᠨᠰᠢᠭ᠋ᠢᠶᠠᠷᠤᠭᠰᠠᠷᠠᠨ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠭᠠᠷ ᠠᠮᠠᠷᠬᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠴᠢᠳᠠᠬᠤ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠭᠳᠡᠬᠦᠨ ᠤᠯᠠᠨ ᠭᠠᠷᠴᠤ ᠢᠷᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠪᠠᠷ ᠪᠢ ᠲᠤᠰ ᠴᠤᠭᠯᠠᠷᠠᠯᠳᠤ ᠮᠠᠨᠤ ᠰᠢᠨᠡ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠭᠳᠡᠬᠦᠨᠢᠶᠡᠨ ᠶᠠᠪᠤᠭᠤᠯᠵᠤ ᠥᠭᠭᠦᠶᠡ᠃ ᠮᠠᠨᠤ ᠡᠨᠳᠡ Windows ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ IME ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠲᠤᠰ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭᠠᠨᠢ Microsoftᠦᠨ Office ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠮᠠᠨᠤ ᠹᠣᠨᠲ ᠪᠣᠯ Officeᠶᠢᠨ 2007᠂ 2010ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠪᠦᠷ ᠶᠠᠮᠠᠷᠴᠤ ᠰᠠᠭᠠᠳᠦᠭᠡᠢ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠨᠠ᠃ ᠣᠳᠣᠬᠠᠨᠳᠤᠪᠠᠨ ᠬᠠᠭᠤᠴᠢᠨ ᠹᠣᠨᠲᠨᠢ 2013-2016 ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠵᠢᠭᠠᠬᠠᠨ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠭᠠᠷᠴᠤ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ᠂ ᠰᠢᠨᠡ ᠹᠣᠨᠲ ᠪᠣᠯ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠢ ᠰᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠵᠦ ᠴᠢᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ Microsoft Officeᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠶᠡ ᠭᠡᠪᠡᠯᠬᠤᠳᠠᠯᠳᠤᠵᠤ ᠠᠪᠬᠤ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠᠲᠠᠢ᠂ ᠮᠠᠨᠤ ᠤᠯᠤᠰᠲᠤ ᠪᠠᠭᠠ ᠦᠨᠡ ᠥᠨᠳᠦᠷ ᠤᠴᠢᠷᠠᠴᠠ OpenOfficeᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠢᠶᠠᠷ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠮᠠᠨᠤ ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠶᠢᠨ HomePage ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠡᠴᠡ ᠪᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠵᠤᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦᠳᠤ ᠪᠡᠯᠡᠬᠡᠨ ᠪᠣᠯᠭᠠᠭᠠᠳ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠣᠳᠣᠬᠠᠨᠳᠤᠪᠠᠨ ᠭᠠᠳᠠᠭᠰᠢᠪᠠᠨ ᠮᠡᠳᠡᠭᠦᠯᠵᠦᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ᠂ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠᠲᠠᠢ ᠬᠥᠮᠦᠰ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠶᠡ ᠭᠡᠪᠡᠯ ᠪᠢᠳᠡ ᠲᠠᠨᠢᠯᠴᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠨᠡ ᠬᠣᠶᠠᠷᠢ ᠪᠢ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠪᠠᠷ ᠪᠦᠷ ᠶᠠᠪᠤᠭᠤᠯᠵᠤ ᠥᠭᠭᠦᠶᠡ᠃
ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠠ ᠳᠦᠷᠰᠦ᠂ ᠠᠪᠢᠶᠠ ᠪᠠ ᠳᠦᠷᠰᠦᠶᠢᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠠ᠄
ᠠᠪᠢᠶᠠᠶᠢ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠢ ᠦᠰᠦᠭ ᠭᠡᠵᠦ᠂ ᠦᠰᠦᠭᠦᠨ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠲᠠᠨᠢ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠢ ᠲᠠᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠠᠪᠢᠶᠠ᠂ ᠳᠠᠷᠤᠢ 《ᠠ᠊ 》 ᠭᠡᠪᠡᠯ 《ᠠ᠊ 》ᠶᠢ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠪᠤᠢ ᠭᠡᠵᠦ᠂ ᠤᠯᠠᠨᠢᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠨ ᠤᠭ ᠳᠦᠷᠰᠦᠶᠢᠨ 《ᠠ》 ᠪᠤᠶᠤ ᠡᠰᠡᠬᠦᠯᠡ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠣᠷᠤᠬᠤ᠂ ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠣᠷᠤᠬᠤ᠂ ᠳᠣᠣᠷᠠ ᠣᠷᠤᠬᠤᠨᠢ ᠶᠠᠭᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ ᠭᠡᠳᠡᠭ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠶᠢ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠭᠡᠵᠦ ᠶᠠᠷᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠨᠡᠨᠢ ᠦᠶᠡ ᠭᠡᠵᠦ ᠶᠠᠷᠢᠪᠠᠯ ᠪᠠᠰᠠ ᠨᠡᠯᠢᠶᠡᠳ ᠵᠠᠢᠲᠠᠢ ᠪᠣᠯᠴᠢᠬᠠᠨᠠ᠃ ᠨᠢᠭᠡ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠠᠪᠢᠶᠠ᠂ ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ ᠠᠪᠢᠶᠠ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠪᠣᠯᠤᠯᠴᠠᠭᠠᠲᠠᠢ ᠪᠣᠯᠬᠤᠷ ᠣᠯᠠᠩᠬᠢᠳᠤᠪᠠᠨ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷᠲᠦ ᠦᠶᠡᠪᠡᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠳᠤ ᠬᠦᠴᠢᠷᠲᠡᠢ᠃ ᠥ᠊᠂ᠭᠤᠸᠠᠢᠶᠢᠨ ᠶᠠᠷᠢᠭᠰᠠᠨᠰᠢᠭ᠋ᠢᠶᠠᠷ᠂ ᠦᠶᠡᠪᠡᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠶᠠ ᠭᠡᠪᠡᠯ ᠨᠡᠯᠢᠶᠡᠳ ᠤᠯᠠᠨ ᠲᠠᠯᠠᠶᠢ ᠪᠣᠳᠤᠯᠬᠢᠯᠠᠬᠤ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠᠲᠠᠢ᠃ ᠲᠡᠢᠮᠦᠡᠴᠡ ᠠᠪᠢᠶᠠᠨᠤ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠲᠠᠶᠢ ᠳᠦᠷᠰᠦᠪᠡᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠳᠦᠷᠰᠦᠪᠡᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠪᠠᠯ ᠵᠠᠷᠢᠮᠳᠤᠪᠠᠨ᠂ ᠵᠢᠱ᠌ᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠄《ᠪᠠ᠊᠂ ᠫᠠ᠊》ᠵᠡᠷᠭᠡᠶᠢ ᠳᠦᠷᠰᠦᠪᠡᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨᠴᠤ ᠦᠶᠡᠪᠡᠷ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠢᠭᠡᠪᠡᠷ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠪᠣᠯᠭᠠᠬᠤ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠᠲᠠᠢ᠃ 《ᠮᠥᠩᠬᠡ ᠭᠠᠯ》 ᠪᠣᠯ ᠹᠣᠨᠲᠤᠨ ᠠᠷᠭᠠᠪᠠᠷ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠲᠡᠰᠢᠪᠡᠨ ᠰᠠᠯᠭᠠᠴᠢᠬᠠᠭᠠᠳ ᠪᠣᠯᠳᠠᠭ ᠮᠠᠶᠢᠭᠢᠶᠠᠷ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ᠂ ᠪᠢᠳᠡ ᠬᠢᠬᠦᠳᠦᠪᠡᠨ 《ᠪᠠ᠊᠂ ᠫᠠ᠊᠂ ᠪᠣ᠊᠂ ᠫᠣ᠊》 ᠵᠡᠷᠭᠡᠶᠢ ᠪᠦᠷ ᠲᠤᠰᠭᠠᠢ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠪᠣᠯᠭᠠᠭᠠᠳ ᠶᠠᠪᠤᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠲᠡᠢᠮᠦᠡᠴᠡ ᠮᠠᠨᠤ ᠬᠡᠯᠡᠳᠡᠭ ᠳᠦᠷᠰᠦᠶᠢᠨ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ ᠠᠪᠢᠶᠠᠨᠤ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷᠢ Unicode ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨᠤ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ᠂ ᠬᠢᠲᠠᠳᠢᠶᠠᠷ 《名义字符》 (ᠠᠩᠭᠯᠢᠪᠠᠷ Unicode Code Point) 《显现字符》 ᠭᠡᠳᠡᠭᠢ ᠠᠩᠭᠯᠢᠪᠠᠷ Presentation Form ᠪᠤᠶᠤ Variant Form ᠭᠡᠵᠦ ᠶᠠᠷᠢᠳᠠᠭ᠃
ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠥᠰᠦᠭᠦᠨ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠲᠠᠶᠢᠨ ᠬᠦᠰᠦᠨᠦᠭᠲᠦᠶᠢᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠠ᠄
1995 ᠣᠨᠠᠴᠠ ᠰᠡᠭᠦᠯᠳᠦ᠂ ᠮᠠᠨᠤ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠥᠰᠦᠭᠦᠨ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠲᠠᠶᠢᠨ ᠬᠦᠰᠦᠨᠦᠭᠲᠦ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭᠶᠤᠮ᠃ ᠡᠨᠡ ᠬᠦᠰᠦᠨᠦᠭᠲᠦᠶᠢ ᠬᠢᠲᠠᠳᠢᠶᠠᠷ 《蒙古文名义字符到显现字符的转换规则》 ᠭᠡᠵᠦ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠠᠩᠭᠯᠢᠪᠠᠷ Mapping Table of Mongolian Code Point to Presentation Form ᠭᠡᠵᠦ ᠶᠠᠷᠢᠳᠠᠭ᠃
ᠲᠡᠭᠡᠪᠡᠯ ᠵᠠᠯᠭᠠᠭᠠᠳ ᠪᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠨ Unicodeᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠶᠢ ᠠᠪᠢᠶᠠᠪᠠᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠪᠠᠷ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨᠤ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠭᠠᠳ ᠲᠡᠷᠡ ᠳᠠᠷᠤᠢᠳᠤᠨᠢ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮ ᠬᠢᠵᠦ ᠳᠡᠢᠯᠬᠦᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠳᠡᠭᠦᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠵᠢᠭᠠᠬᠠᠨ ᠶᠠᠷᠢᠶᠠ᠃
ᠲᠡᠷᠡ ᠦᠶᠡᠳᠦ Windows 95᠂ Windows 98 ᠪᠤᠶᠤ ᠲᠡᠭᠦᠨᠡᠴᠡ ᠡᠮᠦᠨᠡ ᠮᠠᠨᠤ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠪᠣᠯ Dos ᠡᠰᠡᠬᠦᠯᠡ Windows 3.0 ᠭᠡᠬᠦ OS ᠰᠢᠰᠲᠧᠮᠦᠨ ᠦᠶᠡ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠃ Operating Systemᠦᠨ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠠᠩᠬᠠᠨᠤ ᠱᠠᠳᠤᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠡᠴᠡ Unicode Code Pointᠡᠴᠡ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠢᠶᠡᠨ ᠢᠯᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠦᠶᠡ (Presentation Formᠢ ᠭᠠᠷᠭᠠᠶᠠ) ᠭᠡᠪᠡᠯ Operating Systemᠦᠨ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠲᠡᠭᠦᠨᠢ ᠦᠢᠯᠡᠳᠬᠦ ᠰᠣᠹᠲ ᠬᠢᠬᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ᠃ ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠳ ᠲᠡᠷᠡ ᠰᠣᠹᠲᠢ ᠬᠢᠬᠦᠳᠦ ᠳᠣᠩ ᠬᠦᠴᠢᠷᠲᠡᠢ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠤ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮ ᠪᠦᠷᠢ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠥᠭᠡᠷᠡ ᠥᠭᠡᠷᠡᠪᠡᠷ ᠬᠢᠬᠦ ᠥᠬᠡᠢ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠥᠬᠡᠢ᠃ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮ ᠪᠦᠷᠢᠳᠦ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠢᠭᠡᠪᠡᠷ ᠬᠢᠶᠡ ᠭᠡᠪᠡᠯ ᠨᠡᠩ ᠬᠦᠴᠢᠷᠲᠡᠢ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠪᠤᠳᠤᠯᠢᠶᠠᠨᠲᠠᠢ ᠤᠴᠢᠷᠪᠣᠯᠵᠤ᠂ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠡᠯᠡ ᠲᠣᠮᠤ ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠴᠤ ᠡᠨᠡ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠠᠷᠠᠪ ᠬᠡᠯᠡ ᠪᠤᠶᠤ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠬᠡᠯᠡᠪᠡᠷ ᠲᠤᠷᠰᠢᠨ ᠰᠤᠳᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠦᠶᠡ ᠪᠢᠯᠡ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠳᠡᠮᠡᠢ ᠰᠠᠢᠨ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠭᠳᠡᠬᠦᠨ ᠪᠠᠢᠬᠤᠦᠭᠡᠢ ᠤᠴᠢᠷᠠᠴᠠ᠂ ᠪᠠᠰᠠ Unicodeᠦᠨ BMPᠦᠨ ᠣᠷᠤᠨᠤ ᠲᠣᠭᠠᠨᠢ ᠬᠢᠵᠠᠭᠠᠷᠲᠠᠢ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯᠬᠤᠷ ᠪᠥᠬᠦ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢᠶᠢᠨ ᠦᠭᠡ ᠬᠡᠯᠡ ᠥᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠢ ᠪᠦᠷ ᠡᠨᠡ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠳᠤ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠳᠤ ᠡᠨᠡ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠲᠠᠶᠢᠨ ᠠᠷᠭᠠᠠᠴᠠ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠰᠠᠢᠨ ᠠᠷᠭᠠ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠥᠬᠡᠢ᠃ ᠡᠨᠡ Unicodeᠤᠨ BMPᠢ ᠮᠠᠨᠤ ᠨᠤᠲᠤᠭ ᠳᠡᠪᠢᠰᠭᠡᠷᠲᠡᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢᠪᠲᠤᠷ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠢᠳᠡ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠶᠠᠷᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠡᠨᠡ ᠨᠤᠲᠤᠭ ᠳᠡᠪᠢᠰᠭᠡᠷᠢ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠡᠯᠡ ᠬᠡᠯᠡᠨᠦᠭᠦᠳ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠯᠴᠠᠨ᠂ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠥᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠨ ᠬᠤᠪᠢᠶᠠᠵᠤ ᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨᠨᠢ 256 ᠣᠷᠤᠨ ᠪᠠᠢᠯᠠ᠃ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠥᠰᠦᠭᠢᠶᠡᠨ ᠠᠪᠢᠶᠠᠪᠠᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨᠤ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ35 ᠣᠷᠤᠨ ᠪᠠᠢᠪᠠᠯ ᠤᠢᠭᠤᠷᠵᠢᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠥᠰᠦᠭᠲᠦᠪᠡᠨ ᠭᠦᠢᠴᠡᠴᠢᠬᠡᠬᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠴᠢᠭ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ᠂ ᠬᠤᠪᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠶᠢᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ᠂ ᠲᠣᠭᠠ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠣᠷᠤᠭᠰᠠᠨᠴᠤ ᠲᠡᠢᠮᠦ ᠣᠯᠠᠨ ᠪᠢᠰᠢ ᠪᠣᠯᠬᠤᠷ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠡᠨᠢᠨᠢ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠬᠡᠯᠡᠳᠦ ᠥᠭᠴᠢᠬᠡᠭᠰᠡᠨ᠃ ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠳ ᠮᠠᠨᠠᠢᠬᠢᠨ ᠣᠳᠤ 11 Block 176 ᠣᠷᠤᠨᠤ 156 ᠣᠷᠤᠨᠢᠨᠢ ᠲᠣᠳᠤᠷᠬᠠᠢᠯᠠᠨ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠭᠠᠳ᠂ ᠡᠨᠡ 156 ᠣᠷᠤᠪᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠪᠠ ᠲᠣᠳᠤ᠂ ᠰᠢᠪᠡᠭᠡ᠂ ᠮᠠᠨᠵᠤ᠂ ᠠᠯᠢ ᠭᠠᠯᠢ ᠵᠡᠷᠭᠡᠶᠢᠪᠡᠨ ᠰᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠳ ᠡᠭᠦᠨᠢ ᠰᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠬᠦ ᠠᠷᠭᠠᠶᠢ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠰᠡᠭᠦᠯᠳᠦᠨᠢ 2000 ᠪᠤᠶᠤ 2002 ᠣᠨᠤ ᠣᠷᠴᠢᠮᠢᠶᠠᠷ Microsoft ᠪᠤᠯᠤᠨ Adobe ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠠᠴᠠ ᠬᠤᠪᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠳᠦᠷᠰᠦᠶᠢ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠭᠠᠷᠭᠠᠬᠤ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠹᠣᠨᠲᠤᠨ ᠲᠧᠭᠨᠢᠭ ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯᠦᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠ (OpenType Font Spacepation)ᠶᠢ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠭᠠᠳ ᠨᠡᠢᠲᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠪᠠᠷ Microsoft ᠠᠷᠠᠪ ᠬᠡᠯᠡ ᠪᠠ ᠢᠨᠳᠢᠺ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠤᠯᠠᠨ ᠵᠦᠢᠯᠦᠨ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠤᠨ ᠠᠷᠭᠠᠶᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠥᠬᠡᠢᠪᠡᠷ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠥᠬᠡᠢ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠳᠢ ᠰᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠵᠦ ᠡᠬᠢᠯᠡᠵᠡᠢ᠃ ᠡᠨᠡ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠪᠢ ᠪᠠᠰᠠ ᠨᠠᠷᠢᠨ ᠶᠠᠪᠤᠴᠠᠶᠢᠨᠢ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ ᠥᠬᠡᠢ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭᠢ ᠬᠡᠵᠢᠶᠡ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨᠢ Microsoftᠦᠨ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡᠡᠴᠡ ᠦᠵᠡᠪᠡᠯ2005 ᠣᠨᠳᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠤᠨ Project ᠪᠤᠶᠤ ᠡᠰᠡᠬᠦᠯᠡ ᠲᠡᠭᠦᠨᠦ ᠲᠥᠰᠦᠪᠢᠨᠢ ᠭᠠᠷᠭᠠᠭᠠᠳ2007 ᠣᠨᠤ Windows Vista ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠣᠳᠤ ᠪᠢᠳᠡᠨᠡᠷ Unicode 9.0 ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠥᠰᠦᠭᠦᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠶᠢᠨ ᠪᠦᠬᠦᠢᠯᠡ ᠬᠤᠪᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠬᠦᠰᠦᠨᠦᠭᠲᠦ ᠵᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠪᠠ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠭᠦᠢᠴᠡᠳ ᠥᠬᠡᠢ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠵᠦᠢᠯᠡᠰᠢ ᠰᠠᠢᠵᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠢᠯ ᠬᠠᠭᠠᠰ ᠣᠷᠴᠢᠮ W3Cᠶᠢᠨ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳᠦᠨ ᠬᠡᠯᠡᠯᠴᠡᠭᠡᠪᠡᠷ ᠳᠠᠮᠵᠢᠨ ᠰᠠᠢᠵᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠵᠠᠰᠠᠯᠲᠠ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠭᠠᠷᠭᠠᠬᠤ ᠭᠡᠵᠦ ᠴᠢᠷᠮᠠᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠨᠡ ᠲᠥᠰᠦᠪᠦᠨ ᠠᠭᠤᠯᠭᠠ ᠪᠣᠯ ᠮᠢᠨᠦ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠤᠳᠠᠭᠠ ᠶᠠᠪᠤᠭᠤᠯᠵᠤ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡ http://www.unicode.org/L2/L2016/16051-mongolian-ref.pdf ᠡᠴᠡ ᠣᠯᠵᠤ ᠪᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠡᠨᠡ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ Greg Eckᠤᠨ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠰᠡᠭᠦᠯᠦᠨ ᠤᠳᠠᠭᠠᠨᠤ ᠵᠠᠰᠠᠯᠲᠠ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ PDF ᠪᠣᠯ ᠳᠠᠷᠤᠢ ᠲᠤᠰ ᠤᠳᠠᠭᠠᠨᠤ ᠲᠥᠰᠦᠪ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠲᠣᠰ ᠲᠥᠰᠦᠪ ᠪᠣᠯ ᠮᠠᠨᠤ ᠣᠳᠤᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠪᠠ ᠡᠯᠡ ᠲᠠᠯᠠ᠂ ᠡᠯᠡ ᠰᠠᠯᠠᠭᠠ ᠮᠥᠴᠢᠷᠦᠨ ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠯᠭᠠ ᠵᠢ ᠪᠦᠷᠢᠮᠦᠰᠦᠨ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠬᠠᠩᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠲᠥᠰᠦᠪ ᠪᠣᠯᠬᠤᠷ᠂ ᠡᠨᠡ ᠲᠥᠰᠦᠪᠦᠨ ᠤᠷᠤᠭᠰᠢᠲᠠᠢ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠦᠨᠡᠯᠡᠭᠳᠡᠬᠦᠶᠢ ᠬᠦᠰᠡᠨ ᠬᠦᠯᠢᠶᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢᠮᠠᠲᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠪᠣᠯ Unicodeᠦᠨ ᠨᠠᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢᠶᠢᠨᠡᠮᠬᠢᠳᠭᠡᠭᠰᠡᠨ ᠮᠠᠲᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠲᠡᠭᠡᠪᠡᠯ ᠡᠭᠦᠨᠡᠴᠡ ᠬᠣᠢᠰᠢ ᠤᠯᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨᠳᠦ ᠡᠨᠡ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠶᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠳ ᠲᠣᠰ ᠲᠣᠰᠤᠨ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮᠳᠦᠪᠡᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠵᠢᠭᠦᠯᠬᠦᠳᠦ ᠭᠦᠷᠪᠡᠯ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠰᠠᠶᠢ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠬᠠᠷᠰᠢ ᠰᠠᠭᠠᠳ ᠥᠬᠡᠢ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠩᠭᠦᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠵᠦ ᠳᠡᠢᠯᠦᠨᠡ᠃ ᠡᠨᠡ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠪᠢᠳᠡ ᠪᠠᠰᠠ Microsoft᠂ Apple᠂ Google ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠳᠣᠮᠤ ᠵᠢᠯᠤᠭᠤᠳᠬᠤ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮ (OS) ᠬᠢᠳᠡᠭ ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠶᠢᠨ ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯᠲᠡᠳᠲᠡᠢ ᠬᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠣᠳᠤᠳᠤᠪᠠᠨ ᠥᠷᠭᠡᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠳᠡᠭ ᠡᠨᠡ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠶᠢᠨ ᠭᠠᠷ ᠤᠲᠠᠰᠤᠨᠤ ᠵᠢᠯᠤᠭᠤᠳᠬᠤ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮ Windows᠂ iOS᠂ Android ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠪᠠᠰᠠ PC ᠵᠢᠯᠤᠭᠤᠳᠬᠤ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮ Windows᠂ Mac OS X ᠪᠠ Open Source OS Linux ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠴᠢᠪᠠᠷ ᠥᠭᠡᠷᠡ ᠭᠠᠷᠴᠤ ᠢᠷᠡᠪᠡᠯ ᠪᠠᠰᠠ ᠪᠣᠳᠤᠯᠬᠢᠯᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠤᠷᠢᠳᠠᠪᠠᠷ ᠡᠨᠡ ᠵᠢᠷᠭᠤᠭᠠᠨ ᠵᠦᠢᠯᠦᠨ ᠵᠢᠯᠤᠭᠤᠳᠬᠤ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠢᠶᠡᠨ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠠᠳ᠂ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷ ᠪᠤᠶᠤ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠮᠠᠰᠢᠨ ᠠᠪᠬᠤᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡᠳᠦᠪᠡᠨ ᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠨ ᠹᠣᠨᠲ ᠪᠠ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭᠠ ᠤᠭᠰᠠᠷᠠᠭᠠᠳ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠡᠨᠳᠦ ᠬᠦᠷᠭᠡᠭᠡᠳ ᠳᠡᠢᠯᠪᠡᠯ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠯᠲᠡ ᠨᠡᠩ ᠥᠷᠭᠡᠵᠢᠵᠦ ᠳᠡᠢᠯᠬᠦ ᠪᠠᠢᠬᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠤᠳᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠳ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ Unicodeᠤᠨ ᠡᠨᠡ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠶᠢ ᠰᠠᠢᠵᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠵᠤ᠂ ᠲᠤᠤᠱᠯᠠᠭᠤᠯᠬᠤᠶᠢᠨ ᠲᠥᠯᠦᠭᠡ ᠬᠠᠯᠠᠰᠢᠷᠠᠯ ᠥᠬᠡᠢ ᠴᠢᠷᠮᠠᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳ᠂ ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯᠲᠡᠳ᠂ ᠡᠯᠡ ᠱᠠᠳᠤᠨᠤ ᠠᠯᠪᠠᠨ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠤᠯᠭᠠ᠂ ᠥᠷᠭᠡᠨ ᠣᠯᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠴᠤᠳᠪᠠ ᠲᠠᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠨ ᠤᠬᠠᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠬᠦᠨᠳᠦᠲᠦ ᠪᠠᠭᠰᠢᠨᠠᠷ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠴᠢᠩ ᠰᠡᠳᠭᠢᠯᠦᠨ ᠲᠠᠯᠠᠷᠬᠠᠯᠢᠶᠠᠨ ᠬᠦᠷᠭᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠮᠠᠨᠤ ᠤᠯᠤᠰᠤᠨ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠᠬᠢ ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠨᠤᠭᠤᠳ ᠪᠠᠰᠠ ᠡᠨᠡ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠴᠢᠷᠮᠠᠢᠨ ᠠᠵᠢᠯᠯᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠪᠢᠳᠡ ᠣᠯᠠᠨ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠭᠡᠷ ᠡᠨᠡ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠬᠦᠴᠦᠪᠡᠨ ᠬᠠᠮᠲᠤᠳᠭᠠᠨ᠂ ᠬᠡᠳᠦᠢᠪᠡᠷ ᠥᠷᠢᠰᠦᠯᠳᠦᠭᠡᠨᠴᠦ ᠪᠠᠢᠭᠠ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠪᠠᠰᠠ ᠬᠠᠮᠲᠤᠳᠤᠪᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠢᠭᠡᠪᠡᠷ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠᠳ ᠢᠵᠢᠯ ᠪᠤᠰᠤ ᠰᠠᠨᠠᠯᠢᠶᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠭᠡᠵᠦ᠂ ᠮᠠᠨᠤ ᠥᠷᠭᠡᠨ ᠣᠯᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠴᠢᠳ ᠲᠡᠬᠡᠨ ᠨᠢᠭᠡᠶᠢᠨᠢ ᠵᠠᠷᠤᠪᠠᠯ ᠥᠭᠡᠷᠡᠶᠢᠨᠢ ᠵᠠᠷᠤᠵᠤ ᠳᠡᠢᠯᠬᠦᠦᠭᠡᠢ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠬᠦᠴᠢᠷᠳᠡᠯᠲᠡᠢ ᠪᠠᠢᠳᠠᠯᠢ ᠪᠦᠷᠢᠮᠦᠰᠦᠨ ᠰᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠵᠦ ᠥᠭᠬᠦᠶᠢᠨ ᠲᠥᠯᠦᠭᠡ᠂ ᠪᠦᠬᠦᠢᠵᠢᠯ ᠪᠤᠰᠤ ᠦᠵᠡᠭᠳᠡᠯᠦᠳᠢ ᠨᠢᠭᠡᠳᠭᠡᠪᠡᠯ ᠰᠠᠢᠨ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠤᠳᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠡᠨᠡ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ ᠪᠠᠰᠠ ᠰᠠᠨᠠᠯ ᠵᠥᠷᠢᠵᠦ᠂ ᠪᠢᠳᠡ ᠢᠩᠭᠢᠵᠦ ᠬᠢᠪᠡᠯ ᠣᠯᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠴᠤᠳ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠰᠠᠢᠨᠲᠠᠢ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠤᠳᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢᠬᠤᠳᠤ᠂ ᠥᠭᠡᠷᠡ ᠪᠠᠭᠰᠢᠨᠠᠷ ᠲᠡᠭᠡᠵᠦ ᠬᠢᠵᠦ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠥᠬᠡᠢ ᠭᠡᠵᠦ ᠬᠥᠰᠢᠵᠦ ᠪᠠᠢᠬᠤᠨᠢᠴᠤ ᠤᠯᠠᠨ ᠬᠡᠳᠦᠨ ᠲᠠᠯᠠ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷᠨᠢ ᠪᠦᠷ ᠲᠡᠢᠮᠦ ᠲᠣᠮᠤ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠪᠢᠰᠢ᠃ ᠬᠥᠭᠵᠢᠯᠲᠡᠶᠢᠨ ᠵᠦᠭ ᠴᠢᠭᠯᠡᠯᠳᠦ ᠠᠪᠴᠤ ᠬᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠵᠢᠵᠢᠭᠬᠡᠨ ᠤᠴᠢᠷ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠭᠦᠨᠳᠦ ᠵᠦᠭ ᠴᠢᠭᠯᠡᠯᠢᠶᠡᠨ ᠰᠠᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠭᠡᠭᠡᠳ᠂ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠤᠴᠢᠷᠢᠶᠠᠨ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠᠳ ᠰᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨᠦ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ᠂ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠴᠤᠳ ᠳᠠᠭᠠᠨ ᠦᠢᠯᠡᠴᠢᠯᠡᠵᠦ ᠳᠡᠢᠯᠬᠦ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠ ᠪᠣᠯᠬᠤᠨᠢ ᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠨᠦᠭᠡᠢ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠤᠳᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠬᠡᠳᠦᠢᠪᠡᠷ ᠣᠳᠤᠶᠢᠨ ᠰᠠᠨᠠᠯ ᠨᠢᠭᠡᠳᠬᠦ ᠥᠬᠡᠢ ᠣᠯᠠᠨ ᠣᠴᠢᠷᠤᠳᠢ ᠵᠢᠯ ᠬᠠᠭᠠᠰᠤᠨ ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭᠠ ᠬᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨ Greg Eckᠨᠠᠷᠲᠠᠢ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠭᠰᠠᠨᠤ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ ᠪᠦᠷ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠢᠭᠡᠪᠡᠷ ᠰᠠᠨᠠᠯ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠡᠳ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠭᠦᠨᠦ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠠᠮᠤᠭᠤᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠦᠴᠢᠷᠳᠡᠯ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨᠨᠢ ᠪᠣᠯ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭᠲᠦ ᠬᠣᠣᠰ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ ᠪᠠᠢᠬᠤᠪᠠ ᠡᠰᠡᠬᠦᠯᠡᠬᠣᠣᠰ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ ᠪᠠᠢᠬᠤᠦᠭᠡᠢ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠵᠦᠢᠶᠢᠨ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠬᠢ ᠵᠥᠪ ᠪᠢᠴᠢᠯᠭᠡᠶᠢᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠮᠠᠷᠭᠤᠭᠠᠨᠨᠢ ᠬᠡᠴᠡᠭᠦᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠮᠠᠨᠤ ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ᠂ ᠪᠠᠭᠠ ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢᠳᠤ ᠪᠦᠷ ᠬᠣᠣᠰ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ ᠪᠠᠢᠨᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠵᠢᠭᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠪᠠᠰᠠ ᠵᠠᠭᠤᠨᠤ ᠨᠠᠶᠠ ᠶᠡᠷᠡᠡᠴᠡ ᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠢ ᠬᠥᠮᠦᠰ ᠪᠦᠷ ᠬᠣᠣᠰ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ ᠳᠠᠢ ᠰᠤᠷᠴᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠭᠡᠷ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨᠢ ᠣᠯᠠᠨᠢᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠨ ᠪᠦᠷ ᠮᠡᠳᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠡᠷᠲᠡᠨᠦ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠵᠦᠢ᠂ ᠡᠷᠲᠡᠨᠦ ᠪᠢᠴᠢᠭᠲᠦ ᠬᠣᠣᠰ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ ᠥᠬᠡᠢᠪᠡᠷ ᠲᠠᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠬᠤᠨᠢ ᠪᠠᠰᠠ ᠦᠨᠡᠨ ᠭᠡᠳᠡᠭᠢ ᠪᠢᠳᠡ ᠪᠠᠰᠠ ᠪᠦᠷᠢᠮᠦᠰᠦᠨ ᠣᠢᠯᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨᠶᠤᠮ᠃ ᠡᠭᠦᠨᠳᠦ ᠠᠯᠢᠨᠢ ᠵᠥᠪ ᠠᠯᠢᠨᠢ ᠪᠤᠷᠤᠭᠤ ᠭᠡᠬᠦᠶᠢᠨ ᠠᠷᠭᠠ ᠥᠬᠡᠢ ᠭᠡᠰᠡᠨᠴᠦ ᠣᠳᠤᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠠ ᠪᠠᠢᠳᠠᠯᠢ ᠬᠦᠨᠳᠦᠳᠭᠡᠵᠦ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮ ᠬᠢᠬᠦᠨᠢ ᠵᠥᠪ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠢ ᠦᠵᠡᠨᠡ᠃ ᠮᠠᠨᠤ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷᠦᠨ ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯᠲᠡᠨᠳᠦ ᠠᠪᠴᠤ ᠬᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠂ ᠵᠥᠪ ᠪᠢᠴᠢᠯᠭᠡᠶᠢᠨ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠪᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨᠦ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷᠦᠨ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠪᠢᠰᠢ᠃ ᠮᠢᠨᠦ ᠦᠵᠡᠬᠦᠪᠡᠷ ᠪᠢᠳᠡ ᠡᠨᠡ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠲᠠᠯᠠᠶᠢ ᠪᠦᠷ ᠳᠡᠮᠵᠢᠭᠡᠳ ᠬᠣᠶᠠᠭᠤᠯᠠᠶᠢ ᠪᠦᠷ ᠭᠠᠷᠭᠠᠵᠤ ᠳᠡᠢᠯᠬᠦ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠡᠨᠳᠦ ᠬᠦᠷᠭᠡᠭᠡᠳ ᠲᠠᠯᠪᠢᠪᠠᠯ ᠪᠣᠯᠴᠢᠬᠠᠳᠠᠭ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠣᠳᠤᠳᠠᠭ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠠᠯᠢᠨᠢ ᠤᠯᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠵᠦ᠂ ᠠᠯᠢᠨᠢ ᠳᠤᠲᠠᠭᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠬᠦ ᠭᠡᠬᠦ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠠᠯᠢᠶᠢᠨᠢ ᠡᠮᠦᠨᠡ ᠲᠠᠯᠪᠢᠵᠤ᠂ ᠠᠯᠢᠶᠢᠨᠢ ᠬᠣᠢᠨᠠ ᠲᠠᠯᠪᠢᠨᠠ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠰᠠᠨᠠᠯᠤᠨ ᠵᠥᠷᠢᠶᠡ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠨᠡ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠭᠠᠳ ᠣᠭᠲᠤᠪᠠᠨ ᠵᠠᠭᠤᠨᠤ ᠶᠡᠷᠡ ᠣᠷᠴᠢᠮᠤᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠯᠲᠡᠢ᠂ ᠵᠠᠭᠤᠨᠤ ᠠᠷᠪᠠ ᠣᠷᠴᠢᠮᠤᠨ ᠰᠠᠨᠠᠯᠤᠨ ᠵᠥᠷᠢᠶᠡ ᠳᠠᠢ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭᠠᠶᠢᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠶᠢ ᠣᠳᠤ ᠵᠠᠭᠤᠨᠤ ᠶᠡᠷᠡᠨ ᠨᠠᠢ᠍ᠮᠠᠠᠴᠠ ᠶᠡᠷᠡ ᠶᠢᠰᠦ ᠬᠦᠷᠲᠡᠯᠡ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠮᠡᠷ ᠪᠣᠯᠤᠭᠠᠳ ᠢᠷᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠭᠤᠰᠢᠲᠠᠢ ᠣᠴᠢᠷ ᠭᠡᠵᠦ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠨᠡ ᠰᠠᠢᠨ ᠦᠷᠡ ᠳ᠋ᠦ᠋ᠩᠢ ᠯᠠᠪ ᠡᠰᠡᠷᠭᠦᠴᠡᠬᠦ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠥᠬᠡᠢ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠢ ᠪᠣᠳᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠰᠡᠷᠭᠦᠴᠡᠬᠦ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠭᠠᠷᠴᠤ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨᠴᠦ ᠴᠥᠭᠡᠨ ᠲᠣᠭᠠ ᠪᠣᠯᠬᠤᠶᠤᠮ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠢ ᠪᠠᠲᠤ ᠢᠲᠡᠭᠡᠵᠦ᠂ ᠡᠰᠡᠷᠭᠦᠴᠡᠬᠦ ᠰᠠᠨᠠᠯ ᠪᠠᠢᠪᠠᠯ W3Cᠶᠢᠨ ᠳᠣᠣᠷᠠᠬᠢ ᠬᠡᠯᠡᠯᠴᠡᠭᠡᠷ ᠰᠠᠨᠠᠯᠢᠶᠠᠨ ᠳᠡᠪᠰᠢᠭᠦᠯᠵᠦ᠂ ᠣᠯᠠᠨ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳᠲᠦ ᠡᠷᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠰᠠᠨᠠᠯᠢᠶᠠᠨ ᠵᠥᠪ ᠭᠡᠵᠦ ᠦᠨᠡᠯᠡᠭᠳᠡᠬᠦ ᠬᠦᠷᠲᠡᠯᠡ ᠲᠠᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ ᠪᠢᠰᠢᠦᠦ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠣᠳᠤᠨᠠ᠃
Unicodeᠠᠴᠠ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠲᠦ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠺᠣᠳ᠋ᠤᠨ ᠣᠷᠤᠨ ᠲᠣᠭᠠᠶᠢ ᠠᠩᠬᠠ ᠡᠬᠢᠨᠳᠦᠪᠡᠨ ᠴᠣᠬᠤᠮᠳᠤᠪᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠳᠤ ᠬᠡᠳᠦᠢ ᠥᠭᠬᠦ ᠶᠣᠰᠤᠲᠠᠢ ᠪᠤᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭᠢ ᠬᠡᠨ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠢ︖ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠴᠤᠳ ᠥᠪᠡᠷᠢᠶᠡᠨ ᠮᠠᠨᠳᠤ ᠡᠳᠦᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ ᠭᠡᠵᠦ ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠭᠰᠠᠨᠶᠤᠮᠤᠤ︖ ᠡᠰᠡᠬᠦᠯᠡ Unicodeᠦᠨ ᠲᠠᠯᠠᠶᠢᠨ ᠬᠢᠨ ᠲᠠᠨᠠᠷᠲᠤ ᠡᠳᠦᠢᠡᠴᠡ ᠢᠯᠡᠭᠦᠦ ᠥᠭᠬᠦᠦᠭᠡᠢ ᠭᠡᠰᠡᠨᠶᠦᠮ ᠤ᠋ᠤ︖ ᠴᠣᠬᠤᠮ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨᠢᠶᠠᠷ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠡᠳᠦᠢ ᠲᠣᠭᠠᠨᠤ ᠡᠨᠡᠬᠦ ᠺᠣᠳ᠋ᠢ ᠮᠠᠨᠳᠤ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠢ︖ ᠣᠷᠤᠨ ᠲᠣᠭᠠ ᠬᠢᠵᠠᠭᠠᠷᠲᠠᠢ ᠭᠡᠪᠡᠯ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠭᠠᠳ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠦᠰᠦᠭ᠂ ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰ ᠦᠰᠦᠭᠲᠦ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠪᠦᠷ ᠬᠡᠳᠦᠨ ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠣᠷᠤᠨ ᠲᠣᠭᠠ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠬᠤᠳᠤ᠂ ᠬᠡᠯᠡᠨᠦ ᠬᠢᠨᠢ ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠯᠭᠠ ᠪᠠᠢᠬᠤᠶᠤᠮ ᠪᠣᠯ ᠪᠠᠰᠠᠲᠡᠷᠡ ᠣᠷᠤᠨ ᠲᠣᠭᠠᠶᠢ ᠥᠭᠴᠦ ᠪᠠᠢᠬᠤᠰᠢᠭ᠋᠃ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠬᠤᠳᠤᠪᠠᠨ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠴᠤᠳᠲᠤ ᠵᠠᠭᠤ ᠭᠠᠷᠤᠢᠬᠠᠨ ᠥᠭᠴᠢᠬᠡᠭᠡᠳ ᠪᠠᠰᠠ ᠵᠠᠪᠠᠯ ᠣᠷᠤᠨ ᠲᠣᠭᠠ ᠠᠷᠪᠢᠯᠠᠨᠠ ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠭᠠᠴᠢᠭᠳᠠᠯᠳᠤ ᠲᠤᠯᠭᠠᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠤᠢ︖
ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭᠢ ᠪᠣᠯ ᠠᠪᠢᠶᠠᠪᠠᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠨᠡ᠃ ᠭᠡᠬᠦᠳᠦᠪᠡᠨ ᠶᠠᠭ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠠᠪᠴᠤ ᠬᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠪᠠᠭᠠ ᠶᠠᠷᠰᠢᠭᠲᠠᠢ ᠪᠣᠯᠤᠭᠠᠳ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠵᠢᠱ᠌ᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠄ ᠣᠳᠤᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠯᠳᠦ ᠣᠷᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮ ᠪᠤᠶᠤ ᠰᠣᠹᠲ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ ᠵᠡᠷᠭᠡᠳᠦ ᠨᠡᠯᠢᠶᠡᠳ ᠶᠠᠷᠰᠢᠭᠲᠠᠢᠰᠢᠭ᠋ ᠰᠠᠨᠠᠭᠳᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
Unicodeᠦᠨ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ ᠡᠯᠡ ᠬᠤᠪᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠳᠦᠷᠰᠦᠨᠢ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠭᠡᠷᠢᠶᠡᠨ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠣᠷᠤᠴᠢᠬᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠪᠠᠯ᠂ ᠦᠰᠦᠭ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭᠠ(输入法) ᠵᠡᠷᠭᠡᠶᠢ ᠶᠠᠩᠵᠤᠯᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤᠯᠠ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠤᠴᠢᠷᠠᠴᠠ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦᠳᠦ ᠠᠮᠠᠷ ᠠᠷᠭᠠ ᠣᠯᠳᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠪᠠᠢᠬᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠤᠳᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠰᠣᠨᠢᠷᠬᠠᠯᠲᠠᠢ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠭᠡᠪᠡᠯ᠂
ᠴᠣᠢᠵᠤᠩᠵᠠᠪ ᠭᠤᠸᠠᠢᠶᠢᠨ 2000ᠣᠨᠳᠤ ᠨᠡᠢᠲᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ 《蒙古文编码》 ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠨᠣᠮᠢ ᠬᠢᠲᠠᠳᠢᠶᠠᠷ ᠬᠡᠪᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠭᠡᠳᠡᠭᠨᠢ ᠶᠡᠬᠡ ᠰᠣᠨᠢᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠢᠶᠠᠷ ᠪᠠᠢᠭᠠ ᠪᠣᠯᠤᠤ︖ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨᠦ ᠠᠪᠢᠶᠠ᠂ ᠦᠰᠦᠭ ᠭᠡᠵᠦ ᠶᠡᠬᠡ ᠨᠠᠷᠢᠨ ᠪᠤᠳᠤᠯᠢᠶᠠᠨᠲᠠᠢ᠂ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠲᠡᠢᠮᠦ ᠤᠯᠠᠨ ᠶᠠᠭᠤᠮᠠᠶᠢ ᠬᠢᠲᠠᠳᠢᠶᠠᠷ ᠢᠯᠡᠳᠭᠡᠨᠡ ᠭᠡᠵᠦ ᠬᠡᠴᠡᠭᠦᠦ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠤᠳᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠬᠢᠲᠠᠳᠢᠶᠠᠷ ᠢᠯᠡᠳᠭᠡᠬᠦᠳᠦ ᠣᠢᠯᠠᠭᠠᠭᠳᠠᠬᠤᠳᠤ ᠬᠡᠴᠡᠭᠦᠦ᠂ ᠡᠬᠡ ᠬᠡᠯᠡᠨᠦ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠬᠡᠯᠡ ᠪᠣᠯ ᠮᠠᠰᠢ ᠬᠥᠰᠢᠭᠦᠨ᠂ ᠤᠷᠠᠯᠢᠭ ᠪᠢᠰᠢ᠂ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠵᠦᠢᠶᠢᠨ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠳᠥᠭᠦᠮᠬᠡᠨᠶᠦᠮ᠃ ᠲᠡᠢᠮᠦ ᠪᠠᠢᠳᠠᠯᠤᠨ ᠳᠣᠣᠷᠠ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠬᠤᠳᠤᠪᠠᠨ ᠵᠠᠪᠠᠯ ᠬᠢᠲᠠᠳᠢᠶᠠᠷ ᠢᠯᠡᠳᠭᠡᠳᠡᠭ ᠪᠤᠢ︖ ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠳ ᠡᠴᠦᠰᠲᠦᠪᠡᠨ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠠᠷᠭᠠ ᠮᠠᠶᠢᠭᠢᠶᠠᠷ ᠠᠩᠭᠯᠢ ᠬᠡᠯᠡᠪᠡᠷ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠨ Unicodeᠦᠨ ᠬᠥᠮᠦᠰᠦᠨ ᠠᠩᠬᠠᠷᠤᠯᠳᠤ ᠬᠦᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠣᠯ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠤᠳᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠨᠳᠤᠨᠢ ᠬᠡᠳᠦᠨ ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯᠦᠨ ᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠲᠠ ᠠᠰᠠᠭᠤᠶᠠ᠃
1. Unicodeᠦᠨ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠᠬᠢ MVS ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ᠂ ᠲᠡᠷᠡᠨᠢ MongolianVowel Selector ᠭᠡᠵᠦ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭᠢ ᠰᠣᠩᠭᠤᠵᠤ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠳᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠳᠡᠭ ᠺᠣᠳ᠋ ᠪᠠᠢᠭᠠ᠃ MongolPadᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠳ 《ᠪᠠᠢᠨᠠ》 ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠰᠦᠭᠢ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠪᠤᠢ︖ 《ᠠ》 ᠲᠤᠰᠠᠭᠠᠷᠢᠶᠠᠨ Unicode ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭᠤᠤ︖
2. FVS1᠂ 2᠂ 3 ᠬᠣᠭᠤᠷᠤᠨᠳᠤᠪᠠᠨ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠢᠯᠭᠠᠭᠠᠲᠠᠢ ᠪᠤᠢ︖ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠪᠠᠢᠳᠠᠯ ᠳᠣᠣᠷᠠ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠳᠡᠭ ᠪᠤᠢ︖ ᠡᠭᠦᠨᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨᠤ ᠤᠭ ᠵᠣᠷᠢᠯᠭᠠᠨᠢ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠢ ᠰᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠬᠦ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠪᠤᠢ︖ ᠲᠡᠭᠡᠭᠡᠳ ᠡᠨᠡᠬᠦ ᠭᠤᠷᠪᠠᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠬᠦ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠲᠣᠳᠤᠷᠬᠠᠢᠯᠠᠯᠲᠠ ᠬᠢᠵᠦ ᠥᠭᠬᠦ ᠪᠣᠯᠪᠠᠤᠤ︖
3. 256 ᠺᠣᠳ᠋ ᠪᠤᠶᠤ ᠣᠷᠤᠨ ᠵᠠᠢ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠯᠨᠢ ᠶᠠᠭᠤ ᠪᠤᠢ︖
4. ᠪᠠᠭᠠ ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢᠶᠢᠨ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠯᠦᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠨ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ ᠵᠢᠴᠢ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯ᠂ ᠳᠡᠪᠢᠰᠭᠡᠷ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠠ ᠭᠠᠯᠢᠭ ᠦᠰᠦᠭᠦᠳᠢ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠠᠩᠵᠤᠪᠠᠷᠨᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯ ᠬᠡᠳᠦᠢ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠪᠣᠢ︖
5. ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢᠯᠠᠨ 《ᠲᠤᠭᠤᠯᠭᠠᠨᠢᠶᠠᠷ》ᠢᠶᠡᠷ ᠰᠠᠭᠤᠷᠢ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ᠂ 《ᠲᠤᠭᠤᠯᠭᠠᠨᠢᠶᠠᠷ》ᠦᠨ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠪᠦᠷᠢᠶᠢᠨ ᠲᠣᠭᠠᠪᠠᠷ Unicodeᠦᠨ ᠣᠷᠤᠨ ᠲᠣᠭᠠ ᠭᠤᠶᠤᠴᠢᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯ ᠲᠠᠭᠠᠷᠠᠬᠤ ᠪᠠᠢᠬᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠣᠳᠤᠨᠠ᠃
6. ᠠᠯᠢ ᠭᠠᠯᠢ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠦᠶᠡᠶᠢᠨ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨᠤ ᠤᠴᠢᠷ ᠤᠳᠭᠠᠨᠢ ᠶᠠᠭᠤ ᠪᠤᠢ︖ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠢ Unicodeᠲᠦ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠳᠤ ᠵᠠᠪᠠᠯ ᠤᠯᠠᠨ ᠵᠦᠢᠯᠦᠨ ᠶᠠᠭᠤᠮᠠᠶᠢ ᠬᠢᠵᠦ ᠴᠢᠳᠠᠬᠤᠪᠠᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ᠃ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠢ ᠦᠶᠡᠪᠡᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠪᠠᠯ ᠠᠰᠢᠭᠲᠠᠢ ᠲᠠᠯᠠ ᠤᠯᠠᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ᠂ ᠠᠪᠢᠶᠠᠪᠠᠷ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠᠲᠠᠢ ᠦᠶᠡ ᠭᠠᠷᠴᠤ ᠢᠷᠡᠳᠡᠭ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠳᠤ ᠶᠡᠬᠡ ᠬᠦᠴᠢᠷᠲᠡᠢ ᠪᠠᠢᠬᠠ᠃
7.ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠢ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠭᠠᠳ ᠦᠶᠡᠪᠡᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠠᠪᠢᠶᠠᠪᠠᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠤᠢ︖
8.ᠪᠢ ᠲᠠᠨᠳᠤ ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠤᠨ ᠶᠡᠬᠡ ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢᠶᠢᠨ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ 《ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠳᠣᠯᠢ》 (ᠰᠢᠷᠠ ᠳᠣᠯᠢ ᠭᠡᠵᠦᠴᠦ ᠬᠡᠯᠡᠨᠡ)ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠤᠳᠠᠬᠢ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢᠶᠢᠨ ᠬᠦᠰᠦᠨᠦᠭᠲᠦᠶᠢ ᠶᠠᠪᠤᠭᠤᠯᠵᠤ ᠥᠭᠪᠡ᠃ ᠴᠣᠬᠤᠮ ᠡᠨᠡ ᠬᠦᠰᠦᠨᠦᠭᠲᠦᠶᠢᠨ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢᠶᠢ Unicodeᠲᠦ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯ ᠪᠣᠯᠴᠢᠬᠠᠬᠤ ᠪᠢᠰᠢᠦᠦ ︖
9.ᠮᠢᠨᠦ ᠯᠠᠪᠯᠠᠭᠰᠠᠨᠢᠶᠠᠷ ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰ ᠥᠰᠦᠭ ᠪᠣᠯ ᠪᠠᠰᠠ ᠠᠪᠢᠶᠠᠲᠤ ᠥᠰᠦᠭ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ Unicodeᠲᠦ ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰ ᠥᠰᠦᠭᠢ ᠪᠦᠷ ᠳᠦᠷᠰᠦᠪᠡᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ᠬᠡᠳᠦᠨ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠣᠷᠤᠨ ᠡᠵᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠬᠤᠳᠤ᠂ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠥᠰᠦᠭᠢ ᠳᠦᠷᠰᠦᠪᠡᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠵᠤ ᠳᠡᠢᠯᠦᠭᠰᠡᠨ ᠥᠬᠡᠢ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨᠨᠢ ᠶᠠᠭᠤ ᠪᠣᠢ︖
10. ᠰᠢᠪᠡᠭᠡ᠂ ᠲᠣᠳᠤ(ᠠᠮᠢᠳᠤ ᠬᠡᠯᠡ)᠂ ᠮᠠᠨᠵᠤ᠂ ᠠᠯᠢ ᠭᠠᠯᠢ(ᠡᠷᠲᠡᠨᠦ ᠬᠡᠯᠡ) ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠦᠰᠦᠭᠦᠳᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨᠤ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠯᠨᠢ ᠶᠠᠭᠤ ᠪᠤᠢ︖ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠤᠴᠢᠷᠠᠴᠠ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠤᠢ︖ ᠡᠨᠡᠨᠢ ᠲᠤᠬᠠᠢᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠶᠠᠮᠠᠷ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠭᠠᠨ᠂ ᠮᠠᠷᠭᠤᠭᠠᠨ᠂ ᠵᠥᠷᠢᠴᠡᠯᠳᠦᠭᠡᠨᠢ ᠥᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠢ ︖
ᠤᠷᠢᠳᠠᠪᠠᠷ ᠬᠡᠳᠦᠨ ᠲᠤᠰᠭᠠᠢ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠣᠷᠤᠭᠰᠠᠨᠢ ᠲᠠᠢᠯᠪᠤᠷᠢᠯᠠᠶᠠ᠃ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠨ Unicode ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠨᠳᠤ MVS᠂ FVS(Free Variant Selector)1᠂ 2᠂ 3 ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ᠂ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷᠦᠨ ᠢᠯᠭᠠᠭᠠ ᠭᠡᠪᠡᠯ᠂ MVSᠭᠡᠳᠡᠭᠨᠢ ᠳᠣᠣᠷᠠ ᠣᠷᠤᠬᠤᠳᠤᠪᠠᠨ ᠰᠠᠯᠭᠠᠵᠤ ᠪᠢᠴᠢᠳᠡᠭ《ᠠ᠊᠂ ᠡ᠊》ᠶᠢᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡᠨᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠳᠡᠭ ᠲᠤᠰᠭᠠᠢ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠲᠡᠭᠦᠨᠢ ᠮᠠᠨᠤ ᠠᠯᠮᠠᠰᠤᠨ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭᠠᠳᠤ ᠪᠣᠯ 《Shift-A》ᠪᠠᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠳᠠᠭ᠃ ᠮᠠᠨᠤ ᠤᠯᠤᠰᠤᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠳᠤ ᠪᠣᠯ 《︱》 ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠢᠶᠡᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ 《ᠠ᠊᠂ ᠡ᠊》ᠵᠢ ᠰᠠᠯᠭᠠᠵᠤ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ ᠦᠶᠡᠳᠦ 《Shift-A》 ᠭᠡᠵᠦ ᠴᠡᠭᠡᠵᠢᠯᠡᠬᠦᠳᠦ ᠠᠮᠤᠷᠢ ᠪᠤᠳᠤᠵᠤ ᠪᠢᠳᠡ 《Shift-A》ᠪᠠᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠪᠠᠷ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠵᠠᠢ᠃
ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠳᠤᠨᠢ NNBSP (Narrow No-Break Space) ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠲᠤᠰᠭᠠᠢ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠢ ᠪᠣᠯ ᠲᠡᠢᠨ ᠢᠯᠭᠠᠯᠤᠨ ᠳᠠᠭᠠᠪᠤᠷᠢᠶᠢᠨ ᠡᠮᠦᠨᠡ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠦᠭᠡᠪᠡᠨ ᠳᠠᠭᠠᠵᠤ ᠨᠢᠭᠡ ᠪᠦᠲᠦᠨ ᠦᠭᠡ ᠪᠣᠯᠤᠭᠠᠳ ᠮᠥᠷ ᠰᠣᠯᠢᠭᠳᠠᠬᠤ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠬᠣᠭᠤᠷᠤᠨᠳᠤᠪᠠᠨ ᠲᠠᠰᠤᠷᠠᠬᠤ ᠥᠬᠡᠢ ᠪᠠᠢᠬᠤᠶᠢ ᠪᠠᠲᠤᠯᠠᠳᠠᠭ᠃ ᠡᠨᠡᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠢ ᠮᠠᠨᠤ ᠠᠯᠮᠠᠰᠤᠨ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭᠠᠳᠤ ᠪᠣᠯ 《Shift-S》ᠪᠠᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠳᠠᠭ᠃ ᠮᠠᠨᠤ ᠤᠯᠤᠰᠤᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠳᠤ ᠪᠣᠯ《-》ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠢᠶᠡᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠪᠠᠢᠭᠠᠯᠢᠶᠢᠨ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠬᠦ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠮᠠᠲᠧᠷᠢᠶᠠᠯᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠬᠠᠰᠤᠬᠤ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠢ ᠶᠡᠷᠦᠮᠳᠡᠭ ᠵᠠᠷᠤᠳᠠᠭᠠᠴᠠ ᠪᠢᠳᠡ 《Shift-S》ᠪᠠᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠪᠠᠷ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠵᠠᠢ᠃
ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠰᠡᠭᠦᠯᠳᠦᠨᠢ FVS1᠂ 2᠂ 3 ᠭᠡᠳᠡᠭᠨᠢ ᠶᠠᠭ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨᠦ ᠨᠢᠭᠡ ᠠᠪᠢᠶᠠᠶᠢ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠦᠰᠦᠭᠦᠨ ᠦᠭᠡᠶᠢᠨ ᠡᠬᠢᠨ᠂ ᠳᠤᠮᠳᠠ᠂ ᠠᠳᠠᠭᠲᠤ ᠣᠷᠤᠭᠰᠠᠨᠤ ᠰᠡᠭᠦᠯᠡᠷ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠲᠠ ᠪᠠᠢᠬᠤᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯ ᠲᠡᠷᠡ ᠠᠪᠢᠶᠠᠨᠤ ᠣᠭ ᠺᠣᠳ᠋ᠢᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠨ ᠪᠣᠯᠴᠢᠬᠠᠳᠠᠭ᠃ ᠭᠡᠲᠡᠯᠡ᠂ ᠵᠢᠱ᠌ᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠣᠷᠤᠬᠤ ᠳᠦᠷᠰᠦᠨᠢ ᠬᠣᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠲᠠ ᠪᠠᠢᠨᠠ ᠭᠡᠪᠡᠯ FVS1ᠶᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠨᠡ᠃ ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠲᠠ ᠪᠠᠢᠨᠠ ᠭᠡᠪᠡᠯ FVS2ᠶᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠨᠡ᠃ ᠳᠥᠷᠪᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠯᠲᠠ ᠪᠠᠢᠨᠠ ᠭᠡᠪᠡᠯ FVS3ᠶᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠨᠡ ᠭᠡᠬᠦ ᠮᠠᠶᠢᠭᠢᠶᠠᠷ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠡᠨᠡᠨᠢ ᠡᠬᠢᠨᠳᠦᠪᠡᠨ ᠠᠯᠢᠨᠢ ᠬᠣᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷ᠂ ᠠᠯᠢᠨᠢ ᠭᠤᠷᠪᠠᠳᠤᠭᠠᠷ ᠭᠡᠳᠡᠭᠨᠢ ᠴᠣᠢᠵᠤᠩᠵᠠᠪ ᠪᠠᠭᠰᠢᠶᠢᠨ 《蒙古文编码》 ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢᠯᠠᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠪᠠᠰᠠ ᠭᠦᠢᠴᠡᠳ ᠪᠤᠰᠤ ᠪᠠᠢᠵᠤ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠣᠳᠤᠳᠤᠪᠠᠨ Unicode 9.0 ᠬᠡᠪᠯᠡᠯ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠨᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠴᠢᠷᠮᠠᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠬᠤᠨᠢ ᠪᠦᠷ FVS1᠂ 2᠂ 3ᠶᠢ ᠴᠣᠬᠤᠮ ᠠᠯᠢ ᠠᠯᠢ ᠥᠰᠦᠭᠲᠦ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠲᠣᠳᠤᠷᠬᠠᠢ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠯᠠᠬᠤ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠠᠯᠢ ᠦᠶᠡᠳᠦᠨᠢ ᠬᠣᠶᠠᠳᠤᠭᠠᠷᠠᠴᠠ ᠬᠣᠢᠰᠢᠬᠢ ᠳᠦᠷᠰᠦᠶᠢ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠯᠣᠭᠢᠭᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠠᠳ ᠰᠢᠭᠤᠳ ᠭᠠᠷᠭᠠᠬᠤ ᠪᠣᠢ᠂ ᠠᠯᠢ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠵᠠᠪᠠᠯ ᠡᠨᠡ FVS ᠬᠤᠪᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠢ ᠵᠠᠷᠤᠬᠤᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯ ᠪᠣᠯᠬᠤᠦᠭᠡᠢ ᠪᠤᠢ ᠭᠡᠰᠡᠨᠢ Unicode ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠯᠳᠤ ᠨᠡᠮᠡᠵᠦ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ FVS1᠂ 2᠂ 3ᠵᠢ ᠮᠠᠨᠤ ᠠᠯᠮᠠᠰᠤᠨ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭᠠᠳᠤ ᠪᠣᠯ 《Shift-D》᠂ 《Shift-F》᠂ 《Shift-G》 ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠳᠠᠷᠤᠭᠤᠯᠢᠶᠠᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠳᠠᠭ᠃ ᠮᠠᠨᠤ ᠤᠯᠤᠰᠤᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠳᠤ ᠪᠣᠯ《'》᠂ 《"》᠂ 《`》ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠢᠶᠡᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠰᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠬᠦ ᠰᠣᠹᠲ ᠫᠷᠤᠭ᠍ᠷᠠᠮ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦᠳᠦ ᠳᠠᠩ ᠬᠠᠰᠢᠯᠲᠠ᠂ ᠳᠠᠪᠬᠤᠷ ᠬᠠᠰᠢᠯᠲᠠ ᠵᠢ ᠶᠡᠷᠦᠮᠳᠡᠭ ᠵᠠᠷᠤᠳᠠᠭᠠᠴᠠ ᠪᠢᠳᠡ 《Shift-D》᠂ 《Shift-F》᠂ 《Shift-G》ᠪᠠᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠪᠠᠷ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠵᠠᠢ᠃ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷᠨᠢ ᠴᠡᠭᠡᠵᠢᠯᠡᠬᠦᠳᠦ ᠪᠠᠰᠠ ᠠᠮᠠᠷᠬᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦᠳᠦ ᠳᠥᠭᠦᠮ ᠰᠠᠢᠨ ᠳᠠᠢ ᠲᠠᠯᠠ ᠪᠠᠢᠬᠤᠶᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠶᠢᠨ ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠰᠠᠢᠨ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ ᠪᠠᠢᠬᠠ᠃ ᠪᠠᠰᠠ ᠮᠠᠨᠤ 《ᠰᠡᠴᠡᠨ ᠪᠢᠷ》 ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭᠠᠳᠤ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠲᠤᠰᠭᠠᠢ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠦᠳᠢ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢᠯᠠᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠥᠬᠡᠢᠪᠡᠷ ᠥᠰᠦᠭ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠵᠤ ᠳᠡᠢᠯᠬᠦᠪᠡᠷ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠳᠤᠨᠢ ᠲᠡᠷᠡ ᠦᠶᠡᠶᠢᠨ 256 ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠲᠣᠭᠠᠨᠢ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠭᠠᠷᠴᠤ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨᠢ ᠪᠢᠳᠡ ᠪᠠᠰᠠ ᠲᠣᠳᠤᠷᠬᠠᠢ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦᠦᠭᠡᠢ᠃ ᠪᠢᠳᠡ ᠡᠨᠡ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠬᠤᠷᠠᠯᠢ ᠬᠢᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠠ ᠦᠶᠡᠳᠦ Unicodeᠦᠨ ᠲᠠᠯᠠᠠᠴᠠ ᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠴᠢᠮᠡᠭᠡ ᠭᠡᠵᠦ ᠬᠡᠯᠡᠵᠦ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠡᠢᠮᠦᠷᠬᠦ ᠴᠢᠮᠡᠭᠡᠶᠢ ᠪᠢᠳᠡ ᠥᠪᠡᠰᠦᠪᠡᠨ ᠣᠯᠵᠤ ᠳᠡᠢᠯᠬᠦᠦᠭᠡᠢ᠃ ᠢᠨᠲᠧᠷᠨᠧᠲ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠪᠠᠰᠠ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠦᠭᠡᠢ ᠤᠴᠢᠷᠠᠴᠠ ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠮᠠᠨᠤ ᠤᠯᠤᠰᠤᠨ 《信息标准化委员会》 ᠳᠥᠬᠦᠮᠴᠢᠯᠡᠭᠡᠳ 《信标委》 ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠭᠠᠵᠠᠷᠤᠨ ᠬᠥᠮᠦᠰ ᠬᠤᠷᠠᠯᠳᠤᠨᠢ ᠣᠷᠤᠯᠴᠠᠵᠤ᠂ Unicodeᠦᠨ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳᠲᠡᠢ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠᠳ ᠰᠣᠨᠤᠰᠴᠤ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠬᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠣᠳᠤᠨᠠ᠃ ᠲᠠᠬᠢᠨ ᠪᠠᠰᠠ Unicodeᠤᠨ ᠭᠠᠷᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠡᠯᠡ ᠵᠦᠢᠯᠦᠨ ᠮᠠᠲᠧᠷᠢᠶᠠᠯᠢ ᠠᠪᠴᠢᠷᠠᠭᠠᠳ ᠤᠯᠤᠰᠤᠨ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠᠪᠠᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠬᠤ ᠪᠤᠶᠤ ᠣᠢᠯᠠᠭᠠᠭᠠᠳ ᠮᠠᠨᠳᠤ ᠳᠠᠮᠵᠢᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠶᠤᠮ᠃ ᠲᠡᠢᠮᠦᠡᠴᠡ ᠲᠡᠷᠡ ᠦᠶᠡᠳᠦ 《信标委》ᠶᠢᠨ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠬᠥᠮᠦᠰᠡᠴᠡ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠢ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠪᠡᠭᠡᠵᠢᠩᠡᠴᠡ ᠵᠢᠭᠠᠪᠤᠷᠢ ᠭᠠᠷᠭᠠᠵᠤ᠂ ᠡᠰᠡᠬᠦᠯᠡ ᠮᠠᠨᠤ ᠬᠤᠷᠠᠯᠳᠤ ᠪᠡᠶᠡᠪᠡᠷ ᠢᠷᠡᠵᠦ ᠵᠢᠯᠤᠭᠤᠳᠤᠨ ᠰᠤᠳᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠶᠤᠮ᠃ ᠲᠡᠢᠮᠦᠡᠴᠡ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠴᠤᠳ ᠡᠭᠦᠨᠢᠪᠡᠨ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠶᠢ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠨᠠ ᠭᠡᠪᠡᠯ ᠠᠩᠭᠯᠢᠪᠠᠷ ᠰᠢᠭᠤᠳ Unicodeᠤᠨ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳᠲᠦ ᠵᠠᠬᠢᠳᠠᠯ ᠪᠢᠴᠢᠵᠦ᠂ ᠴᠢᠯᠦᠭᠡᠲᠡᠢ ᠬᠠᠷᠢᠴᠠᠵᠤ ᠳᠡᠢᠯᠬᠦᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠢᠵᠠᠢ᠃ ᠥᠪᠡᠷᠰᠡᠳᠦᠨ ᠰᠠᠨᠠᠯᠢᠶᠠᠨ ᠬᠢᠲᠠᠳᠢᠶᠠᠷ ᠪᠢᠴᠢᠭᠡᠳ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠵᠤ ᠶᠠᠪᠤᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠢᠮᠧᠯ ᠪᠠᠰᠠ ᠪᠠᠢᠬᠤᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠥᠪᠡᠷᠰᠡᠳᠦᠨ ᠬᠢᠲᠠᠳᠢᠶᠠᠷ ᠪᠢᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠶᠠᠭᠤᠮᠠᠪᠠᠨ ᠪᠡᠭᠡᠵᠢᠩᠳᠦ ᠶᠠᠪᠤᠭᠤᠯᠤᠨ᠂ ᠲᠠᠬᠢᠨ ᠪᠡᠭᠡᠵᠢᠩᠳᠡᠬᠢ ᠬᠥᠮᠦᠰ ᠠᠩᠭᠯᠢᠪᠠᠷ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠨ UTCᠶᠢᠨ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳᠲᠦ ᠶᠠᠪᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠪᠤᠶᠤ ᠥᠪᠡᠷᠰᠡᠳᠢᠶᠡᠷᠢᠶᠡᠨ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ᠪᠡᠭᠡᠵᠢᠩᠢᠶᠡᠷ ᠳᠠᠮᠵᠢᠨ ᠶᠠᠪᠤᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠶᠤᠮ᠃ ᠭᠡᠬᠦᠳᠦᠪᠡᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠢᠯ᠂ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠵᠢᠯ᠂ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠵᠢᠯ ᠭᠡᠬᠦ ᠮᠡᠲᠦᠪᠡᠷ ᠰᠤᠨᠵᠢᠷᠠᠨ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠶᠤᠮ᠃
ᠡᠢᠮᠦᠣᠴᠢᠷᠡᠴᠡ ᠮᠠᠨᠤ ᠲᠡᠷᠡ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠴᠢᠮᠡᠭᠡ ᠪᠣᠯ ᠤᠯᠠᠨᠢᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠨ ᠡᠨᠡ ᠨᠢᠭᠡ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠳᠡᠪᠢᠰᠭᠡᠷᠢ ᠪᠤᠯᠢᠶᠠᠯᠳᠤᠭᠠᠳ᠂ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠪᠢᠴᠢᠭᠲᠤ ᠨᠢᠭᠡ Block ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠡᠵᠦ ᠥᠭᠴᠡᠢ ᠭᠡᠬᠦ ᠮᠡᠲᠦᠶᠢᠨ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠪᠤᠰᠠᠭ ᠴᠢᠮᠡᠭᠡᠯᠡ ᠪᠠᠢᠯᠠ᠃ ᠨᠢᠭᠡ Block ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠪᠣᠯ 256 ᠣᠷᠤᠨᠲᠠᠢ᠃ ᠡᠨᠡᠨᠢ ᠪᠠᠷᠤᠭ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭᠲᠦ 256ᠣᠷᠤ ᠦᠯᠡᠳᠡᠭᠡᠭᠡᠳ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠤᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠶᠢ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤᠠᠴᠠ ᠡᠮᠦᠨᠡ ᠡᠨᠡ ᠣᠷᠤᠨᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠪᠣᠯᠬᠤᠦᠭᠡᠢ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠬᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠣᠳᠤᠨᠠ᠃ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠳᠤ ᠪᠣᠯ ᠲᠤᠬᠠᠢᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠭᠠᠭᠴᠠᠬᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠭᠡᠳ ᠪᠠᠰᠠ ᠪᠣᠯᠬᠤᠪᠢᠰᠢ᠂ ᠭᠣᠣᠯᠳᠠᠭᠤ ᠮᠠᠨᠤ ᠤᠯᠤᠰᠤᠨ ᠳᠦᠷᠦᠶᠢᠨ ᠪᠣᠳᠤᠯᠭᠠᠶᠢᠨ ᠶᠣᠰᠤᠭᠠᠷ ᠡᠯᠡ ᠴᠥᠭᠡᠨ ᠲᠣᠭᠠᠲᠤ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ᠂ ᠬᠡᠳᠦᠢᠪᠡᠷ ᠰᠢᠪᠡᠭᠡ᠂ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ ᠬᠥᠮᠦᠨᠦ ᠲᠣᠭᠠᠪᠠᠷ ᠪᠠᠭᠠ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠥᠪᠡᠰᠦᠪᠡᠨ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠲᠡᠢ᠂ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠢᠨᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠥᠰᠦᠭᠳᠠᠢ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠵᠤ ᠥᠭᠭᠦᠨᠡ ᠭᠡᠳ ᠴᠢᠷᠮᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠨᠢ ᠮᠠᠨᠤ ᠤᠯᠤᠰᠤᠨ 《国家民委》 ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠠᠯᠢ ᠭᠠᠯᠢ ᠥᠰᠦᠭ ᠪᠣᠯ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠰᠡᠭᠦᠯᠳᠦᠨᠢ ᠭᠠᠷᠴᠤ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ᠃ ᠠᠪᠢᠶᠠᠪᠠᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠪᠠᠷ ᠲᠣᠭᠲᠠᠴᠢᠬᠠᠭᠰᠠᠨᠤ ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ ᠮᠠᠨᠤᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠤᠨ 256 ᠣᠷᠤᠨ ᠪᠠᠢᠬᠤᠶᠤᠮᠴᠢᠨᠢ᠂ ᠬᠡᠳᠦᠢᠪᠡᠷ ᠡᠷᠲᠡᠨᠦ ᠬᠡᠯᠡ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠴᠢᠬᠠᠶᠠ ᠭᠡᠵᠡᠢ᠃ ᠶᠠᠭ ᠦᠨᠡᠨᠳᠦᠪᠡᠨ BMPᠳᠦ ᠪᠣᠯ ᠵᠠᠪᠠᠯ ᠠᠮᠢᠳᠤ ᠬᠡᠯᠡᠶᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ᠃ ᠮᠠᠨᠤ ᠠᠯᠢ ᠭᠠᠯᠢ ᠥᠰᠦᠭ ᠪᠠᠰᠠ BMPᠳᠤ ᠣᠷᠤᠭᠰᠠᠨᠨᠢ ᠦᠨᠡᠨᠳᠦᠪᠡᠨ ᠲᠠᠭᠠᠷᠠᠬᠤᠦᠭᠡᠢ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠢ ᠦᠵᠡᠨᠡ᠃ Unicodeᠲᠦ ᠣᠳᠤ ᠪᠣᠯ BMPᠠᠴᠠᠪᠠᠨ ᠨᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠭᠡᠳ Supplementary Plane ᠭᠡᠵᠦ ᠭᠠᠷᠴᠤ ᠢᠷᠡᠭᠡᠳ ᠡᠯᠡ ᠬᠡᠯᠡᠨᠦ ᠡᠷᠲᠡᠨᠦ ᠥᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠲᠡᠢᠮᠦᠡᠴᠡ ᠠᠯᠢ ᠭᠠᠯᠢ ᠥᠰᠦᠭᠢ ᠰᠠᠯᠭᠠᠵᠤ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯ ᠰᠠᠢᠨ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠵᠦᠴᠦ ᠪᠣᠳᠤᠨᠠ᠃ BMPᠲᠤ ᠣᠳᠤᠶᠢᠨ ᠬᠥᠮᠦᠰ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦᠦᠭᠡᠢ ᠶᠠᠭᠤᠮᠠᠶᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠴᠢᠬᠠᠭᠠᠳ᠂ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮ ᠬᠢᠬᠦᠳᠦ ᠬᠦᠴᠢᠷᠳᠡᠭᠡᠳ ᠬᠠᠷᠰᠢ ᠰᠠᠭᠠᠳ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠬᠤᠨᠢᠴᠤ ᠦᠨᠡᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠲᠡᠢᠮᠦ ᠪᠢᠰᠢ ᠪᠣᠯ ᠮᠠᠨᠤ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷ ᠰᠤᠳᠤᠯᠳᠠᠭ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠴᠤᠳ ᠡᠨᠡ ᠬᠡᠳᠦᠨ ᠠᠮᠢᠳᠤ ᠬᠡᠯᠡᠶᠢ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷᠲᠦ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠨᠠ ᠭᠡᠪᠡᠯ ᠪᠠᠰᠠ ᠲᠡᠢᠮᠦ ᠬᠦᠴᠢᠷ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠪᠢᠰᠢ᠃ ᠡᠨᠡ ᠠᠯᠢ ᠭᠠᠯᠢ ᠥᠰᠦᠭᠢ ᠣᠯᠠᠩᠬᠢ ᠬᠥᠮᠦᠰ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦᠦᠭᠡᠢ᠃ ᠠᠯᠢ ᠭᠠᠯᠢ ᠥᠰᠦᠭᠢ ᠰᠠᠢᠨ ᠮᠡᠳᠡᠳᠡᠭᠨᠢ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠬᠥᠮᠦᠨᠡᠴᠡ ᠬᠡᠲᠦᠷᠡᠬᠦᠦᠭᠡᠢ᠃ ᠳᠠᠷᠤᠢ᠂ ᠴᠣᠢᠵᠤᠩᠵᠠᠪ ᠪᠠᠭᠰᠢ᠂ 《ᠨᠡᠢᠭᠡᠮᠦᠨ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠬᠦ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨᠤ ᠬᠦᠷᠢᠶᠡᠯᠡᠩ》 (社会科学院)ᠦᠨ ᠱᠣᠩᠬᠤᠷ ᠪᠠᠭᠰᠢ᠂ ᠪᠠᠲᠤ ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠠᠩᠬᠠ ᠡᠬᠢᠨᠳᠦᠪᠡᠨ ᠴᠣᠢᠵᠤᠩᠵᠠᠪ ᠪᠠᠭᠰᠢ᠂ ᠱᠣᠩᠬᠤᠷᠪᠠᠭᠰᠢᠲᠠᠢ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠨ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠭᠡᠵᠦ ᠰᠣᠨᠤᠰᠪᠠ᠃ ᠬᠣᠵᠢᠮᠨᠢ ᠪᠢᠳᠡ ᠪᠠᠰᠠ ᠡᠨᠡ ᠠᠯᠢ ᠭᠠᠯᠢ ᠥᠰᠦᠭᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠶᠠ ᠭᠡᠳ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠪᠠᠭᠰᠢᠨᠠᠷᠢ ᠡᠷᠢᠨ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠵᠤ ᠥᠩᠭᠡᠷᠡᠭᠰᠡᠨᠶᠦᠮ᠃ ᠬᠡᠳᠦᠢᠪᠡᠷ ᠴᠣᠢᠵᠤᠩᠵᠠᠪ ᠪᠠᠭᠰᠢᠪᠠᠷ ᠳᠡᠮᠡᠢ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠵᠢᠭᠠᠯᠭᠠᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠥᠬᠡᠢ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠱᠣᠩᠬᠤᠷ ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠪᠠ ᠪᠠᠲᠤ ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠨᠠᠳᠠᠳᠤ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠵᠢᠭᠠᠵᠤ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠰᠢᠯᠭᠠᠵᠤ ᠥᠭᠭᠦᠭᠰᠡᠨᠶᠦᠮ᠃ ᠪᠢᠳᠡ ᠥᠪᠡᠷᠰᠡᠳᠢᠶᠡᠨ ᠳᠡᠮᠡᠢ ᠰᠠᠢᠨ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ ᠥᠬᠡᠢ ᠣᠴᠢᠷᠠᠴᠠ ᠮᠠᠨᠤ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨ ᠹᠣᠨᠲᠤᠨ ᠠᠯᠢ ᠭᠠᠯᠢᠶᠢᠨ ᠬᠡᠰᠡᠭᠲᠦ ᠪᠠᠰᠠ ᠡᠢᠮᠦ ᠲᠡᠢᠮᠦ ᠠᠯᠳᠠᠭᠠ ᠳᠤᠲᠠᠭᠳᠠᠯ ᠪᠠᠢᠵᠤᠴᠤ ᠮᠡᠳᠡᠨᠡ᠃
ᠶᠠᠭ ᠶᠣᠰᠤᠨᠳᠤᠪᠠᠨ ᠠᠯᠢ ᠭᠠᠯᠢ ᠥᠰᠦᠭᠦᠳᠢ Unicode ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠳᠤ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠰᠠᠯᠭᠠᠵᠤ ᠲᠠᠯᠪᠢᠭᠰᠠᠨᠪᠣᠯ ᠲᠠᠭᠠᠷᠠᠨᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠤᠳᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠪᠢᠳᠡ ᠪᠠᠰᠠ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠹᠣᠨᠲ ᠬᠢᠬᠦᠳᠦᠪᠡᠨ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠵᠦᠢᠯᠦᠨ ᠹᠣᠨᠲ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠨᠢᠭᠡᠨᠢ᠂ ᠭᠠᠭᠴᠠᠬᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠥᠰᠦᠭ ᠳᠠᠢ ᠹᠣᠨᠲ ᠪᠠᠢᠵᠤ᠂ ᠨᠥᠭᠦᠭᠡᠨᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ᠂ ᠲᠣᠳᠤ᠂ ᠰᠢᠪᠡᠭᠡ᠂ ᠮᠠᠨᠵᠤ᠂ ᠠᠯᠢ ᠭᠠᠯᠢᠶᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ Universal ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠹᠣᠨᠲ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠲᠡᠭᠡᠪᠡᠯ Unicodeᠲᠦ UTCᠳᠡᠬᠢ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳᠲᠡᠢ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠬᠤ ᠦᠶᠡᠰ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠴᠤᠳ᠂ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢᠯᠠᠨ ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠴᠤᠳ ᠠᠩᠭᠯᠢ ᠬᠡᠯᠡᠪᠡᠷ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠵᠤ ᠳᠡᠢᠯᠬᠦ ᠬᠥᠮᠦᠰ ᠲᠡᠢᠮᠦ ᠤᠯᠠᠨ ᠪᠠᠢᠬᠤᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷᠦᠨ ᠪᠠ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠥᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠨ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠ ᠪᠦᠬᠦᠢ ᠲᠤᠰᠭᠠᠢ ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯᠢ ᠰᠤᠷᠤᠯᠴᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠥᠮᠦᠰ ᠪᠠᠰᠠ ᠲᠡᠢᠮᠦ ᠤᠯᠠᠨ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠦᠭᠡᠢ᠃ ᠮᠢᠨᠦ ᠮᠡᠳᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠬᠤᠪᠠᠷ ᠶᠡᠷᠡᠭᠡᠳ ᠣᠨᠤ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠠᠷᠪᠠᠭᠠᠳ ᠬᠥᠮᠦᠨᠡᠴᠡ ᠬᠡᠲᠦᠷᠡᠬᠦᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠶᠤᠮ᠃ ᠡᠭᠦᠨᠢ ᠬᠢᠳᠡᠭ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠠᠷᠪᠠᠭᠠᠳ ᠬᠥᠮᠦᠰᠨᠢ ᠪᠠᠰᠠ ᠠᠩᠭᠯᠢ ᠬᠡᠯᠡᠨᠳᠦᠪᠡᠨ ᠨᠡᠪᠲᠡᠷᠡᠬᠦᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠢᠵᠤ᠂ ᠣᠷᠴᠢᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠᠲᠠᠢ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ᠃ ᠡᠷᠭᠢᠭᠡᠳ ᠪᠠᠰᠠ ᠰᠢᠭᠤᠳ ᠬᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠵᠤ ᠳᠡᠢᠯᠬᠦᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠪᠡᠭᠡᠵᠢᠩᠢᠶᠡᠷ ᠳᠠᠮᠵᠢᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠶᠤᠮ᠃ ᠡᠢᠮᠦ ᠣᠯᠠᠨ ᠬᠦᠴᠢᠷᠳᠡᠯᠦᠨ ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠪᠢᠳᠡ ᠪᠠᠰᠠ ᠴᠢᠳᠠᠬᠤᠶᠢᠨ ᠬᠢᠷᠢᠪᠡᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠢᠶᠡᠨ ᠬᠤᠷᠳᠤᠬᠠᠨ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢᠶᠢᠨ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠨᠳᠤ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ᠳᠡᠢᠯᠪᠡᠯ ᠮᠠᠨᠤ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨᠦ ᠦᠭᠡ ᠬᠡᠯᠡ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭ ᠬᠥᠭᠵᠢᠵᠦ ᠳᠡᠢᠯᠦᠨᠡ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠵᠣᠷᠢᠯᠲᠠᠪᠠᠷ 92—99 ᠣᠨ ᠬᠦᠷᠲᠡᠯᠡ ᠨᠠᠢ᠍ᠮᠠᠨ ᠶᠢᠰᠦᠨ ᠵᠢᠯ ᠰᠢᠬᠠᠮ ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭᠠ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠨ ᠴᠢᠷᠮᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠭᠦᠨᠦ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ ᠮᠢᠨᠦ ᠬᠤᠪᠢ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠪᠣᠯ 98 ᠣᠨᠳᠤ ᠶᠠᠫᠤᠨᠳᠤ ᠭᠠᠷᠴᠤ᠂ ᠰᠡᠭᠦᠯᠦᠨ ᠦᠶᠡᠶᠢᠨ ᠬᠡᠯᠡᠯᠴᠡᠭᠡᠷᠲᠤ ᠣᠷᠤᠯᠴᠠᠵᠤ ᠴᠢᠳᠠᠭᠰᠠᠨ ᠥᠬᠡᠢᠶᠦᠮ᠃
ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠳᠤᠨᠢ ᠲᠤᠭᠤᠯᠭᠠᠨᠢᠶᠠᠷᠤᠨ ᠳᠦᠷᠰᠦᠪᠡᠷ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠ ᠪᠣᠯᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠣᠯ ᠬᠡᠳᠦᠢ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠪᠣᠢ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠢ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠤᠶᠠ᠃ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠮᠢᠨᠦ ᠬᠡᠯᠡᠭᠰᠡᠨᠳᠦᠷᠰᠦᠪᠡᠷ ᠬᠢᠬᠦ ᠲᠥᠰᠦᠪ ᠭᠡᠪᠡᠯ ᠶᠠᠭ ᠲᠡᠷᠡ ᠲᠤᠭᠤᠯᠭᠠᠨᠢᠶᠠᠷᠤᠨ ᠳᠦᠷᠰᠦᠵᠢ ᠵᠢᠭᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠲᠤᠭᠤᠯᠭᠠᠨᠢᠶᠠᠷ ᠪᠣᠯ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠵᠢᠵᠢᠭ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠳᠦᠷᠰᠦᠪᠡᠷ ᠪᠦᠷᠢᠯᠳᠦᠭᠰᠡᠨᠶᠦᠮ᠃ ᠲᠡᠭᠦᠨᠢ ᠪᠢᠳᠡ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠭᠡᠵᠦ ᠶᠠᠷᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠪᠢᠳᠡ ᠪᠣᠯ ᠶᠠᠭ ᠲᠡᠷᠡ ᠳᠦᠷᠰᠦᠨᠦᠭᠦᠳᠢ Unicodeᠲᠦ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠴᠢᠬᠠᠪᠠᠯ ᠪᠣᠯᠴᠢᠬᠠᠬᠤ ᠪᠢᠰᠢᠦᠦ ᠭᠡᠰᠡᠨᠶᠦᠮ᠃ ᠲᠤᠬᠠᠢᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠳᠦᠷᠰᠦᠶᠢᠨ ᠠᠷᠭᠠᠪᠠᠷ ᠬᠢᠭᠡᠳ ᠪᠠᠰᠠ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠺᠣᠮᠫᠢᠦ᠋ᠲᠧᠷ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮ ᠤᠯᠠᠨ ᠪᠠᠢᠵᠠᠢ᠃ ᠵᠢᠱ᠌ᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠄ ᠹᠠᠩ ᠵᠧᠩ᠂ ᠬᠤᠸᠠ ᠭᠤᠸᠠᠩ᠂ ᠰᠢᠩ ᠬᠠᠨ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠬᠡᠪᠯᠡᠯᠦᠨ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮ ᠪᠦᠷ ᠳᠦᠷᠰᠦᠶᠢᠨ ᠠᠷᠭᠠᠪᠠᠷ ᠬᠢᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ᠃ ᠲᠡᠢᠮᠦᠡᠴᠡ ᠲᠡᠷᠡ ᠶᠣᠰᠤᠭᠠᠷᠨᠢ ᠳᠦᠷᠰᠦᠪᠡᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠴᠢᠬᠠᠪᠠᠯ ᠬᠠᠮᠤᠭᠤᠨ ᠰᠠᠢᠨ ᠭᠡᠵᠦ ᠬᠦᠰᠡᠯ ᠲᠠᠯᠪᠢᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠶᠤᠮ᠃ ᠨᠡᠩ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢᠯᠠᠨ ᠪᠢᠳᠡ ᠪᠠᠰᠠ ᠬᠡᠳᠦ ᠤᠳᠠᠭᠠ ᠮᠠᠨᠤ ᠳᠤᠷᠠᠳᠤᠯᠭᠠ ᠲᠥᠰᠦᠪ 《提案》ᠪᠠᠨ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠱᠠᠳᠤᠨᠳᠤ ᠶᠠᠪᠤᠭᠤᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠶᠤᠮ᠃ ᠬᠠᠷᠠᠮᠰᠠᠯᠲᠠᠢᠨᠢ ᠬᠣᠵᠢᠮᠤᠨ ᠦᠶᠡ ᠪᠣᠯᠤᠭᠠᠳ ᠠᠪᠢᠶᠠᠪᠠᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠴᠢᠭᠯᠡᠯᠳᠦ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨᠡᠴᠡ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠣᠳᠤᠶᠢᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ Unicode ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠳᠠᠬᠢᠭᠠᠳ ᠳᠦᠷᠰᠦᠪᠡᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠨᠠ ᠭᠡᠪᠡᠯ ᠵᠠᠪᠠᠯ ᠲᠤᠯᠭᠠᠷᠠᠬᠤ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠭᠡᠪᠡᠯ《ᠣ᠊(4)ᠤ᠊(5)》ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠢᠵᠢᠯ ᠪᠤᠰᠤ ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭᠠᠲᠠᠢ ᠦᠰᠦᠭᠢ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠢᠵᠢᠯ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠢᠯᠡᠷᠡᠨᠡ᠃ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠢᠵᠢᠯ ᠳᠦᠷᠰᠦᠶᠢ Unicodeᠲᠦ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠳᠤ ᠳᠣᠩ ᠬᠦᠴᠢᠷ ᠲᠤᠯᠭᠠᠷᠠᠨᠠ᠃ ᠢᠵᠢᠯ ᠳᠦᠷᠰᠦᠶᠢᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ Unicode ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠴᠢᠩᠭᠠ ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠯᠭᠠᠲᠠᠢᠶᠤᠮ᠃ Unicodeᠦᠨ Code Pointᠲᠦ ᠢᠵᠢᠯᠬᠡᠨ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠺᠣᠳ᠋ ᠠᠪᠴᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤᠦᠭᠡᠢ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠴᠢᠩᠭᠠ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠯᠲᠠᠢ᠃ Unicode ᠣᠳᠤᠳᠤᠪᠠᠨ12 ᠲᠦᠮᠡ ᠭᠠᠷᠤᠢ ᠪᠣᠯᠤᠭᠠᠳ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ12 ᠲᠦᠮᠡᠨ ᠥᠰᠦᠭ ᠳᠦᠷᠰᠦᠨᠢ ᠪᠦᠷ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭᠶᠤᠮ᠃ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨᠠᠴᠠ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠠᠪᠢᠶᠠᠪᠠᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠪᠠᠷ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠰᠠᠨᠴᠤ Code Point ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ ᠣᠷᠤᠬᠤᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠥᠰᠦᠭᠦᠨ ᠬᠦᠰᠦᠨᠦᠭᠲᠦᠶᠢᠨ 《ᠣ᠊(4)᠂ ᠤ᠊(5)》ᠶᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠤᠰᠤ ᠳᠦᠷᠰᠦᠪᠡᠷ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠳᠠᠷᠤᠢ 《ᠣ᠊(4)》ᠶᠢᠨᠢ ᠤᠭ ᠳᠦᠷᠰᠦᠪᠡᠷ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠳ᠂ 《ᠤ᠊(5)》ᠶᠢᠨᠢ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠣᠷᠤᠬᠤ ᠳᠦᠷᠰᠦᠪᠡᠷ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠠᠳ ᠰᠠᠶᠢ 《ᠣ᠊(4)᠂ ᠤ᠊(5)》ᠶᠢ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠺᠣᠳ᠋ ᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠶᠠᠭ ᠶᠣᠰᠤᠨᠳᠤᠪᠠᠨ ᠮᠠᠨᠤ ᠰᠠᠨᠠᠯᠢᠶᠠᠷ ᠪᠣᠯ ᠠᠪᠢᠶᠠᠪᠠᠷ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨᠴᠦ ᠢᠵᠢᠯ ᠳᠦᠷᠰᠦᠲᠡᠢ 《ᠣ᠊(4)᠂ ᠤ᠊(5)》᠂ 《ᠥ᠊(6)᠂ ᠦ᠊(7)》ᠶᠢ ᠨᠢᠭᠡᠯᠡ ᠨᠢᠭᠡᠯᠡ ᠠᠪᠴᠢᠬᠠᠶᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠣᠳᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠶᠤᠮ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ 《ᠨᠢᠭᠡᠯᠡ ᠠᠪᠤᠪᠠᠯ ᠪᠣᠯᠬᠤᠦᠭᠡᠢ》 ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠬᠡᠯᠡᠨᠦ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳᠦᠨ ᠰᠠᠨᠠᠯᠢᠶᠠᠷ ᠲᠤᠰ ᠪᠦᠷᠢ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠠᠪᠬᠤᠪᠠᠷ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠥᠰᠦᠭᠢᠶᠡᠨ Unicodeᠲᠦ ᠳᠦᠷᠰᠦᠪᠡᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠳᠤ 《ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠲᠣᠯᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭ》ᠦᠨ ᠠᠷᠤᠳᠤ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨᠰᠢᠭ ᠬᠦᠰᠦᠨᠦᠭᠲᠦᠪᠡᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠪᠠᠯ ᠭᠦᠢᠴᠡᠳᠰᠢᠭ ᠬᠠᠷᠠᠭᠳᠠᠳᠠᠭ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ᠂ ᠲᠡᠷᠡ ᠬᠦᠰᠦᠨᠦᠭᠲᠦ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ ᠮᠠᠨᠤ ᠣᠳᠤᠪᠠᠷᠢᠶᠠᠨ ᠬᠡᠯᠡᠬᠦ Ligature(ᠵᠠᠯᠭᠠᠮᠠᠯ ᠥᠰᠦᠭ) ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠪᠠᠭᠲᠠᠬᠤ ᠥᠬᠡᠢ᠃ Ligature ᠭᠡᠳᠡᠭᠨᠢ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠦᠰᠦᠭ ᠨᠡᠢᠯᠡᠭᠡᠳ ᠨᠢᠭᠡ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠵᠢ ᠵᠢᠭᠠᠨᠠ᠃ ᠵᠢᠱ᠌ᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ 《ᠪᠠ᠊᠂ ᠪᠡ᠊᠂ ᠪᠢ᠊᠂ ᠪᠣ᠊᠁᠊》ᠵᠡᠷᠭᠡ᠂ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷᠢ ᠪᠢᠳᠡ ᠪᠣᠯ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠦᠨ ᠹᠣᠨᠲ ᠬᠢᠬᠦ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠨᠢᠭᠡ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠭᠡᠵᠦ ᠦᠵᠡᠨᠡ᠃ ᠡᠢᠮᠦ ᠵᠠᠯᠭᠠᠮᠠᠯ ᠳᠦᠷᠰᠦᠶᠢ ᠵᠠᠪᠠᠯ ᠨᠢᠷᠤᠭᠤᠨᠤ ᠬᠡᠰᠡᠭᠢᠶᠡᠷ ᠰᠠᠯᠭᠠᠪᠠᠯ ᠰᠠᠶᠢ ᠠᠰ ᠠᠰᠲᠤᠨᠢ ᠦᠵᠡᠬᠦᠳᠦ ᠶᠠᠭᠤ ᠪᠤᠢ ᠭᠡᠳᠡᠭᠢ ᠳᠣᠪ ᠲᠣᠳᠤᠷᠬᠠᠢ ᠮᠡᠳᠡᠳᠡᠭ᠃ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠵᠠᠯᠭᠠᠮᠠᠯ ᠥᠰᠦᠭᠦᠳᠢ ᠨᠢᠷᠤᠭᠤ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠪᠡᠨ ᠰᠠᠯᠬᠤᠪᠢᠰᠢ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠥᠭᠡᠷᠡ ᠭᠠᠵᠠᠷᠢᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠨ ᠰᠠᠯᠪᠠᠯ᠂ ᠵᠢᠱ᠌ᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠄《ᠪᠠ᠊》ᠶᠢᠨ ᠠᠷᠤ ᠠᠷᠤ ᠲᠠᠯᠠᠶᠢᠨ ᠲᠣᠭᠤᠷᠢᠭᠤᠨ ᠲᠡᠨᠳᠡᠡᠴᠡᠪᠡᠨ ᠰᠠᠯᠪᠠᠯ᠂ ᠶᠠᠭ ᠳᠤᠲᠠᠭᠤ ᠳᠣᠷᠭᠤᠨ ᠶᠠᠭᠤᠮᠠᠰᠢᠭ᠋ ᠰᠠᠨᠠᠭᠳᠠᠳᠠᠭ ᠪᠢᠰᠢᠦᠦ᠃ ᠪᠠᠰᠠ ᠠᠰ ᠠᠰᠲᠤᠨᠢ ᠦᠵᠡᠪᠡᠯ 《ᠤ》ᠨᠢ 《᠊ᠤ》 ᠳᠠᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢᠬᠠᠨ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠬᠤᠳᠭᠤᠯᠳᠤᠬᠤ ᠠᠶᠤᠯ ᠳᠠᠢ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠢ ᠦᠵᠡᠨᠡ᠃
ᠪᠢ ᠪᠠᠰᠠ ᠶᠠᠭ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰᠤᠨ ᠵᠢᠱ᠌ᠢᠶᠠᠶᠢ ᠲᠠᠲᠠᠶᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠣᠳᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢᠵᠠᠢ᠃ Unicodeᠦᠨ BMPᠢ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠡᠯᠡ ᠤᠯᠤᠰᠤᠨ ᠤᠯᠤᠰᠤᠨ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠤᠯᠭᠠ᠂ᠵᠠᠰᠠᠭᠤᠨ ᠣᠷᠳᠤᠨᠤ ᠲᠠᠯᠠᠠᠴᠠ ᠣᠨᠴᠠᠭᠠᠢ ᠮᠥᠩᠭᠦ ᠭᠠᠷᠭᠠᠨ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢᠶᠢᠨ ᠬᠤᠷᠠᠯᠳᠤ ᠣᠷᠤᠯᠴᠠᠨ᠂ Unicodeᠦᠨ BMP ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠡᠨᠡ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠢᠶᠢᠨ ᠣᠷᠤᠨᠢ ᠭᠠᠵᠠᠷ ᠳᠡᠪᠢᠰᠭᠡᠷᠪᠤᠯᠢᠶᠠᠯᠳᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢᠬᠤᠲᠠᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢᠪᠠᠷ ᠪᠤᠯᠢᠶᠠᠯᠳᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ᠃ ᠲᠡᠷᠡ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠡᠮᠦᠨᠡᠳᠦ ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰ ᠪᠠᠰᠠ ᠠᠵᠤ ᠠᠬᠤᠢᠶᠢᠨ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠨᠡᠯᠢᠶᠡᠳ ᠬᠦᠴᠦᠷᠬᠡᠭ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰ ᠬᠥᠮᠦᠰᠦᠨ ᠶᠠᠷᠢᠬᠤᠳᠤ ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰ ᠦᠰᠦᠭᠲᠦ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠢᠭᠡ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠬᠡᠳᠦᠢᠪᠡᠷ ᠠᠪᠢᠶᠠᠶᠢ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠳ᠂ ᠬᠣᠶᠠᠷ᠂ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠠᠪᠢᠶᠠ ᠨᠡᠢᠯᠡᠭᠡᠳ ᠨᠢᠭᠡ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠪᠥᠬᠦ ᠳᠦᠷᠰᠦᠶᠢ ᠪᠦᠷ ᠲᠤᠰ ᠲᠤᠰᠲᠤᠨᠢ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠣᠯᠭᠠᠨ ᠬᠦᠴᠦᠯᠡᠨ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠴᠢᠬᠠᠭᠰᠠᠨ (500600 ᠭᠠᠷᠤᠢ)ᠶᠤᠮ᠃
ᠳᠠᠷᠠᠭᠠᠳᠤᠨᠢ᠂ ᠪᠠᠰᠠ ᠡᠮᠦᠨᠡᠳᠦ ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰ ᠲᠤᠬᠠᠢᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠤᠯᠤᠰᠨᠢ ᠪᠠᠶᠠᠨ ᠬᠦᠴᠦᠷᠬᠡᠭ᠂ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢᠶᠢᠨ ᠬᠤᠷᠠᠯ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠦᠭᠡ ᠬᠡᠯᠡᠬᠦ ᠡᠷᠬᠡ ᠶᠡᠬᠡ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ (ᠮᠢᠨᠦ ᠦᠵᠡᠯᠲᠡ) ᠪᠣᠯᠬᠤᠷ ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰᠥᠰᠦᠭᠲᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠦᠰᠦᠭᠭᠡᠵᠦ ᠪᠠᠰᠠ ᠬᠡᠳᠦᠨ ᠮᠢᠩᠭᠠ ᠭᠠᠷᠤᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠥᠰᠦᠭᠦᠳᠨᠢ CJK(Chinese Japanese Korean) ᠭᠡᠰᠡᠨ Unicode ᠳᠣᠲᠤᠷᠠᠬᠢ ᠬᠡᠰᠡᠭᠲᠦ ᠣᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠᠨᠢ ᠰᠢᠩᠭᠠᠫᠣᠷ᠂ ᠰᠢᠶᠠᠩᠭᠠᠩ᠂ ᠲᠠᠢᠸᠠᠨ᠂ ᠶᠠᠫᠤᠨ᠂ ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠤᠯᠤᠰ ᠣᠷᠤᠨᠳᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠳᠡᠭ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠦᠰᠦᠭᠦᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡᠭᠡᠷᠢᠶᠡᠨ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠭᠡᠭᠡᠳ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠡᠬᠢᠨᠳᠦᠪᠡᠨ ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ ᠲᠦᠮᠡ ᠣᠷᠴᠢᠮᠤᠨ ᠣᠷᠤᠨᠢ ᠲᠡᠳᠡᠨᠡᠷ ᠪᠦᠷ ᠡᠵᠡᠯᠡᠭᠡᠳ ᠠᠪᠴᠢᠬᠠᠭᠰᠠᠨᠶᠤᠮ᠃ ᠰᠡᠭᠦᠯᠳᠦᠨᠢ ᠡᠮᠦᠨᠡᠳᠦ ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠦᠰᠦᠭᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦᠪᠡᠨ ᠪᠠᠢᠵᠤ ᠣᠳᠤᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠠ ᠰᠣᠯᠤᠩᠭᠤᠰ ᠪᠢᠴᠢᠭᠨᠢ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠦᠰᠦᠭ ᠨᠢᠭᠡᠴᠦ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦᠪᠡᠨ ᠪᠠᠢᠴᠢᠬᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠳᠠᠯ ᠪᠣᠯᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠡᠨᠡ ᠪᠠᠢᠳᠠᠯ ᠳᠣᠣᠷᠠ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠲᠤᠬᠠᠢᠶᠢᠨ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠮᠠᠨᠤ ᠤᠯᠤᠰ ᠪᠠ ᠥᠪᠡᠷᠲᠡᠭᠡᠨ ᠵᠠᠰᠠᠬᠤ ᠣᠷᠤᠨᠤ ᠠᠵᠤ ᠠᠬᠤᠢᠶᠢᠨ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠳᠣᠷᠤᠢ ᠪᠠᠭᠤᠷᠠᠢ᠂ ᠲᠠᠨᠢᠯᠲᠠᠶᠢᠨ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠭᠦᠢᠴᠡᠳ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ ᠥᠬᠡᠢ᠃ ᠡᠭᠦᠨᠡᠴᠡ ᠭᠠᠳᠠᠨᠠ ᠪᠠᠰᠠ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠴᠤᠳ ᠲᠡᠷᠡ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠥᠪᠡᠰᠦᠪᠡᠨ ᠰᠢᠭᠤᠳ ᠶᠠᠷᠢᠵᠤ ᠳᠡᠢᠯᠬᠦᠦᠭᠡᠢ᠃ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠬᠡᠯᠡᠨᠦ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠪᠠᠭᠤᠷᠠᠢ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠵᠡᠷᠭᠡ ᠤᠯᠠᠨ ᠲᠠᠯᠠᠶᠢᠨ ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠢ ᠦᠵᠡᠨᠡ᠃
ᠣᠳᠣᠬᠠᠨᠳᠤᠪᠠᠨ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠴᠤᠳ ᠥᠪᠡᠷᠰᠡᠳᠢᠶᠡᠷᠢᠶᠡᠨ ᠰᠢᠭᠤᠳ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡᠬᠢ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳᠲᠡᠢ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠵᠤ ᠳᠡᠢᠯᠬᠦ ᠪᠣᠯᠤᠭᠰᠠᠨᠨᠢ ᠶᠡᠬᠡ ᠰᠠᠢᠨ ᠤᠴᠢᠷ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠠᠩᠬᠠᠨᠳᠤᠪᠠᠨ ᠡᠨᠡ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠠᠩᠭᠯᠢᠪᠠᠷ ᠰᠢᠭᠤᠳ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠵᠤ ᠳᠡᠢᠯᠬᠦ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠴᠥᠭᠡᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠢ ᠶᠡᠬᠡ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠ ᠵᠣᠪᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠶᠤᠮ᠃ ᠣᠳᠤ ᠠᠮᠧᠷᠢᠺᠠᠵᠡᠷᠭᠡ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠤᠯᠤᠰᠲᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠ ᠲᠠᠨᠠᠷᠲᠠᠢᠪᠠᠨ ᠲᠠᠨᠢᠯᠴᠠᠭᠰᠠᠨᠨᠢ ᠶᠡᠬᠡ ᠰᠠᠢᠨ ᠤᠴᠢᠷ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠨᠡᠩ ᠢᠯᠡᠭᠦᠦ ᠮᠠᠨᠤ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠠᠩᠭᠯᠢ ᠬᠡᠯᠡ ᠭᠦᠢᠴᠡᠳ ᠪᠤᠰᠤ ᠲᠠᠯᠠᠶᠢ ᠲᠠᠨᠠᠷ ᠬᠠᠪᠰᠤᠷᠤᠭᠠᠳ᠂ ᠬᠠᠮᠲᠤᠪᠠᠷᠢᠶᠠᠨ ᠬᠦᠴᠦᠪᠡᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠭᠡᠨ᠂ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠥᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠦᠨ ᠡᠨᠡ ᠪᠠᠷᠢᠮᠵᠢᠶᠠᠪᠠᠨ ᠰᠠᠢᠵᠢᠷᠠᠭᠤᠯᠬᠤᠪᠠᠷ UTC᠂ W3Cᠶᠢᠨ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳᠲᠡᠢ ᠬᠡᠯᠡᠯᠴᠡᠵᠦ᠂ ᠡᠯᠡ ᠵᠢᠯᠤᠭᠤᠳᠤᠯᠭᠠᠶᠢᠨ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮᠦᠨ ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠶᠢᠨᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯᠲᠡᠨ ᠳᠠᠢ ᠬᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠠᠳ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠪᠢᠴᠢᠭᠤᠨ ᠹᠣᠨᠲ ᠪᠠ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠠᠷᠭᠠ ᠵᠡᠷᠭᠡᠪᠡᠨ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮᠦᠨ ᠳᠡᠰᠲᠦ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠵᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠴᠤᠳᠲᠤᠪᠠᠨ ᠪᠡᠯᠡᠨ ᠪᠣᠯᠭᠠᠵᠤᠲᠠᠯᠪᠢᠬᠤᠪᠠᠷ ᠰᠠᠢᠨ ᠴᠢᠷᠮᠠᠢᠶᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠤᠳᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠭᠠᠳ ᠦᠶᠡᠪᠡᠷ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨᠦᠭᠡᠢ ᠠᠪᠢᠶᠠᠪᠠᠷ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠢ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠲᠠᠳᠤ ᠪᠢ ᠲᠣᠰ ᠪᠦᠯᠦᠭᠲᠦ ᠶᠠᠷᠢᠭᠰᠠᠨ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠠ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨᠢ ᠡᠨᠳᠡ ᠪᠢᠴᠢᠯᠡ᠃ ᠡᠨᠡ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠠ ᠶᠠᠭ ᠮᠢᠨᠦ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠤᠶᠠ ᠭᠡᠰᠡᠨ ᠳᠠᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
(ᠦ᠊᠂ ᠭᠤᠸᠠᠢᠶᠢᠨ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠠ) ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠭᠠᠳ ᠦᠶᠡᠪᠡᠷ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨᠦᠭᠡᠢ ᠠᠪᠢᠶᠠᠪᠠᠷ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨ ᠪᠤᠢ ᠭᠡᠪᠡᠯ᠂ 《ᠦᠶᠡ》ᠨᠢ ᠦᠰᠦᠭ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠᠬᠢ ᠲᠡᠰᠨᠢ ᠥᠨᠳᠦᠷ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ᠂ ᠠᠮᠢᠳᠤᠯᠢᠭ ᠴᠢᠨᠠᠷᠨᠢ ᠠᠪᠢᠶᠠᠶᠢ ᠬᠦᠷᠬᠦᠦᠭᠡᠢ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠨᠥᠭᠦᠭᠡ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠲᠤᠰ ᠪᠡᠶᠡᠨᠢ ᠦᠶᠡᠲᠦ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠢᠰᠢ᠂ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠠᠪᠢᠶᠠᠨᠤ ᠦᠰᠦᠭ᠂ ᠲᠡᠢᠮᠦᠡᠴᠡ ᠠᠪᠢᠶᠠᠪᠠᠷ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦᠨᠢ ᠦᠰᠦᠭᠦᠨ (ᠬᠡᠯᠡᠨᠦ)ᠦᠨ ᠬᠢᠨᠢ ᠣᠨᠴᠠᠯᠢᠭᠲᠤ ᠤᠯᠠᠮ ᠲᠣᠬᠢᠷᠠᠨᠠ᠃ ᠲᠡᠢᠮᠦᠡᠴᠡ ᠲᠡᠭᠡᠵᠦ ᠬᠢᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠵᠢᠱ᠌ᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ᠄ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠵᠢᠭᠡᠯᠡᠭᠡ ᠦᠭᠡᠶᠢ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦᠳᠦ ᠦᠶᠡᠲᠦ ᠦᠰᠦᠭᠢᠶᠡᠷ ᠪᠢᠴᠢᠵᠦ ᠳᠡᠢᠯᠬᠦᠦᠭᠡᠢ᠂ ᠡᠭᠦᠨᠡᠴᠡ ᠭᠠᠳᠠᠨᠠ ᠦᠶᠡᠲᠦ ᠦᠰᠦᠭᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤᠳᠤ ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢᠶᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠠᠳ ᠬᠦᠷᠬᠦᠦᠭᠡᠢ ᠪᠢᠰᠢᠦᠦ᠃ ᠪᠠᠰᠠ ᠵᠠᠯᠭᠠᠭᠠᠳ᠂ ᠦᠶᠡᠲᠦ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠣᠯ ᠳᠡᠪᠢᠰᠭᠡᠷ ᠵᠠᠯᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠤᠶᠤ ᠬᠣᠣᠰ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ ᠣᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠦᠰᠦᠭᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠦᠶᠡᠳᠦ ᠲᠡᠳᠡᠭᠡᠷᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠦᠶᠡᠪᠡᠷ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ᠃ ᠲᠡᠢᠮᠦᠡᠴᠡ ᠪᠤᠳᠤᠯᠢᠶᠠᠨᠤ ᠴᠢᠨᠠᠷᠨᠢ ᠠᠪᠢᠶᠠᠠᠴᠠ ᠬᠤᠯᠠ ᠢᠯᠡᠭᠦᠦ ᠪᠣᠯᠭᠠᠵᠤ ᠮᠡᠳᠡᠨᠡ᠃
ᠮᠠᠨᠵᠤ᠂ ᠰᠢᠪᠡᠭᠡ᠂ ᠲᠣᠳᠤ ᠦᠰᠦᠭᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠭᠡᠪᠡᠯ᠂ ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ ᠬᠥᠮᠦᠨᠦ ᠨᠢᠳᠦᠨᠳᠦ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠦᠰᠦᠭᠦᠳᠨᠢ ᠦᠨᠡᠨᠳᠦᠪᠡᠨ ᠨᠢᠭᠡᠯᠡ ᠦᠰᠦᠭ ᠭᠡᠵᠦ ᠦᠵᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠨᠥᠭᠦᠭᠡ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠮᠠᠨᠵᠤ᠂ ᠰᠢᠪᠡᠭᠡ᠂ ᠲᠣᠳᠤ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠣᠯ ᠶᠠᠭ ᠶᠣᠰᠤᠨᠳᠤᠪᠠᠨ ᠭᠣᠣᠯ ᠬᠡᠰᠡᠭᠨᠢ ᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠲᠡᠢ ᠠᠳᠠᠯᠢᠬᠠᠨᠶᠤᠮ᠃ ᠡᠨᠡ ᠬᠡᠳᠦᠨ ᠵᠦᠢᠯᠦᠨ ᠦᠰᠦᠭᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠺᠣᠳ᠋ᠤᠨ ᠣᠷᠤᠨ ᠵᠠᠢᠳᠤ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠪᠠᠯ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠺᠣᠳ᠋ᠢ ᠠᠷᠪᠢᠯᠠᠵᠤ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠨᠥᠭᠦᠭᠡ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠡᠷᠳᠡᠮᠲᠡᠳ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠭᠠᠳ ᠲᠡᠭᠦᠨᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠤᠢ ᠭᠡᠪᠡᠯ᠂ ᠪᠠᠰᠠ ᠲᠣᠳᠤ ᠦᠰᠦᠭᠢ ᠪᠣᠯ ᠰᠢᠨᠵᠢᠶᠠᠩᠳᠠᠬᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯᠴᠤᠳ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠠᠶᠤᠮ᠂ ᠲᠡᠢᠮᠦᠡᠴᠡ ᠲᠣᠳᠤ ᠦᠰᠦᠭᠢ ᠪᠣᠯ ᠯᠠᠪᠲᠠᠢ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠵᠠᠯᠭᠠᠭᠠᠳ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠦᠰᠦᠭᠦᠨ ᠲᠤᠬᠠᠢ᠂ ᠮᠠᠨᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨᠦ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭᠢ ᠪᠦᠷ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠦᠰᠦᠭᠢᠶᠡᠷ ᠪᠢᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠥᠮᠦᠨᠦ ᠲᠡᠦᠬᠡᠨᠳᠦ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠦᠰᠦᠭᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠪᠡᠨ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠤᠳᠠᠭᠠᠴᠤ ᠪᠤᠢ᠃
ᠮᠠᠨᠤ ᠣᠳᠤᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠠ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠦᠨ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢᠶᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠡᠰᠡᠭᠨᠢ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠦᠰᠦᠭᠡᠴᠡ ᠠᠪᠴᠢᠷᠠᠭᠠᠳ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠢᠶᠡᠨ ᠥᠭᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠤᠳᠠᠭᠠᠴᠤ ᠪᠤᠢ᠃ ᠲᠡᠢᠮᠦᠡᠴᠡ ᠮᠠᠨᠤ ᠣᠳᠤᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠠ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭᠦᠨ ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠦᠰᠦᠭᠦᠨ ᠣᠷᠤ ᠮᠥᠷᠬᠠᠷᠠᠭᠳᠠᠨᠠ᠃ ᠨᠥᠭᠦᠭᠡ ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠤᠯᠠᠨ ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢ ᠪᠢᠴᠢᠭᠢᠶᠡᠨ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠦᠰᠦᠭᠢᠶᠡᠷ ᠪᠢᠴᠢᠵᠡᠢ᠃ ᠤᠯᠠᠨ ᠤᠯᠤᠰᠤᠨ ᠬᠣᠯᠪᠤᠭᠠᠨᠤ ᠪᠠᠢᠭᠤᠯᠤᠮᠵᠢᠨᠤᠭᠤᠳ ᠪᠣᠯ ᠪᠦᠬᠦ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢᠶᠢᠨ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠦᠬᠦᠢ ᠶᠠᠭᠤᠮᠠᠰᠢ ᠪᠦᠬᠦᠨᠢ ᠪᠦᠷᠢᠳᠭᠡᠯᠭᠡᠬᠦ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠᠲᠠᠢ᠃ ᠶᠠᠭ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠡᠭᠦᠨᠢ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ ᠪᠣᠯᠬᠤᠷ (ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠬᠥᠮᠦᠨ ᠡᠭᠦᠨᠢᠪᠡᠨ ᠰᠠᠢᠨ ᠮᠡᠳᠡᠬᠦᠦᠭᠡᠢ) ᠨᠢᠭᠡᠮᠦᠰᠦᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠥᠮᠦᠨᠢᠶᠡᠷ ᠬᠢᠯᠭᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠪᠠᠰᠠ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠥᠬᠦᠷᠡᠴᠡ 《ᠮᠠᠨᠤ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠶᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠭᠰᠠᠨ ᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠨᠤᠭᠤᠳᠢ ᠪᠢᠲᠡᠭᠡᠢ ᠭᠠᠳᠠᠭᠰᠢᠪᠠᠨ ᠭᠠᠷᠭᠠᠭᠠᠷᠠᠢ︕》 ᠭᠡᠵᠦ ᠬᠡᠯᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ᠃ ᠪᠠᠰᠠ ᠥ᠊᠂ ᠭᠤᠸᠠᠢᠠᠴᠠ 《ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠶᠢ ᠡᠮᠬᠢᠳᠭᠡᠵᠦ ᠭᠠᠳᠠᠨᠠ ᠪᠤᠰᠤᠳᠲᠤ ᠲᠠᠨᠢᠯᠴᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠮᠠᠲᠧᠷᠢᠶᠠᠯ ᠪᠢᠴᠢᠵᠦ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠᠤᠤ︖》 ᠭᠡᠵᠦ ᠠᠰᠠᠭᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢᠭᠰᠠᠨ᠃ ᠡᠨᠡ ᠲᠤᠬᠠᠢ᠂ ᠮᠢᠨᠦ ᠶᠠᠷᠢᠭᠰᠠᠨ ᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠶᠢ ᠬᠡᠨ ᠬᠡᠵᠢᠶᠡ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠡᠮᠬᠢᠳᠭᠡᠵᠦ ᠭᠠᠳᠠᠭᠰᠢᠪᠠᠨ ᠲᠠᠯᠪᠢᠭᠰᠠᠨ (ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠰᠡᠨ)ᠴᠤ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠦᠭᠡᠢ᠃ ᠤᠴᠢᠷᠨᠢ ᠪᠢ ᠬᠡᠵᠢᠶᠡᠳᠡ ᠠᠯᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠬᠥᠮᠦᠨᠢᠨᠢ ᠮᠠᠭᠤᠯᠠᠵᠤ᠂ ᠳᠠᠭᠠᠷᠢᠬᠤ ᠭᠡᠬᠦ ᠤᠴᠢᠷᠤᠳᠢ ᠶᠠᠷᠢᠳᠠᠭᠦᠭᠡᠢᠶᠤᠮ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠤᠯᠠᠨᠳᠤ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠠᠢᠳᠠᠬᠤ ᠤᠴᠢᠷ ᠭᠡᠪᠡᠯ ᠮᠢᠨᠦ ᠶᠠᠷᠢᠭᠰᠠᠨᠠᠴᠠ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠪᠤᠰᠠᠭᠢᠨᠢ ᠠᠪᠴᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠨ ᠤᠳᠭᠠ ᠣᠨᠳᠣᠣ ᠪᠣᠯᠬᠤᠠᠴᠠ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠭᠡᠷᠡᠢ᠃ ᠳᠠᠷᠤᠢ ᠬᠡᠰᠡᠭ ᠪᠤᠰᠠᠭ ᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠶᠢ ᠠᠪᠤᠭᠠᠳ ᠬᠡᠷᠡᠭᠦᠯ ᠮᠠᠷᠭᠤᠭᠠᠨᠤ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦ ᠪᠣᠯᠭᠠᠬᠤᠶᠢ ᠬᠢᠴᠢᠶᠡᠭᠡᠷᠡᠢ᠃
ᠪᠢ ᠶᠡᠷᠦᠳᠡᠭᠡᠨ ᠥᠷᠢᠰᠦᠯᠳᠦᠬᠦᠡᠴᠡ ᠠᠶᠤᠬᠤᠦᠭᠡᠢ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ ᠬᠤᠪᠢ ᠬᠥᠮᠦᠨᠢ ᠳᠠᠭᠠᠷᠢᠵᠤ ᠮᠠᠭᠤᠯᠠᠵᠤ ᠬᠡᠯᠡᠬᠦᠦᠭᠡᠢ᠃ ᠪᠢᠳᠡ ᠪᠣᠯ ᠶᠣᠰᠤᠪᠠᠨ ᠶᠠᠷᠢᠭᠠᠳ ᠤᠴᠢᠷᠢᠶᠠᠨ ᠬᠢᠵᠦ ᠦᠢᠯᠡᠰᠢᠶᠡᠨ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠳᠡᠭ᠃ ᠲᠡᠢᠮᠦᠡᠴᠡ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠨᠤ ᠳᠤᠮᠳᠠ ᠮᠢᠨᠦ ᠶᠠᠷᠢᠭᠰᠠᠨᠢ ᠡᠮᠬᠢᠳᠭᠡᠭᠡᠳ ᠤᠯᠠᠨᠳᠤ ᠳᠡᠯᠭᠡᠷᠡᠭᠦᠯᠦᠨ ᠲᠠᠨᠢᠯᠴᠠᠭᠤᠯᠤᠶᠠ ᠭᠡᠪᠡᠯ ᠪᠢ ᠨᠡᠩ ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠨᠠ᠃ ᠶᠠᠫᠤᠨᠤ ᠠᠵᠢᠯ ᠶᠠᠭᠠᠷᠠᠤ ᠤᠴᠢᠷᠠᠴᠠ ᠪᠢ ᠬᠠᠶᠠ ᠲᠠᠨᠠᠷᠤᠨ ᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠲᠠᠶᠢ ᠴᠠᠭ ᠲᠤᠬᠠᠢᠳᠤᠨᠢ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠵᠤ ᠳᠡᠢᠯᠬᠦᠦᠭᠡᠢ ᠮᠠᠭᠠᠳ᠂ ᠠᠭᠤᠴᠢᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ︕
ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠪᠢᠴᠢᠭᠢᠶᠡᠨ Unicodeᠲᠦ ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠵᠤ ᠣᠷᠤᠭᠤᠯᠬᠤ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠪᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠨᠠᠰᠤᠪᠠᠷᠢᠶᠠᠨ ᠰᠤᠳᠤᠯᠵᠤ ᠰᠤᠷᠤᠯᠴᠠᠵᠤ ᠢᠷᠡᠭᠰᠡᠨ ᠬᠥᠮᠦᠨᠶᠦᠮ᠃ ᠡᠭᠦᠨᠦ ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠨᠡᠯᠢᠶᠡᠳ ᠣᠯᠠᠨ ᠠᠰᠠᠭᠤᠯᠲᠠᠳᠤ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠠ ᠥᠭᠴᠦ ᠳᠡᠢᠯᠬᠦ ᠪᠠᠢᠬᠠ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠣᠳᠤᠬᠤᠪᠠᠷ ᠥᠪᠡᠷᠦᠨ ᠪᠣᠳᠤᠭᠰᠠᠨᠢᠶᠠᠨ ᠬᠠᠷᠢᠭᠤᠯᠲᠠᠪᠣᠯᠭᠠᠨ ᠥᠭᠴᠦ ᠣᠯᠠᠨᠤ ᠣᠢᠯᠠᠭᠠᠯᠲᠠᠶᠢ ᠳᠡᠭᠡᠭᠰᠢᠯᠡᠭᠦᠯᠦᠶᠡ ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠤᠳᠤᠵᠤ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃
ᠮᠠᠨᠤ ᠠᠯᠮᠠᠰ ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢ 2010 ᠣᠨᠠᠴᠠ ᠡᠬᠢᠯᠡᠨ ᠹᠣᠨᠲᠤᠨ ᠠᠷᠭᠠᠪᠠᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭᠢᠶᠡᠨ ᠣᠳᠤᠶᠢᠨ ᠶᠡᠷᠦᠮᠳᠡᠭ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠳᠡᠭ ᠵᠢᠯᠤᠭᠤᠳᠬᠤ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮ ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠭᠠᠷᠭᠠᠬᠤᠪᠠᠷ OpenType ᠪᠠ AAT ᠹᠣᠨᠲ ᠬᠢᠵᠦ ᠭᠠᠷᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠣᠳᠤ Microsoft ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠶᠢᠨ Windows᠂ Apple ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠶᠢᠨ Mac OS X᠂ Open Sourceᠤ ᠵᠢᠯᠤᠭᠤᠳᠬᠤ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮ Linux ᠪᠠ ᠭᠠᠷ ᠤᠲᠠᠰᠤᠨᠤ ᠵᠢᠯᠤᠭᠤᠳᠬᠤ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮ Apple ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠶᠢᠨ iOS ᠰᠢᠰᠲᠧᠮ᠂ Google ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠶᠢᠨ Android ᠰᠢᠰᠲᠧᠮ᠂ Microsoft ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠶᠢᠨ Windows Phone ᠳᠡᠭᠡᠷᠡ ᠪᠦᠷ ᠰᠠᠢᠬᠠᠨ ᠬᠥᠳᠡᠯᠵᠦ ᠴᠢᠳᠠᠬᠤᠪᠠᠷ ᠪᠠᠷᠠᠬᠤ ᠥᠬᠡᠢ ᠬᠠᠷᠰᠢ ᠰᠠᠭᠠᠳ ᠥᠬᠡᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠵᠦ ᠳᠡᠢᠯᠬᠦ ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠡᠨᠳᠦ ᠬᠦᠷᠴᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠡᠭᠦᠨᠡᠴᠡ ᠭᠠᠳᠠᠨᠠ ᠪᠢᠳᠡ ᠪᠠᠰᠠ ᠣᠯᠠᠨ ᠲᠠᠯᠠᠶᠢᠨ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨᠦ ᠰᠣᠹᠲ ᠪᠠ ᠰᠢᠰᠲᠧᠮᠦᠳᠢ ᠵᠣᠬᠢᠶᠠᠨ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠵᠦ ᠪᠠᠢᠨᠠ᠃ ᠬᠡᠷᠪᠡ ᠰᠣᠨᠢᠷᠬᠠᠯᠲᠠᠢ ᠪᠣᠯ ᠮᠠᠨᠤ ᠠᠯᠮᠠᠰ ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠶᠢᠨ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡ ᠪᠠ ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢ ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢᠶᠢᠨ ᠰᠦᠯᠵᠢᠶᠡᠡᠴᠡ ᠡᠷᠢᠵᠦ ᠠᠪᠤᠭᠠᠳ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠷᠡᠢ︕ ᠮᠠᠨᠤᠰᠲᠠᠢ ᠰᠢᠭᠤᠳ ᠬᠠᠷᠢᠯᠴᠠᠭᠰᠠᠨᠴᠤ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠃
2016ᠤᠨᠤ3 ᠰᠠᠷᠠᠶᠢᠨ6ᠦ ᠡᠳᠦᠷ