ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ᠌

ᠡᠷᠢᠶ᠎ᠡ  

ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠵᠣᠬᠢᠴᠠᠬᠤ ᠶᠣᠰᠤ

(1) ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠦᠨ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠶᠢᠨ ᠪᠦᠲᠦᠴᠡ

ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠦᠰᠦᠭ ᠦᠨ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠨᠢ ᠵᠠᠪᠠᠯ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠢᠶᠡᠷ ᠭᠣᠣᠯᠯᠠᠨ ᠪᠦᠲᠦᠬᠦ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠲᠥᠷᠦᠯᠬᠢ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠦᠭᠡᠰ ᠢ ᠬᠣᠯᠪᠤᠨ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ ᠳᠦ ( «ᠲᠡᠷᠰᠯᠡᠭᠦᠦ»᠂ «ᠪᠠᠷᠰ» ᠭᠡᠬᠦ ᠮᠡᠲᠦ ᠶᠢᠨ ᠣᠨᠴᠤᠭᠤᠢ ᠦᠭᠡᠰ ᠢ ᠭᠠᠷᠭᠠᠪᠠᠯ) ᠶᠡᠷᠦᠩᠬᠡᠢ ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠭᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠨᠢᠭᠡᠪᠦᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠢᠨ᠎ᠠ ᠪᠤᠶᠤ ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ᠨᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠪᠠᠢᠬᠤ ᠶᠣᠰᠤᠲᠠᠢ᠃ ᠭᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠪᠡᠨ ᠳᠠᠭᠠᠭᠠᠵᠤ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠵᠦ ᠴᠢᠳᠠᠳᠠᠭ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠥᠭᠡᠳ ᠨᠢᠭᠡ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠶᠢᠨ ᠳᠣᠲᠤᠷ᠎ᠠ ᠨᠡᠢᠯᠡᠮᠡᠯ ᠭᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠣᠷᠤᠳᠠᠭ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠢᠯᠡ (ᠵᠢᠭᠡᠯᠡᠭᠡ ᠦᠭᠡ ᠡᠭᠦᠨ ᠳᠦ ᠪᠠᠭᠲᠠᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ)᠃

① ᠭᠠᠭᠴᠠ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠲᠠᠢ ᠦᠶ᠎ᠡ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ : ᠥ᠂ ᠣ᠊᠂ ᠠ᠂ ᠡ᠊ ᠂ ᠢ᠊ ᠭᠡᠬᠦ ᠮᠡᠲᠦ᠃

② ᠭᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ + ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠢᠶᠡᠷ ᠪᠦᠲᠦᠭᠰᠡᠨ ᠦᠶ᠎ᠡ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ : ᠲᠠ᠂ ᠴᠢ᠂ ᠪᠢ᠂ ᠰᠦ᠋᠂ ᠮᠥ᠊᠂ ᠬᠣ᠊᠂ ᠊ᠲᠠ᠂ ᠊ᠪᠠ᠊᠂ ᠲᠤ ᠭᠡᠬᠦ ᠮᠡᠲᠦ᠃

③ ᠭᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ + ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ + ᠭᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠪᠦᠲᠦᠭᠰᠡᠨ ᠦᠶ᠎ᠡ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ : ᠨᠠᠮ᠂ ᠭᠠᠯ᠂ ᠮᠠᠯ᠊᠂ ᠊ᠴᠢᠨ᠊᠂ ᠊ᠭᠠᠰ᠂ ᠊ᠮᠠᠨ᠊᠂ ᠲᠡᠨ᠊᠂ ᠊ᠬᠠᠨ᠊᠂ ᠵᠥᠭ᠊ ᠭᠡᠬᠦ ᠮᠡᠲᠦ᠃

④ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ + ᠭᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠪᠦᠲᠦᠭᠰᠡᠨ ᠦᠶ᠎ᠡ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ : ᠡᠳ᠋᠂ ᠣᠨ᠂ ᠢᠮ᠊᠂ ᠡᠪ᠂ ᠡᠯ᠊ ᠂ ᠠᠯ᠊᠂ ᠥᠨ᠊ ᠭᠡᠬᠦ ᠮᠡᠲᠦ᠃

⑤ ᠭᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ + ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ + ᠭᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ + ᠭᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠪᠦᠲᠦᠭᠰᠡᠨ ᠦᠶ᠎ᠡ᠃ ᠡᠨᠡ ᠨᠢ ᠵᠥᠪᠬᠡᠨ ᠣᠨᠴᠤᠭᠤᠢ ᠦᠭᠡᠰ ᠲᠦ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠠᠯ : ᠲᠡᠷᠰ᠊(ᠲᠡᠷᠰᠯᠡᠭᠦᠦ)᠂ ᠪᠠᠷᠰ᠂ ᠠᠷᠰ᠊ (ᠠᠷᠰᠯᠠᠨ) ᠭᠡᠬᠦ ᠮᠡᠲᠦ᠃

ᠣᠳᠣ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠶᠢᠨ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠡᠷᠭᠦᠯᠲᠡ ᠨᠢ ᠶᠡᠷᠦᠩᠬᠡᠢ ᠳᠡᠭᠡᠨ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ ᠲᠤᠯᠠ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠵᠠᠪᠠᠯ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠣᠷᠤᠬᠤ ᠬᠡᠷᠡᠭᠲᠡᠢ᠂ ᠲᠤᠰ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠦᠨ ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ᠨᠡᠢᠯᠡᠮᠡᠯ ᠭᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠣᠷᠤᠳᠠᠭ ᠦᠭᠡᠢ ᠶᠤᠮ᠃ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠡᠷᠲᠡᠨ ᠦ ᠵᠢᠭᠡᠯᠡᠭᠡ ᠦᠭᠡ᠂ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ «ᠰᠢᠯᠦᠭ» ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠬᠠᠷᠢ ᠭᠠᠷᠤᠯᠲᠠᠢ ᠦᠭᠡ ᠶᠢ ᠡᠬᠢᠨ ᠳᠡᠭᠡᠨ «ᠱᠯᠦᠺ» ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠤᠭ ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠨᠢ ᠪᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠭᠰᠠᠨ ᠠᠴᠠ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠦᠨ ᠡᠮᠦᠨ᠎ᠡ ᠨᠡᠢᠯᠡᠮᠡᠯ ᠭᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠣᠷᠤᠵᠠᠢ᠃ ᠡᠨᠡ ᠨᠢ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠣᠨᠴᠠᠯᠢᠭ ᠲᠤ ᠨᠡᠢᠴᠡᠬᠦ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠬᠣᠷ ᠬᠣᠵᠢᠮ ᠠᠭᠠᠵᠢᠮ ᠢᠶᠠᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠳᠣᠲᠤᠭᠠᠳᠤ ᠵᠢᠮ᠎ᠡ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠶᠢ ᠳᠠᠭᠠᠵᠤ᠂ ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠡᠷ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠲᠡᠢ ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠵᠤ᠂ ᠡᠨᠡᠬᠦ ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠶᠣᠰᠤᠭᠠᠷ «ᠰᠢᠯᠦᠭ» ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ ᠪᠣᠯᠵᠠᠢ᠃ ᠡᠭᠦᠨ ᠲᠡᠢ ᠠᠲᠠᠯᠢ ᠪᠠᠷ᠂ ᠬᠠᠷᠢ ᠭᠠᠷᠤᠯᠲᠠᠢ «ᠪᠷᠢᠭᠠᠳ᠋» ᠭᠡᠳᠡᠭ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠡᠬᠢᠨ ᠦ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠨᠡᠢᠯᠡᠮᠡᠯ ᠭᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠲᠡᠢ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠶᠠᠷᠢᠶᠠᠨ ᠤ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠦ «barigad»ᠭᠡᠵᠦ ᠤᠩᠰᠢᠳᠠᠭ ᠲᠤᠯᠠ᠂ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠡᠭᠢ ᠪᠤᠳᠠᠲᠠᠢ ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭ᠎ᠠ ᠶᠢ ᠨᠢ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠣᠳᠣ ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠢ «ᠪᠠᠷᠢᠭᠠᠳᠠ» ᠬᠡᠮᠡᠨ ᠥᠭᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠵᠦ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ ᠪᠣᠯᠤᠯ᠎ᠠ᠃ ᠭᠡᠪᠡᠴᠦ᠂«ᠰᠲ᠋ᠠᠯᠢᠨ᠂ ᠹᠷᠠᠨᠼᠢ᠂ᠭ᠋ᠷᠧᠭ» ᠭᠡᠬᠦ ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠬᠠᠷᠢ ᠭᠠᠷᠤᠯ ᠲᠠᠢ ᠲᠤᠰᠭᠠᠢ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ ᠦᠭᠡᠰ ᠢ ᠤᠭ ᠤᠨ ᠳᠠᠭᠤᠳᠠᠯᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠨᠢ ᠪᠠᠭᠤᠯᠭᠠᠨ ᠪᠢᠴᠢᠳᠡᠭ᠃

(2) ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠵᠣᠬᠢᠴᠠᠬᠤ ᠶᠣᠰᠤ

① ᠴᠢᠩᠭ᠎ᠠ᠂ ᠬᠥᠨᠳᠡᠢ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠢᠶᠡᠷ ᠵᠣᠬᠢᠴᠠᠬᠤ : ᠴᠢᠩᠭ᠎ᠠ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠠ᠊(ɑ)᠂ ᠣ᠊(o)᠂ᠤ᠊(u) ᠨᠢᠭᠡ ᠦᠭᠡᠨ ᠳᠦ ᠣᠷᠤᠵᠤ ᠴᠢᠩᠭ᠎ᠠ ᠦᠭᠡ ᠶᠢ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠵᠦ᠂ ᠬᠥᠨᠳᠡᠢ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠡ᠊(e)᠂ ᠥ᠊(ö)᠂ᠦ᠊(ü) ᠨᠢᠭᠡ ᠦᠭᠡᠨ ᠳᠦ ᠣᠷᠤᠵᠤ ᠬᠥᠨᠳᠡᠢ ᠦᠭᠡ ᠶᠢ ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠳᠡᠭ᠃ ᠰᠠᠭᠠᠷᠮᠠᠭ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠢ᠊(i) ᠴᠢᠩᠭ᠎ᠠ᠂ ᠬᠥᠨᠳᠡᠢ ᠦᠭᠡᠨ ᠳᠦ ᠴᠥᠮ ᠣᠷᠤᠵᠤ ᠪᠣᠯᠤᠨ᠎ᠠ᠃ ᠶᠡᠷᠦ ᠶᠢᠨ ᠪᠠᠢᠳᠠᠯ ᠳᠣᠣᠷ᠎ᠠ ᠴᠢᠩᠭ᠎ᠠ᠂ ᠬᠥᠨᠳᠡᠢ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠨᠢᠭᠡ ᠦᠭᠡᠨ ᠳᠦ ᠬᠤᠳᠭᠤᠨ ᠣᠷᠤᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ᠃

② ᠤᠷᠤᠭᠤᠯ ᠢᠶᠠᠷ ᠵᠣᠬᠢᠴᠠᠬᠤ : ᠤᠷᠤᠭᠤᠯ ᠤᠨ ᠴᠢᠩᠭ᠎ᠠ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠣ᠊(o) ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠴᠢᠩᠭ᠎ᠠ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠣᠷᠤᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ᠂ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠴᠢᠩᠭ᠎ᠠ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠦᠨ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠣ᠊(o) ᠣᠷᠤᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ᠃ ᠬᠥᠨᠳᠡᠢ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠥ᠊(ö) ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠪᠤᠰᠤᠳ ᠬᠥᠨᠳᠡᠢ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠣᠷᠤᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠪᠣᠰᠤᠳ ᠬᠥᠨᠳᠡᠢ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠦᠨ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠥ᠊(ö) ᠣᠷᠤᠵᠤ ᠪᠣᠯᠬᠤ ᠦᠭᠡᠢ᠃

(3) ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠪᠠ ᠭᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠶᠢᠨ ᠵᠣᠬᠢᠴᠠᠯ

ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠵᠥᠪ ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ ᠳᠦᠷᠢᠮ ᠳᠦ ᠭᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠭ(g)᠂ᠬ(x) ᠢ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠵᠦᠢᠯ ᠢᠶᠡᠷ ᠪᠢᠴᠢᠳᠡᠭ᠃ ᠴᠢᠩᠭ᠎ᠠ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠠ᠊(a)᠂ᠣ᠊(o)᠂ᠤ᠊(u) ᠲᠠᠢ ᠤᠶᠠᠯᠳᠤᠬᠤ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠭᠠ᠊(ga)᠂ ᠭᠣ᠊(go)᠂ᠭᠤ᠊(gu)᠂ ᠬᠠ᠊(xa)᠂ ᠬᠣ᠊(xo)᠂ ᠬᠤ᠊(xu) ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠢᠴᠢᠨ᠎ᠡ᠃ ᠬᠥᠨᠳᠡᠢ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠡ᠊(e)᠂ᠥ᠊(ö)᠂ᠦ᠊(ü) ᠲᠠᠢ ᠤᠶᠠᠯᠳᠤᠬᠤ ᠦᠶ᠎ᠡ ᠳᠦ ᠭᠡ᠊(ge)᠂ ᠭᠥ᠊(gö)᠂ ᠭᠦ᠊(gü)᠂ ᠬᠡ᠊(xe)᠂ ᠬᠥ᠊(xö)᠂ ᠬᠦ᠊(xü) ᠭᠡᠵᠦ ᠪᠢᠴᠢᠨ᠎ᠡ᠃ᠢ᠊(i) ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠲᠡᠢ ᠤᠶᠠᠯᠳᠤᠬᠤ ᠳᠤ ᠭᠢ᠊(gi)᠂ᠬᠢ᠊(xi) ᠶᠢᠨ ᠬᠡᠯᠪᠡᠷᠢ ᠪᠡᠷ ᠪᠢᠴᠢᠳᠡᠭ᠃

ᠡᠭᠦᠨ ᠡᠴᠡ ᠭᠠᠳᠠᠨ᠎ᠠ᠂ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠦ ᠪᠠᠰᠠ ᠭᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠵᠣᠬᠢᠴᠠᠬᠤ ᠦᠵᠡᠭᠳᠡᠯ ᠪᠣᠢ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ : ᠊ᠪ(b)᠂ ᠊ᠭ ᠊ᠭ᠌(g)᠂ ᠊ᠷ(r)᠂ ᠊ᠰ(s)᠂ ᠊ᠳ(d) ᠢᠶᠡᠷ ᠲᠡᠭᠦᠰᠦᠭᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠢᠨ᠎ᠠ ᠲ(t)᠂ᠴ(č) ᠢᠶᠠᠷ ᠡᠬᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠳᠠᠭᠠᠪᠤᠷᠢ ᠵᠠᠯᠭᠠᠳᠠᠭ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ : ᠠᠪᠴᠤ᠂ ᠭᠠᠷᠴᠤ᠂ ᠥᠭᠴᠦ᠂ ᠭᠠᠷ ᠲᠤ᠂ ᠬᠦᠷᠴᠡᠢ ᠭᠡᠬᠦ ᠮᠡᠲᠦ᠃ ᠬᠠᠷᠢᠨ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠪᠣᠯᠤᠨ ᠊ᠨ(n)᠂ ᠊ᠮ(m)᠂ ᠊ᠯ(l)᠂ ᠊ᠩ(ng) ᠢᠶᠡᠷ ᠲᠡᠭᠦᠰᠦᠭᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠢᠨ᠎ᠠ ᠳ(d)᠂ᠵ(j) ᠢᠶᠡᠷ ᠡᠬᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠳᠠᠭᠠᠪᠤᠷᠢ ᠵᠠᠯᠭᠠᠳᠠᠭ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ : ᠣᠷᠤᠨ ᠳᠤ᠂ ᠡᠮ ᠳᠦ᠂ ᠮᠠᠯ ᠳᠤ᠂ ᠰᠠᠩ ᠳᠤ᠂ ᠢᠷᠡᠵᠡᠢ᠂ ᠶᠠᠪᠤᠵᠠᠢ ᠭᠡᠬᠦ ᠮᠡᠲᠦ᠃

ᠷᠠ᠊(ra)᠂ ᠷᠢ᠊(ri) ᠪᠡᠷ ᠲᠡᠭᠦᠰᠦᠭᠰᠡᠨ ᠦᠢᠯᠡ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠢᠨ᠎ᠠ ᠭᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ «ᠷ(r)» ᠣᠷᠤᠯᠴᠠᠭᠰᠠᠨ ᠳᠠᠭᠠᠪᠤᠷᠢ ᠶᠢ ᠵᠠᠯᠭᠠᠬᠤ ᠳᠤ «ᠷ» ᠨᠢ ᠣᠯᠠᠩᠬᠢ ᠳᠠᠭᠠᠨ «ᠯ(l)» ᠪᠣᠯᠤᠨ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠳᠠᠭ᠃ ᠡᠨᠡ ᠪᠣᠯ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠠᠪᠢᠶ᠎ᠠ ᠣᠨᠳᠣᠣᠰᠢᠬᠤ ᠦᠵᠡᠭᠳᠡᠯ ᠪᠣᠯᠤᠨ᠎ᠠ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ :

ᠪᠠᠷᠢ + ᠊ᠭᠤᠷ = ᠪᠠᠷᠢᠭᠤᠯ

ᠰᠣᠷᠤ + ᠊ᠭᠤᠷ = ᠰᠣᠷᠤᠭᠤᠯ

ᠰᠢᠷ᠎ᠠ + ᠊ᠷᠠ = ᠰᠢᠷᠠᠯᠠ

ᠬᠠᠷ᠎ᠠ + ᠊ᠷᠠ = ᠬᠠᠷᠠᠯᠠ

ᠭᠡᠬᠦ ᠮᠡᠲᠦ᠃

«᠊ᠨ(n)» ᠢᠶᠡᠷ ᠲᠡᠭᠦᠰᠦᠭᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠢᠨ᠎ᠠ «ᠭ(g)᠂ᠬ(x)᠂ᠨ(n)» ᠢᠶᠡᠷ ᠡᠬᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠳᠠᠭᠠᠪᠤᠷᠢ ᠶᠢ ᠵᠠᠯᠭᠠᠬᠤ ᠳᠤ «᠊ᠨ(n)» ᠨᠢ ᠣᠯᠠᠩᠬᠢ ᠳᠠᠭᠠᠨ «ᠩ(ng)» ᠪᠣᠯᠤᠨ ᠬᠤᠪᠢᠷᠠᠳᠠᠭ᠃ ᠡᠨᠡ ᠨᠢ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠠᠪᠢᠶ᠎ᠠ ᠢᠵᠢᠯᠰᠢᠬᠦ ᠦᠵᠡᠭᠳᠡᠯ ᠪᠣᠯᠤᠨ᠎ᠠ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ :

ᠬᠠᠨ + ᠊ᠬᠤ = ᠬᠠᠩᠬᠤ

ᠬᠠᠨ + ᠊ᠭ᠎ᠠ = ᠬᠠᠩᠭ᠎ᠠ

ᠰᠤᠨ + ᠊ᠭ᠎ᠠ = ᠰᠤᠩᠭ᠎ᠠ

ᠡᠵᠡᠨ + ᠊ᠨᠡ = ᠡᠵᠡᠩᠨᠡᠨ

ᠭᠡᠬᠦ ᠮᠡᠲᠦ᠃

(4) ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠠᠪᠢᠶ᠎ᠠ ᠵᠣᠬᠢᠴᠠᠬᠤ ᠦᠵᠡᠭᠳᠡᠯ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠢᠵᠠᠭᠤᠷ᠂ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠳᠦ ᠢᠯᠡᠷᠡᠳᠡᠭ ᠢᠶᠡᠷ ᠦᠯᠦ ᠪᠠᠷᠠᠮ᠂ ᠳᠠᠭᠠᠪᠤᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠢᠴᠢᠯᠭᠡ ᠳᠦ ᠴᠦ ᠴᠢᠩᠭ᠎ᠠ᠂ ᠬᠥᠨᠳᠡᠢ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠪᠦᠯᠦᠭ ᠳᠠᠭᠠᠪᠤᠷᠢ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ : ᠊ᠬᠤᠯᠠᠷ - ᠊ᠬᠦᠯᠡᠷ᠂ ᠊ᠬᠤᠯ᠎ᠠ - ᠊ᠬᠦᠯ᠎ᠡ᠂ ᠊ᠩᠭᠤᠢ - ᠊ᠩᠭᠦᠢ᠂ ᠊ᠴᠢᠬ᠎ᠠ - ᠊ᠴᠢᠬᠡ᠂ ᠊ᠬᠤ - ᠊ᠬᠦ᠂ ᠊ᠭ᠎ᠠ - ᠊ᠭᠡ᠂ ᠊ᠭᠤᠯᠠᠩ - ᠊ᠭᠦᠯᠡᠩ᠂ ᠊ᠭᠠᠳ - ᠊ᠭᠡᠳ᠂ ᠊ᠭᠤᠯᠠ - ᠊ᠭᠦᠯᠡ᠂ ᠊ᠭᠤᠷ - ᠊ᠭᠦᠷ᠂ ᠊ᠭᠠᠰᠤ - ᠊ᠭᠡᠰᠦ᠂ ᠊ᠭᠠᠯᠵᠠ - ᠊ᠭᠡᠯᠵᠡ᠂ ᠊ᠭᠠᠴᠢ - ᠊ᠭᠡᠴᠢ᠂ ᠊ᠭᠴᠢ - ᠊ᠭ᠌ᠴᠢ᠂ ᠊ᠭ - ᠊ᠭ᠌᠂ ᠊ᠭᠰᠠᠭᠠᠷ - ᠊ᠭ᠌ᠰᠡᠭᠡᠷ᠂ ᠊ᠭᠰᠠᠨ - ᠊ᠭ᠌ᠰᠡᠨ᠂ ᠊ᠳᠤᠭᠠᠷ - ᠊ᠳᠦᠭᠡᠷ᠂ ᠊ᠮᠠᠭᠴᠠ - ᠊ᠮᠡᠭᠴᠡ᠂ ᠊ᠯᠭ᠎ᠠ - ᠊ᠯᠭᠡ᠂ ᠯᠤᠭ᠎ᠠ - ᠯᠤᠭᠡ᠂ ᠨᠤᠭᠤᠳ - ᠨᠤᠭᠦᠳ ᠭᠡᠬᠦ ᠮᠡᠲᠦ᠃ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠳᠠᠭᠠᠪᠤᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠴᠢᠩᠭ᠎ᠠ ᠳᠠᠭᠠᠪᠤᠷᠢ ᠨᠢ ᠴᠢᠩᠭ᠎ᠠ ᠦᠭᠡᠨ ᠳᠦ᠂ ᠬᠥᠨᠳᠡᠢ ᠳᠠᠭᠠᠪᠤᠷᠢ ᠨᠢ ᠬᠥᠨᠳᠡᠢ ᠦᠭᠡᠨ ᠳᠦ ᠵᠠᠯᠭᠠᠭᠳᠠᠨ᠎ᠠ᠃ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠳᠠᠭᠠᠪᠤᠷᠢ ᠨᠢ ᠴᠢᠩᠭ᠎ᠠ᠂ ᠬᠥᠨᠳᠡᠢ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠳᠠᠷᠠᠭ᠎ᠠ ᠣᠷᠤᠬᠤ ᠳᠤ ᠳᠦᠷᠰᠦ ᠶᠢᠨ ᠢᠯᠭᠠᠯ ᠦᠭᠡᠢ ᠪᠣᠯᠪᠠᠴᠤ ᠴᠢᠩᠭ᠎ᠠ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠢᠨ᠎ᠠ ᠵᠠᠯᠭᠠᠪᠠᠯ ᠴᠢᠩᠭ᠎ᠠ ᠪᠠᠷ ᠤᠩᠰᠢᠭᠳᠠᠵᠤ᠂ ᠬᠥᠨᠳᠡᠢ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠬᠣᠢᠨ᠎ᠠ ᠵᠠᠯᠭᠠᠪᠠᠯ ᠬᠥᠨᠳᠡᠢ ᠪᠡᠷ ᠤᠩᠰᠢᠭᠳᠠᠨ᠎ᠠ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ : ᠊ᠨ᠎ᠡ᠂ ᠊ᠯᠴᠠ᠂ ᠊ᠯᠳᠤ᠂ ᠊ᠪᠠ᠂ ᠊ᠮᠳᠠ᠂ ᠊ᠮᠠᠯ᠂ ᠊ᠮᠠᠷ᠂ ᠊ᠮᠤᠢ᠂ ᠊ᠷ᠎ᠠ᠂ ᠊ᠯᠳᠠ᠂ ᠊ᠶ᠎ᠠ᠂ ᠊ᠳᠠ᠂ ᠊ᠳᠠᠯ᠂ ᠊ᠪᠠᠰᠤ᠂ ᠊ᠪᠠᠴᠤ᠂ ᠊ᠪᠠᠯ᠂ ᠊ᠴᠤ᠂ ᠊ᠴᠠᠢ᠂ ᠊ᠵᠠᠢ᠂ ᠪᠠᠷ᠂ ᠢᠶᠠᠷ᠂ ᠡᠴᠡ᠂ ᠊ᠤᠳ᠂ ᠊ᠴᠤᠳ᠂ ᠨᠠᠷ᠂ ᠶᠤ᠂ ᠰᠢ᠂ ᠪᠠᠢ ᠂ ᠦᠦ ᠮᠡᠲᠦ᠃

(5) ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠭᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠤᠶᠠᠯᠳᠤᠬᠤ ᠳᠦᠷᠢᠮ᠃ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠵᠥᠪ ᠪᠢᠴᠢᠯᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠳᠦᠷᠢᠮ ᠳᠦ᠂ ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠲᠡᠢᠨ ᠢᠯᠭᠠᠯ ᠤᠨ ᠳᠠᠭᠠᠪᠤᠷᠢ᠂ ᠬᠠᠮᠢᠶᠠᠳᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠳᠠᠭᠠᠪᠤᠷᠢ᠂ ᠣᠯᠠᠨ ᠲᠣᠭᠠᠨ ᠤ ᠳᠠᠭᠠᠪᠤᠷᠢ ᠨᠤᠭᠤᠳ ᠨᠢ ᠴᠥᠮ ᠬᠣᠶᠠᠷ ᠵᠦᠢᠯ ᠦᠨ ᠪᠢᠴᠢᠯᠭᠡ ᠲᠡᠢ ᠪᠠᠢᠵᠤ᠂ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠨᠢ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠢᠶᠡᠷ ᠡᠬᠢᠯᠡᠵᠦ᠂ ᠪᠠᠰᠠ ᠨᠢᠭᠡ ᠵᠦᠢᠯ ᠨᠢ ᠭᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠡᠬᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠪᠠᠢᠳᠠᠭ᠃ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠠᠪᠢᠶ᠎ᠠ ᠤᠶᠠᠯᠳᠤᠬᠤ ᠵᠢᠮ᠎ᠡ ᠬᠠᠤᠯᠢ ᠶᠢ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠯᠡᠨ᠂ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠢᠶᠡᠷ ᠲᠡᠭᠦᠰᠦᠭᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡᠨ ᠳᠦ ᠭᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠡᠬᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠳᠠᠭᠠᠪᠤᠷᠢ ᠶᠢ ᠵᠠᠯᠭᠠᠵᠤ᠂ ᠭᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠲᠡᠭᠦᠰᠦᠭᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡᠨ ᠳᠦ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠢᠶᠡᠷ ᠡᠬᠢᠯᠡᠭᠰᠡᠨ ᠳᠠᠭᠠᠪᠤᠷᠢ ᠶᠢ ᠵᠠᠯᠭᠠᠳᠠᠭ᠃ ᠵᠢᠱᠢᠶᠡᠯᠡᠪᠡᠯ : « ᠶᠢᠨ᠂ ᠶᠢ᠂ ᠪᠡᠷ᠂ ᠪᠡᠨ᠂ ᠨᠤᠭᠤᠳ(ᠨᠤᠭᠦᠳ)» ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠶᠢ ᠡᠭᠡᠰᠢᠭ᠌ ᠢᠶᠡᠷ ᠲᠡᠭᠦᠰᠦᠭᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡᠨ ᠳᠦ᠂ « ᠤᠨ᠂ ᠤ᠂ ᠢ᠂ ᠢᠶᠠᠷ᠂ ᠢᠶᠠᠨ᠂ ᠤᠳ» ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠶᠢ ᠭᠡᠢᠭᠦᠯᠦᠭᠴᠢ ᠪᠡᠷ ᠲᠡᠭᠦᠰᠦᠭᠰᠡᠨ ᠦᠭᠡᠨ ᠳᠦ ᠵᠠᠯᠭᠠᠳᠠᠭ᠃

ᠠᠯᠮᠠᠰ ᠺᠣᠮᠫᠠᠨᠢ
email : mongol@almas.co.jp
tel : +81-3-5688-2081
fax : +81-3-5688-2082